also change other buffer control code that not confirmed (opensl callback, dsound) TODO: notify QtAV if per-app volume changed from system