From e85c2cbcddb2e793e72ebe92b9e4e9f9335f8751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RMBGAME <12234359+rmbadmin@users.noreply.github.com> Date: Mon, 15 May 2023 18:47:07 +0800 Subject: [PATCH] New translations Strings.ja.resx (Russian) --- src/BD.WTTS.Client/Resources/Strings.ru.resx | 2326 +++++++++--------- 1 file changed, 1165 insertions(+), 1161 deletions(-) diff --git a/src/BD.WTTS.Client/Resources/Strings.ru.resx b/src/BD.WTTS.Client/Resources/Strings.ru.resx index 2af193c2b..0b07729f0 100644 --- a/src/BD.WTTS.Client/Resources/Strings.ru.resx +++ b/src/BD.WTTS.Client/Resources/Strings.ru.resx @@ -118,3019 +118,3023 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Informazioni - Comment=;Author=Zhengye + について + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Contattateci - Comment=;Author=Zhengye + お問い合わせ下さい + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Domande frequenti - Comment=;Author=Zhengye + よく寄せられる質問のトラブルシューティング + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Unisciti a noi - Comment=;Author=Zhengye + ご参加ください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Licenza Open Source - Comment=;Author=Zhengye + オープンソースライセンス + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Elenco dei produttori - Comment=;Author=Zhengye + 制作スタッフ一覧 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Questo software - Comment=;Author=Zhengye + このソフトウェア + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Storia dell'aggiornamento - Comment=;Author=Zhengye + レコードを更新します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiornare il registro - Comment=;Author=Zhengye + ログを更新します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - I dati modificati richiedono un riavvio per steam e se è necessario un riavvio a Steam. + 変更されたデータを有効にするには、Steam を再起動する必要がありますか? Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Regola l'ordine di priorità dell'account Steam condiviso sul dispositivo corrente per risolvere il problema che la condivisione dell'account B che vuole giocare utilizza sempre la condivisione dell'account A, dall'alto verso il basso, viene utilizzato l'ordine di priorità della libreria condivisa, oppure puoi scegliere di disabilitare temporaneamente o abilitare la condivisione dell'account specificato. Salva dopo la regolazione e riavvia Steam per avere effetto! + 現在のデバイスで共有されている Steam アカウントの優先順位を調整して、アカウント B の共有をプレイしたいが、アカウント A の共有を使用している問題を解決するため、共有ライブラリで使用される優先順位を上から下に並べ替えるか、指定したアカウントの共有を一時的に無効または有効にするかを選択できます。 調整後保存してSteamを再起動すると有効になります! Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Home Gestione delle biblioteche condivise + ホームシェアリングライブラリの管理 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Descrizione - Comment=;Author=Zhengye + 説明 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Cambiati {0} obiettivi e {1} statistiche - Comment=;Author=Zhengye + {0} の実績と {1} の統計情報が変更されました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Icone - Comment=;Author=Zhengye + アイコン + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Protetto - Comment=;Author=Zhengye + 保護されています + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Caricamento dei risultati e delle statistiche... - Comment=;Author=Zhengye + 実績と統計をロード... + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ottenuto {0} successi e {1} statistiche - Comment=;Author=Zhengye + {0} の実績と {1} の統計情報を取得します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Gestire i risultati - Comment=;Author=Zhengye + 実績を管理します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nome - Comment=;Author=Zhengye + 名前 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiorna i risultati e le statistiche - Comment=;Author=Zhengye + 実績と統計を更新します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Azzeramento dei risultati e delle statistiche - Comment=;Author=Zhengye + 実績と統計をリセットします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sicuro di voler resettare le statistiche? - Comment=;Author=Zhengye + 統計をリセットしますか? + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Vuoi resettare anche le informazioni sulle conquiste? - Comment=;Author=Zhengye + また、実績情報をリセットしたいですか? + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - [Avvertenza di rischio] Sbloccare le conquiste può essere considerato un imbroglio dagli sviluppatori del gioco e sarà bloccato dai siti di statistiche delle conquiste. Se decidete di continuare a usarli, prendete i rischi e le conseguenze dello sblocco delle conquiste a vostro rischio e pericolo. - Comment=;Author=Zhengye + 【リスクのヒント】アチーブメントのロック解除は、ゲーム開発者によって不正行為とみなされ、アチーブメント統計サイトによってブロックされる場合があります。 継続して使用する場合は、実績のロック解除に伴うリスクと結果についてご自身の責任で行ってください。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modifica delle statistiche - Comment=;Author=Zhengye + 統計の変更 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Salvare e applicare le conquiste e le statistiche - Comment=;Author=Zhengye + 実績と統計を保存して適用します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sbloccato in {0:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} - Comment=;Author=Zhengye + {0:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} でのロック解除 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - conquista sbloccata - Comment=;Author=Zhengye + 実績のロックを解除します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Non è riuscito a stabilire una connessione con Steam, o perché non ci sono successi per quel gioco, o perché non hai il gioco. - Comment=;Author=Zhengye + Steam との接続に失敗した場合、ゲームに実績がないか、ゲームがない可能性があります。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Errore durante la modifica della conquista {0} - Comment=;Author=Zhengye + アチーブメント {0}の変更中にエラーが発生しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Errore durante la modifica delle statistiche {0} - Comment=;Author=Zhengye + 統計{0}の変更中にエラーが発生しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiungi - Comment=;Author=Zhengye + 新着情報です + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Concorda con - Comment=;Author=Zhengye + 同意する + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - e - Comment=;Author=Zhengye + と + Comment=;Author=MicrosoftTranslator ASF Plus - Comment=;Author=Zhengye + Comment=;Author=AigioL - ASF è già in esecuzione - Comment=;Author=Zhengye + ASF は既に実行されています + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - guinzaglio - Comment=;Author=Zhengye + バインドします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Completa - Comment=;Author=Zhengye + 完了です + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Continua - Comment=;Author=Zhengye + 続行します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Feedback sui bug + バグのフィードバック Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Cancella - Comment=;Author=Zhengye + キャンセル + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Controlla gli aggiornamenti - Comment=;Author=Zhengye + 更新プログラムを確認します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sincronizzazione del cloud - Comment=;Author=Zhengye + クラウド同期 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accelerazione comunitaria - Comment=;Author=Zhengye + ネットワーク アクセラレーション + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Servizi di accelerazione abilitati - Comment=;Author=Zhengye + 有効なアクセラレーション サービス + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tutti abilitati - Comment=;Author=Zhengye + すべて有効にします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accelerato - Comment=末尾带空格;Author=Zhengye + 加速されています + Comment=末尾带空格;Author=MicrosoftTranslator - Accelerare automaticamente all'avvio del programma - Comment=;Author=Zhengye + 起動時に加速が自動的に開始されます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impostazioni del certificato - Comment=;Author=Zhengye + 証明書の設定 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Rimuovere il certificato - Comment=;Author=Zhengye + 証明書を削除します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modifica del file hosts - Comment=;Author=Zhengye + Hosts ファイルを編集します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Abilitare gli script - Comment=;Author=Zhengye + スクリプトを有効にします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impostazioni di accelerazione - Comment=;Author=Zhengye + 設定を高速化します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Riparazione della rete + ネットワークの修復 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nessun servizio di accelerazione selezionato - Comment=;Author=Zhengye + アクセラレーション サービスが選択されていません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Funziona solo per il browser integrato di Steam - Comment=;Author=Zhengye + Steam 組み込みブラウザでのみ有効です + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aprire la cartella dei certificati - Comment=;Author=Zhengye + 証明書フォルダーを開きます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modalità di accelerazione - Comment=;Author=Zhengye + 加速モード + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modalità proxy Hosts - Comment=;Author=Zhengye + Hosts プロキシ モード + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modificare il file Hosts per ascoltare le richieste locali per ottenere il proxy, questo modo è più veloce e interesserà solo il sito accelerato, i migliori risultati, ma richiede che la porta locale 443 non sia usata. - Comment=;Author=Zhengye + Hosts ファイルを変更してネイティブ要求実装エージェントをリッスンすると、この方法はより高速になり、アクセラレーションされた Web サイトにのみ影響しますが、ネイティブ 443 ポートは使用されません。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modello di agente di sistema - Comment=;Author=deepl + システム プロキシ モード + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impostate il proxy di sistema di Windows per ascoltare le richieste senza usare la porta 443, farà il proxy globale di tutto il traffico locale, se non avete problemi ad usare il metodo Hosts, allora non avete bisogno di usare questa modalità. - Comment=;Author=Zhengye + 要求をリッスンするシステム エージェントを設定し、443 ポートを占有する必要はなく、すべてのトラフィックをネイティブにグローバル エージェントし、Hosts 方式で問題がない場合は、このモードを使用する必要はありません。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Gestire gli script - Comment=;Author=Zhengye + スクリプトを管理します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Servizi di scripting abilitati - Comment=;Author=Zhengye + 有効なスクリプト サービス + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Installare i certificati - Comment=;Author=Zhengye + 証明書をインストールします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accelerazione con un solo clic - Comment=;Author=Zhengye + ワンクリックで加速します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Fallito l'avvio del servizio di accelerazione, installazione del certificato fallita. - Comment=;Author=Zhengye + アクセラレーション サービスの開始に失敗し、不明なエラーが発生しました。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'accelerazione è iniziata con successo - Comment=;Author=Zhengye + 加速が正常に開始されました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Fermare l'accelerazione - Comment=;Author=Zhengye + 加速を停止します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator OK - Comment=;Author=Zhengye + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Confermare l'importazione - Comment=;Author=Zhengye + インポートを確認します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Continua - Comment=;Author=Zhengye + 続行します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Copia - Comment=;Author=Zhengye + コピーします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tagliare - Comment=;Author=Zhengye + カット + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Default - Comment=;Author=Zhengye + デフォルト + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Cancellazione dell'account - Comment=;Author=Zhengye + アカウントの損金処理 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Le informazioni del tuo account esistente saranno cancellate e non sarai in grado di accedere nuovamente con le informazioni della tua identità originale, sei sicuro di voler uscire? - Comment=;Author=Zhengye + 既存のアカウント情報とアカウントの使用中に生成されたすべてのデータが削除され、元の ID で再ログインできない場合は、重要なデータをバックアップして取り返しのつかない損失を避けるように注意してください。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Cancellare - Comment=;Author=Zhengye + 削除します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nessun aggiornamento per ora - Comment=;Author=Zhengye + 現時点では更新されません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Retrocedere + 下へ移動します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scaricare - Comment=;Author=Zhengye + ダウンロードします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scaricamento: {0}% + ダウンロード中: {0}% Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Errore nel download dello script, per favore riprova. - Comment=;Author=Zhengye + スクリプトのダウンロード エラーを再試行してください。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Script installato con successo - Comment=;Author=Zhengye + スクリプトのインストールに成功しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modifica - Comment=;Author=Zhengye + 編集 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Mailbox - Comment=;Author=Zhengye + メールボックス + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Codice di verifica della casella postale - Comment=;Author=Zhengye + メールボックス検証コード + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Crittografia - Comment=;Author=Zhengye + 暗号化します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Logout - Comment=;Author=Zhengye + 終了します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Esportazione - Comment=;Author=Zhengye + エクスポートします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Giochi in stock - Comment=;Author=Zhengye + インベントリゲーム + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - I giochi appesi hanno raggiunto il limite {0}, per favore rimuovi alcuni giochi e aggiungili di nuovo. - Comment=;Author=Zhengye + オンフックのゲームが制限{0}に達しました。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiungi all'elenco degli hangtime con successo - Comment=;Author=Zhengye + ハングに追加された時間の長いリストは成功しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Attenzione: Steam permette l'esecuzione di {0} giochi allo stesso tempo, se appendi {1} gioco allo stesso tempo, non sarai in grado di giocare correttamente! - Comment=;Author=Zhengye + 警告: Steam は同時に {0} ゲームを実行することができ、{1} ゲームを同時にハングアップすると、通常のゲームをプレイできません。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiungere alla lista - Comment=;Author=Zhengye + ハング期間のリストに追加します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'elenco dei giochi nascosti è vuoto, clicca con il tasto destro del mouse dall'elenco dei giochi per aggiungere il gioco che vuoi nascondere. - Comment=;Author=Zhengye + 非表示のゲームの一覧が空の場合は、非表示にする必要があるゲームをゲーム リストの右ボタンから追加します。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Se non hai aggiunto nessun gioco alla lista, aggiungilo dalla lista dei giochi. - Comment=;Author=Zhengye + ハング期間が長いゲームは追加されていませんので、ゲームリストから右クリックして追加してください。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Blocca automaticamente le ore all'avvio del programma - Comment=;Author=Zhengye + ハングアップ時間ゲームを自動的に実行します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Vuoi rimuovere tutti i giochi che hanno un limite di tempo? - Comment=;Author=Zhengye + ハングアップするゲームをすべて削除しますか? + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Vuoi rimuovere il gioco dalla lista? - Comment=;Author=Zhengye + ゲームを長くハングアップしますか? + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Rimuovere con successo - Comment=;Author=Zhengye + 削除に成功しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modifica le informazioni sul gioco - Comment=;Author=Zhengye + ゲーム情報を編集します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nascondere i giochi con successo - Comment=;Author=Zhengye + ゲームの成功を隠します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Seleziona tutti - Comment=;Author=Zhengye + すべて選択します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Gestire l'elenco dei giochi nascosti - Comment=;Author=Zhengye + 非表示のゲームの一覧を管理します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nascondi questo gioco - Comment=;Author=Zhengye + このゲームを非表示にします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Lunghezza del gioco Lista Hangout - Comment=;Author=Zhengye + ゲームの長いオンフックのリスト + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Installare - Comment=;Author=Zhengye + インストールします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nessun dato di gioco è stato recuperato - Comment=;Author=Zhengye + ゲーム データは取得されません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Caricamento della lista dei giochi... - Comment=;Author=Zhengye + ゲームの一覧を読み込んでいます... + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiunto ({0}/{1}) - Comment=;Author=Zhengye + 追加済み ({0}/{1}) + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Operazione in corso si prega di riprovare più tardi - Comment=;Author=Zhengye + 操作は後でやり直してください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Vengono visualizzati solo i giochi installati - Comment=;Author=Zhengye + インストールされているゲームのみが表示されます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Passare alla cartella di installazione + インストール フォルダを参照します Comment=;Author=MicrosoftTranslator Steam Card Exchange - Comment=;Author=Zhengye + Comment=;Author=MicrosoftTranslator SteamDB Info - Comment=;Author=Zhengye + Comment=;Author=MicrosoftTranslator SteamGrid - Comment=;Author=Zhengye + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aprire la pagina del negozio - Comment=;Author=Zhengye + ストア ページを開きます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Operazione riuscita - Comment=;Author=Zhengye + 操作は成功しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Iniziare il gioco - Comment=;Author=Zhengye + ゲームを開始します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiorna l'elenco dei giochi - Comment=;Author=Zhengye + ゲームの一覧を更新します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiornare la lista dei giochi completata - Comment=;Author=Zhengye + ゲームリストの更新が完了しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Rimuovere tutti - Comment=;Author=Zhengye + すべてを削除します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Annullare il tempo di sospensione - Comment=;Author=Zhengye + フックをキャンセルする時間 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ridimensionare la copertura - Comment=;Author=Zhengye + カバーのサイズを変更します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Iniziare tutti - Comment=;Author=Zhengye + すべてを起動します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - In esecuzione {0}/{1} - Comment=;Author=Zhengye + {0}/{1}を実行しています + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Lancio del gioco - Comment=;Author=Zhengye + ゲームを起動します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sta iniziando... - Comment=;Author=Zhengye + 起動中です... + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Correre - Comment=;Author=Zhengye + 実行中 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impostare la copertura personalizzata - Comment=;Author=Zhengye + カスタム カバーを設定します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Steam non avviato - Comment=;Author=Zhengye + Steam が起動していません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tutti in pausa - Comment=;Author=Zhengye + すべて一時停止します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Pausa - Comment=;Author=Zhengye + 一時停止します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Pausa in corso - Comment=;Author=Zhengye + 一時停止中 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Azioni non supportate - Comment=;Author=Zhengye + サポートされていない操作 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Strumenti di gioco - Comment=;Author=Zhengye + ゲームツール + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Finestra senza bordi - Comment=;Author=Zhengye + 境界線のないウィンドウ化 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Finestra senza bordi - Comment=;Author=Zhengye + 境界線のないウィンドウ化 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nome della classe - Comment=;Author=Zhengye + クラス名 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nascondi - Comment=;Author=Zhengye + 非表示 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Processo finale - Comment=;Author=Zhengye + プロセスを終了します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Massimizzare - Comment=;Author=Zhengye + 最大化します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Trascina la croce sulla finestra di gioco per ottenere le informazioni di gioco per eseguire l'azione corrispondente. - Comment=;Author=Zhengye + ゲームウィンドウにクロスをドラッグすると、ゲーム情報を取得し、対応するアクションを実行できます。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Dimensione predefinita - Comment=;Author=Zhengye + 既定のサイズ + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Percorso del programma - Comment=;Author=Zhengye + プログラム パス + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Processo - Comment=;Author=Zhengye + プロセス + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiorna la carta da parati - Comment=;Author=Zhengye + 壁紙を更新します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Mostra - Comment=;Author=Zhengye + 表示されます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Titolo - Comment=;Author=Zhengye + タイトル + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Mettere nel livello della carta da parati - Comment=;Author=Zhengye + 壁紙の層に配置します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - I giochi posizionati sul livello dello sfondo possono essere ingestibili, questo può essere risolto ma lo sforzo di sviluppo non è su questo al momento, quindi per ora questa è l'unica caratteristica. Il desktop rimarrà congelato quando il gioco è finito, quindi è possibile fare clic su Refresh Wallpaper per ripristinare lo sfondo predefinito. E mettere la finestra sul desktop wallpaper layer feature non è compatibile con Wallpaper Engine e altri software per il desktop dinamico, quando lo si usa, fare attenzione a spegnere Wallpaper Engine e altri software. - Comment=;Author=Zhengye + 壁紙レベルに置かれたゲームは操作できない可能性があり、この問題は解決できますが、開発のエネルギーは、現在、この機能です。 ゲーム終了後もデスクトップはフリーズしたままで、壁紙を更新してデフォルトの壁紙を復元できます。 また、デスクトップの壁紙レイヤーにウィンドウを配置する機能は、Wallpaper Engine やその他の動的デスクトップ ソフトウェアと互換性がなく、Wallpaper Engine などのソフトウェアをオフにしてください。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Genere - Comment=;Author=Zhengye + 性別 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Femminile - Comment=;Author=Zhengye + 女性 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Maschio - Comment=;Author=Zhengye + 男 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Confidenziale - Comment=;Author=Zhengye + 秘密にしてください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ottenere lo stato di accesso a Steam - Comment=;Author=Zhengye + Steam ログイン状態を取得しています + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile ottenere lo stato di accesso a Steam {0}, inserisci nome utente e password di Steam per l'accesso rapido - Comment=;Author=Zhengye + Steam ログインステータスの取得に失敗しました {0}、Steam ユーザー名パスワードを入力してクイックログインを行います + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Gli host scritti esistono già - Comment=;Author=Zhengye + 書き込まれた Hosts は既に存在します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Si è verificato un errore durante la lettura del file hosts - Comment=;Author=Zhengye + Hosts ファイルの読み取り中にエラーが発生しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - La lettura dei padroni di casa è riuscita - Comment=;Author=Zhengye + Hosts の読み取りに成功しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - La scrittura agli host ha avuto successo - Comment=;Author=Zhengye + Hosts への書き込みに成功しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Si è verificato un errore durante la scrittura degli host - Comment=;Author=Zhengye + Hosts への書き込み中にエラーが発生しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Integrazione automatica della carta - Comment=;Author=Zhengye + 自動セットカード + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importazione di - Comment=;Author=Zhengye + インポートします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Caricamento… + 読み込み中… Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Gettone locale - Comment=;Author=Zhengye + ローカル トークン + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importare i token - Comment=;Author=Zhengye + トークンをインポートします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importazione di token completata - Comment=;Author=Zhengye + トークンのインポートが完了しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sincronizzazione dell'orologio del token server - Comment=;Author=Zhengye + トークン サーバー クロックを同期しています + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importazione parziale dei dati riuscita - Comment=;Author=Zhengye + 一部のデータのインポートに成功しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Dati del gettone - Comment=;Author=Zhengye + トークン データ + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nome personalizzato del token - Comment=;Author=Zhengye + トークンのカスタム名 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Transazione confermata - Comment=;Author=Zhengye + 取引を確認します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Annullamento della transazione - Comment=;Author=Zhengye + 取引をキャンセルします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Annulla tutte le transazioni - Comment=;Author=Zhengye + すべての取引をキャンセルします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile annullare questa transazione - Comment=;Author=Zhengye + このトランザクションはキャンセルできません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Confermare la transazione - Comment=;Author=Zhengye + 取引を確認します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Confermare tutte le transazioni - Comment=;Author=Zhengye + すべてのトランザクションを確認します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tutte le transazioni sono state cancellate con successo - Comment=;Author=Zhengye + すべてのトランザクションが正常にキャンセルされました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile confermare questa transazione - Comment=;Author=Zhengye + このトランザクションは確認できません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tutte le transazioni sono state concordate con successo - Comment=;Author=Zhengye + すべてのトランザクションが正常に同意されました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tutte le transazioni in {0}... - Comment=同意 or 取消;Author=Zhengye + すべての取引を{0}しています... + Comment=同意 or 取消;Author=MicrosoftTranslator - Non hai il permesso di visualizzare i messaggi di conferma. Il "contenuto generato dalla comunità" in Family View è abilitato? - Comment=;Author=Zhengye + 確認メッセージを表示する権限がありません。 ホームケア機能は有効になっていますか? ホームケア機能が有効になっている後のトランザクション確認の管理は、当分の間サポートされていません。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile ottenere i dati della transazione del token di Steam, conferma se l'indirizzo della comunità Steam è accelerato correttamente. - Comment=;Author=Zhengye + Steam トークン トランザクション データの取得に失敗しました。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ottenere le ultime informazioni sulle offerte di transazione... - Comment=;Author=Zhengye + 最新の取引見積情報を取得しています... + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - {0} compravendite in sospeso - Comment=;Author=Zhengye + {0} トランザクションは保留中です + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Attualmente non ci sono offerte commerciali da elaborare - Comment=;Author=Zhengye - - - Questo farà {0} tutte le quotazioni correnti della transazione. -Sicura di voler continuare? - Comment=同意 or 取消;Author=Zhengye + 現在、処理する必要がある取引の見積もりはありません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Attualmente non ci sono scambi - Comment=;Author=Zhengye + 現在、取引はありません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Transazioni non valide - Comment=;Author=Zhengye + 無効なトランザクションです + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Token di sincronizzazione cloud - Comment=;Author=Zhengye + トークン クラウド同期 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Token duplicato - Comment=;Author=Zhengye + トークンをコピーします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Token copiato - Comment=;Author=Zhengye + トークンがコピーされました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sei sicuro di voler cancellare questo token in modo permanente? - Comment=;Author=Zhengye + このトークンを完全に削除しますか? + トークンをアンパックする必要がある場合は、https://store.steampowered.com/twofactor/manage に切断してから削除します。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modifica token - Comment=;Author=Zhengye + トークンを編集します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci il codice inviato al tuo indirizzo e-mail per approvare l'accesso dal nuovo dispositivo. - Comment=;Author=Zhengye + 新しいデバイスからのアクセスを承認するには、電子メール アドレスに送信されたコードを入力してください。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Gettone di esportazione - Comment=;Author=Zhengye + トークンをエクスポートします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Confermare l'esportazione - Comment=;Author=Zhengye + エクスポートを確認します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Hai bisogno di esportare dati con crittografia - Comment=;Author=Zhengye + 暗号化されたデータをエクスポートする必要があるかどうか + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Si è verificato un errore nell'importazione dei dati, codice di errore:{0} - Comment=;Author=Zhengye + インポート データにエラーが発生しました {0}。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci la password per i dati esportati - Comment=;Author=Zhengye + エクスポートしたデータパスワードを入力してください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Seleziona il percorso - Comment=;Author=Zhengye + パスを選択します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - I dati attuali sono criptati, si prega di sbloccarli prima di potervi accedere. - Comment=;Author=Zhengye + 現在のデータは暗号化されているため、アクセスするにはロックを解除してください。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importazione fallita, controlla se i dati sono corretti. - Comment=;Author=Zhengye + インポートに失敗しました。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il token non può essere bloccato senza impostare una password - Comment=;Author=Zhengye + パスワードが設定されていない場合、トークンをロックできません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modifica token - Comment=;Author=Zhengye + トークンを編集します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Non hai importato nessun token oh, puoi aggiungere un token nell'angolo in alto a destra della piccola icona dell'ingranaggio. - Comment=;Author=Zhengye + まだトークンをインポートしていません。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Altre importazioni di software - Comment=;Author=Zhengye + その他のソフトウェアのインポート + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Necessità di decifrare per continuare - Comment=;Author=Zhengye + 続行するには復号化が必要です + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci la password - Comment=;Author=Zhengye + パスワードを入力してください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Crittografia a token - Comment=;Author=Zhengye + トークンの暗号化 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Protezione con password personalizzata - Comment=;Author=Zhengye + カスタム パスワード保護 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - *Il tuo autenticatore sarà criptato usando la tua password, dovrai inserire la tua password per aprire il tuo token criptato. Se dimentichi la tua password e non hai un backup, il tuo autenticatore non sarà accessibile. - Comment=;Author=Zhengye + *注:あなたのトークンは、独自のパスワードで暗号化され、あなたが暗号化されたトークンを開くためにあなたのパスワードを入力する必要があります。 パスワードを忘れ、バックアップがない場合、トークンはアクセスできず、回復コードを使用してトークンをアンロックするか、アカウントを忘れた場合にのみ解除できます。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Opzioni di crittografia per il salvataggio degli errori - Comment=;Author=Zhengye + 暗号化の保存オプションにエラーが発生しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Si raccomanda vivamente di proteggere il vostro token con una password, altrimenti i vostri dati potrebbero essere letti e rubati da un malware che gira sul vostro computer. Naturalmente, puoi anche non abilitare alcuna crittografia, che non è obbligatoria, ma i tuoi dati token sono a rischio di essere rubati. - Comment=;Author=Zhengye + パスワードを使用してトークンを保護することをお勧めします。 もちろん、必須ではない暗号化を有効にすることもできますが、トークン データが盗まれる危険性があります!!! + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il token può essere decifrato solo su questo computer - Comment=;Author=Zhengye + トークンは、この PC でのみ復号化できます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Potete anche usare la crittografia integrata dell'account di Windows per proteggere e crittografare i vostri dati. Questo bloccherà il tuo token a questo computer, quindi anche se i file vengono copiati, non possono essere aperti. Se dovete riformattare il vostro disco, reinstallare Windows o rimuovere questo account utente, dovete disattivare questa funzione o i vostri dati non saranno decifrabili. - Comment=;Author=Zhengye + また、システムに組み込まれたアカウント暗号化を使用して、データを保護および暗号化することもできます。 これにより、トークンがこのコンピュータにロックされるため、ファイルがコピーされても開くことができません。 ディスクを再フォーマットし、システムを再インストールするか、このユーザー アカウントを削除する場合は、この機能をオフにする必要があります。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Non ci sono modifiche da salvare - Comment=;Author=Zhengye + 保存する必要のある変更はありません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Password personalizzate - Comment=;Author=Zhengye + カスタム パスワード + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Password sbagliata - Comment=;Author=Zhengye + パスワードが正しくありません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci la password corretta - Comment=;Author=Zhengye + 正しいパスワードを入力してください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Percorso del file non corretto - Comment=;Author=Zhengye + ファイル パスが正しくありません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Salvare e applicare - Comment=;Author=Zhengye + 保存して適用します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Salvare le impostazioni di crittografia con successo - Comment=;Author=Zhengye + 暗号化設定の保存に成功しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci di nuovo la password - Comment=;Author=Zhengye + パスワードをもう一度入力します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - La password inserita due volte non corrisponde - Comment=;Author=Zhengye + 2 回入力したパスワードに一貫性がない + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Caricamento dei dati del token completato - Comment=;Author=Zhengye + トークン データの読み込みが完了しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importazione dell'autorizzazione del desktop di Steam - Comment=;Author=Zhengye - - - Implementazione desktop dell'applicazione Mobile Authenticator di Steam. Metodo di importazione: selezionare il file maFile nella cartella maFiles nella directory SDA da importare. (L'importazione di file criptati non è supportata, si prega di rimuovere la password prima di importare) - Comment=;Author=Zhengye + Steam Desktop Auth インポート + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Visualizza gettone - Comment=;Author=Zhengye + トークンを表示します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Visualizza i dati di dettaglio del token - Comment=;Author=Zhengye + トークンの詳細データを表示します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Dati completi di Steam Authenticator, che possono essere utilizzati quando si importano diversi software:. - Comment=;Author=Zhengye + Steam 認証システムの完全なデータで、さまざまなソフトウェアをインポートするときに使用できます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Una volta che il token di autenticazione in due fasi è abilitato in Steam, viene generato un codice di recupero, che puoi usare nel client Steam per sbloccare il token di autenticazione in due fasi, copiarlo e salvarlo in un posto sicuro. - Comment=;Author=Zhengye + Steam で 2 段階認証トークンを有効にすると、Steam クライアントで回復コードを使用して 2 段階認証トークンを解除し、コピーして安全な場所に保管できる回復コードが生成されます。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci il codice di verifica SMS inviato al tuo telefono. - Comment=;Author=Zhengye + さらに一歩下がって、お使いの携帯電話に送信されたSMS確認コードを入力し、[続行]ボタンをクリックします。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importazione di Steam mobile - Comment=;Author=Zhengye + 電話 Steam インポート + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Puoi importare il percorso del tuo autenticatore SteamGuard nel tuo dispositivo Android radicato: /data/data/com.valvesoftware.android.steam.community poi copia il contenuto dei seguenti due file nelle corrispondenti caselle di input qui sotto - Comment=;Author=Zhengye + root の Android デバイスで SteamGuard 認証パスをインポートできます: /data/data/com.valvesoftware.android.steam.community 次の 2 つのファイルの内容を以下の対応する入力ボックスにコピーします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Confermare la transazione - Comment=;Author=Zhengye + 取引を確認します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nella cartella dei file, aprite il file 'SteamGuard-NNNNNNNN' e incollate l'intero contenuto del file - Comment=;Author=Zhengye + files フォルダーで、'SteamGuard-NNNNNNNN' ファイルを開き、ファイルの内容全体を貼り付けます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importazione di Watt Toolkit - Comment=;Author=Zhengye + Watt Toolkit インポート + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importare i dati dei token esportati da Watt Toolkit versione V1 - Comment=;Author=Zhengye + Watt Toolkit V1 バージョンのエクスポートされたトークン データをインポートします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importare i dati dei token esportati da Watt Toolkit versione V2 - Comment=;Author=Zhengye + Watt Toolkit V2 バージョンのエクスポートされたトークン データをインポートします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Verifica che la transazione richieda un login a Steam, il programma non registrerà la tua password, salverà solo lo stato di login in locale. - Comment=;Author=Zhengye + トランザクションが Steam にログインする必要があることを確認し、プログラムはパスワードを記録せず、ログインの状態のみをローカルに保存します。 + (Steam ネットワーク アクセラレーションをオンにしないと、ログインが成功しません) + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importazione dell'account Steam - Comment=;Author=Zhengye + Steam アカウントのインポート + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile aggiungere Add Authenticator al tuo account, riprova più tardi. - Comment=;Author=Zhengye + アカウントに認証システムを追加できません。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il tuo account sembra avere un autenticatore aggiunto, e devi rimuovere l'autenticatore esistente prima che possa essere importato attraverso il tuo account. - Comment=;Author=Zhengye + アカウントに認証システムが追加されているようで、アカウントからインポートするには既存の認証システムを削除する必要があります。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - ID del dispositivo (uuid). Tradotto con www.DeepL.com/translator (versione gratuita) - Comment=;Author=Zhengye + デバイス ID(uuid) + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nella cartella shared_prefs, incollare la uuidKey di 'steam_uuid.xml'. - Comment=;Author=Zhengye + shared_prefs フォルダーに、'steam_uuid.xml' の uuidKey を貼り付けます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sincronizzare l'orologio - Comment=;Author=Zhengye + 同期クロック + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importazione WinAuth - Comment=;Author=Zhengye + WinAuth インポート + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - WinAuth è un autenticatore open source portatile per Windows che fornisce autenticatori RFC 6238 basati su contatori o tempo e implementazioni comuni. Metodo di importazione: dopo aver esportato il file txt da WinAuth seleziona il file txt esportato da WinAuth per l'importazione qui. - Comment=;Author=Zhengye + WinAuth は Windows のポータブル オープンソース認証システムであり、カウンタ ベースまたは時間ベースの RFC 6238 認証システムと一般的な実装を提供します。 インポート方法: WinAuth から txt ファイルをエクスポートした後、WinAuth からエクスポートする txt ファイルを選択してインポートします。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Blocca - Comment=;Author=Zhengye + ロックします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accesso - Comment=;Author=Zhengye + 記録 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accesso / Registrazione - Comment=;Author=Zhengye + ログイン/登録 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accesso... - Comment=;Author=Zhengye + サインインしています... + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Logout - Comment=;Author=Zhengye + サインインからサインアウトします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Immettere la password nella finestra della console che si apre o farlo manualmente + ポップアップ コンソール ウィンドウでパスワードを入力するか、手動で入力してください Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modificare - Comment=;Author=Zhengye + 変更します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Più azioni - Comment=;Author=Zhengye + その他のアクション + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Spostarsi verso il basso - Comment=;Author=Zhengye + 下へ移動します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Salire - Comment=;Author=Zhengye + 上に移動します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il mio - Comment=;Author=Zhengye + 鉱山 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Prossimo + 次のステップ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Soprannome - Comment=;Author=Zhengye + ニックネーム + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Altre piattaforme - Comment=;Author=Zhengye + 他のプラットフォーム + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Incolla - Comment=;Author=Zhengye + 貼り付けます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci un soprannome - Comment=;Author=Zhengye + ニックネームを入力してください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Si prega di selezionare - Comment=;Author=Zhengye + 選択してください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sito ufficiale del prodotto + 製品の公式サイト Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Codice di recupero - Comment=;Author=Zhengye + 回復コード + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ho scritto il mio codice di recupero - Comment=;Author=Zhengye + 私は回復コードを書き留めた + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il tuo autenticatore è stato aggiunto al tuo account Steam ed è stato importato con successo in Watt Toolkit. Questo è il tuo codice di recupero che puoi usare per rimuovere l'autenticatore dal tuo account se lo perdi. Per favore, scrivetelo ora e tenetelo in un posto sicuro. - Comment=;Author=Zhengye + トークンが Steam アカウントに追加され、Watt Toolkit に正常にインポートされました。 これは回復コードであり、認証システムを紛失した場合は、アカウントから削除できます。 今すぐ書き留めて、安全な場所に保管してください。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiorna - Comment=;Author=Zhengye + 更新します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiorna elenco - Comment=;Author=Zhengye + リストを更新します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiornamento riuscito - Comment=;Author=Zhengye + 更新に成功しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Salvare le modifiche - Comment=;Author=Zhengye + 変更を保存します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Configurazione degli script - Comment=;Author=Zhengye + スクリプト構成 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nessun file di script corrispondente è stato interrogato, puoi scaricare il file di script dall'officina degli script. - Comment=;Author=Zhengye + 一致するスクリプト ファイルは照会されず、スクリプト ワークショップからスクリプト ファイルをダウンロードできます。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile ottenere l'elenco delle officine di script. - Comment=;Author=Zhengye + スクリプト ワークショップの一覧の取得に失敗しました。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - GM è il quadro di base non permette la cancellazione - Comment=;Author=Zhengye + GM は、基になるフレームワークでは削除できません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il login è necessario per usare Scriptworks. - Comment=;Author=Zhengye + スクリプト ワークショップを使用するには、最初にサインインする必要があります。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scriptworks - Comment=;Author=Zhengye + スクリプト ワークショップ + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Abilita lo script a controllare automaticamente gli aggiornamenti - Comment=;Author=Zhengye + スクリプトが更新を自動的にチェックするようにします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sei sicuro di voler cancellare questo script? - Comment=;Author=Zhengye + このスクリプトを削除しますか? + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modifica lo script - Comment=;Author=Zhengye + スクリプトを編集します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Se la modifica dello script è completa, clicca su OK per aggiornare la cache. - Comment=;Author=Zhengye + スクリプトの変更を完了するかどうか、[OK] をクリックしてキャッシュを更新します。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - File non trovato, controllare il percorso {0} - Comment=;Author=Zhengye + ファイルが見つかりませんので、パスを確認してください {0} + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Pagina iniziale dello script - Comment=;Author=Zhengye + スクリプトのホーム ページ + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Elaborazione nello script di importazione - Comment=;Author=Zhengye + インポート スクリプトを処理します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Installare lo script - Comment=;Author=Zhengye + スクリプトをインストールします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il file di testo manca, il record dello script è stato cancellato. - Comment=;Author=Zhengye + テキスト ファイルが失われ、スクリプト レコードを削除するかどうか。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiorna la cache - Comment=;Author=Zhengye + キャッシュをフラッシュします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Installato Questo script va bene per sostituire la versione installata? - Comment=;Author=Zhengye + インストールされているこのスクリプトは、インストールされているバージョンを置き換えることを決定しますか? + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Script di aggiornamento - Comment=;Author=Zhengye + スクリプトを更新します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile ottenere informazioni sulla nuova versione dello script. - Comment=;Author=Zhengye + スクリプトの新しいバージョン情報の取得に失敗しました。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Cerca... - Comment=;Author=Zhengye + 検索... + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Seleziona {0} file da importare - Comment=*.txt;Author=Zhengye + {0} ファイルのインポートを選択します + Comment=*.txt;Author=MicrosoftTranslator - Impostazioni - Comment=;Author=Zhengye + 設定します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impostazioni dei gettoni - Comment=;Author=Zhengye + トークンの設定 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Font - Comment=;Author=Zhengye + フォント + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impostazioni generali - Comment=;Author=Zhengye + 一般的な設定 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Controlla automaticamente gli aggiornamenti all'avvio - Comment=;Author=Zhengye + 更新を自動的にチェックします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ridurre a icona all'avvio - Comment=;Author=Zhengye + 起動時にトレイに最小化します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Startup - Comment=;Author=Zhengye + 起動自起動 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Lingua - Comment=;Author=Zhengye + 言語 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impostazioni del Steam - Comment=;Author=Zhengye + Steam 設定 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Eseguire automaticamente Steam all'avvio del programma - Comment=;Author=Zhengye + 起動時に Steam が自動的に実行されます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Steam non controlla gli aggiornamenti all'avvio - Comment=;Author=Zhengye + Steam の起動時に更新はチェックされません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Steam minimizza nel vassoio all'avvio - Comment=;Author=Zhengye + Steam の起動時にトレイに最小化します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Parametri di avvio del Steam - Comment=;Author=Zhengye + Steam 起動パラメータ + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Temi - Comment=;Author=Zhengye + テーマ + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impostazioni dell'interfaccia - Comment=;Author=Zhengye + インターフェイスの設定 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Trasparenza dello sfondo - Comment=;Author=Zhengye + 背景の透明度 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scuro - Comment=;Author=Zhengye + 暗い色 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Colore chiaro - Comment=;Author=Zhengye + 明るい色 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Seguire il sistema - Comment=;Author=Zhengye + システムに従ってください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Logout Login - Comment=;Author=Zhengye + ログインを終了します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Codice di verifica SMS - Comment=;Author=Zhengye + SMS 検証コード + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Repository di origine + ソース リポジトリ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inizio aggiornamento - Comment=;Author=Zhengye + 更新を開始します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Account di Steam - Comment=;Author=Zhengye + Steam アカウント + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Software - Comment=;Author=Zhengye + ソフトウェア + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Test - Comment=;Author=Zhengye + テストします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Configurazione - Comment=;Author=Zhengye + 構成 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator Demo - Comment=;Author=Zhengye + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Repository - Comment=;Author=Zhengye + 倉庫 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator DLC - Comment=;Author=Zhengye + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Driver - Comment=;Author=Zhengye + 駆動 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Licenza - Comment=;Author=Zhengye + 承認 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Giochi - Comment=;Author=Zhengye + ゲーム + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Guide - Comment=;Author=Zhengye + ガイド + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Hardware - Comment=;Author=Zhengye + ハードウェア + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Video Teaser - Comment=;Author=Zhengye + 予告動画 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Moduli - Comment=;Author=Zhengye + モッズ + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Colonna sonora - Comment=;Author=Zhengye + オリジナルのサウンドトラック + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Plugin - Comment=;Author=Zhengye + プラグイン + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Set video - Comment=;Author=Zhengye + 映画やテレビのセット + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scorciatoie - Comment=;Author=Zhengye + ショートカット + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Strumenti - Comment=;Author=Zhengye + ツール + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sconosciuto - Comment=;Author=Zhengye + 不明です + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Video - Comment=;Author=Zhengye + ビデオ + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci il codice di verifica nell'immagine - Comment=;Author=Zhengye + 図の確認コードを入力します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Password del Steam - Comment=;Author=Zhengye + Steam パスワード + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nome utente del Steam - Comment=;Author=Zhengye + Steam ユーザー名 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - {0}Successo - Comment=;Author=Zhengye + {0}成功 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Cassetta degli attrezzi - Comment=;Author=Zhengye + ツールボックス + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - In alto + 上に置く Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Unbound - Comment=;Author=Zhengye + バインドされていません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sblocca - Comment=;Author=Zhengye + アンタイ + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Questa funzione è in fase di sviluppo, rimanete sintonizzati - Comment=;Author=Zhengye + この機能は開発中ですので、ご期待ください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Le modifiche non salvate saranno scartate - Comment=;Author=Zhengye + 保存されていない編集は破棄されます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Promuovere + 上に移動します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiorna il contenuto - Comment=;Author=Zhengye + コンテンツを更新します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Carica il tuo avatar - Comment=;Author=Zhengye + プロフィールをアップロードします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Carica un file dal tuo dispositivo. L'immagine deve essere quadrata e almeno 400px x 400px - Comment=;Author=Zhengye + デバイスからファイルをアップロードします。 画像は正方形(少なくとも400px x 400px)でなければなりません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accesso a Steam con un solo clic - Comment=;Author=Zhengye + ワンクリックでスチームにログインします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Premendo questo pulsante si riavvia Steam e si accede con quell'account - Comment=;Author=Zhengye + このボタンを押すと、Steam が再起動し、そのアカウントでログインします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Cancellare i dati di questo account - Comment=;Author=Zhengye + このアカウント データを削除します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Vuoi anche cancellare i dati della cache locale di Steam di questo account. - Comment=;Author=Zhengye + また、ローカルの Steam キャッシュ データ (このアカウント ゲームのプロファイルやワークショップ ファイルを含む) も削除する必要があります。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sei sicuro di voler cancellare questo account di registrazione locale? - Comment=;Author=Zhengye + このローカル レコード アカウントを削除しますか? + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Clicca qui per cambiare la nota - Comment=;Author=Zhengye + アカウント メモを変更します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accedi a un nuovo account Steam - Comment=;Author=Zhengye + 新しい Steam アカウントにログインします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nessun dato dell'account Steam è stato letto sul tuo computer. - Comment=;Author=Zhengye + Steam アカウントデータが PC で読み取れませんでした。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inizia la modalità offline - Comment=;Author=Zhengye + オフライン モードが開始されます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aprire la pagina del profilo - Comment=;Author=Zhengye + プロフィール ページを開きます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accesso recente - Comment=;Author=Zhengye + 最近サインインしました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Password ricordata - Comment=;Author=Zhengye + ログイン状態を記憶します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Commutazione di account - Comment=;Author=Zhengye + アカウントの切り替え + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Informazioni personali - Comment=;Author=Zhengye + プロファイル + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Compleanno - Comment=;Author=Zhengye + 誕生日 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Posizione - Comment=;Author=Zhengye + 所在地 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Rilegatura dell'account - Comment=;Author=Zhengye + アカウント バインディング + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Per scollegare un account di terzi, devi avere un numero di telefono vincolato per scollegarlo. Se vuoi cambiare il tuo account di terzi vincolato con un altro account, puoi usare [About-This App-Account Cancellation] per cancellare il tuo account vincolato. - Comment=;Author=Zhengye + サード パーティのアカウントをアンパックするには、バインドされた携帯電話番号が必要です。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accordo con l'utente - Comment=;Author=Zhengye + ユーザー プロトコル + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accedi con Apple - Comment=;Author=Zhengye + Apple を使用してサインインします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Informazioni di base - Comment=;Author=Zhengye + 基本情報 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Telefono vincolante - Comment=;Author=Zhengye + 携帯電話をバインドします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Cambia il tuo telefono - Comment=修改手机号;Author=Zhengye + 携帯電話を結ぶ + Comment=修改手机号;Author=MicrosoftTranslator - Modifica il profilo - Comment=;Author=Zhengye + 資料を編集します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accesso rapido - Comment=;Author=Zhengye + クイックログイン + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scegli come accedere al tuo account Watt Toolkit - Comment=;Author=Zhengye + Watt Toolkit アカウントにログインする方法を選択します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - {0} Accesso rapido - Comment=;Author=Zhengye + {0} クイックログイン + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ottieni il codice di verifica - Comment=;Author=Zhengye + 確認コードを取得します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accedi - Comment=;Author=Zhengye + サインインします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Recuperare ({0}) - Comment=短信验证码倒计时;Author=Zhengye + 再取得 ({0}) + Comment=短信验证码倒计时;Author=MicrosoftTranslator - Numero di conto o password sbagliati - Comment=;Author=Zhengye + アカウントまたはパスワードが正しくありません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Token non valido: sei sicuro di essere connesso all'account del tuo attuale token? - Comment=;Author=Zhengye + 現在のトークン アカウントがログインアカウントと一致しません + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci il codice di verifica dell'immagine - Comment=;Author=Zhengye + 画像確認コードを入力してください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci il tuo numero di conto e la tua password - Comment=;Author=Zhengye + アカウント番号とパスワードを入力してください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile accedere? - Comment=;Author=Zhengye + サインインできませんか? + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'accesso è stato effettuato con successo - Comment=;Author=Zhengye + ログインに成功しました + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accedi con Microsoft - Comment=;Author=Zhengye + Microsoft を使用してサインインします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nuovo numero di cellulare - Comment=;Author=Zhengye + 新しい携帯電話番号 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Altro Accesso rapido - Comment=;Author=Zhengye + その他のクイックログイン + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Numero di cellulare - Comment=;Author=Zhengye + 携帯電話番号 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accesso al numero di telefono cellulare - Comment=;Author=Zhengye + 携帯電話番号でログインします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Politica sulla privacy - Comment=;Author=Zhengye + プライバシーポリシー + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accedi con QQ - Comment=;Author=Zhengye + QQ を使用してサインインします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Registra - Comment=;Author=Zhengye + 登録します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Registrarsi significa che avete letto e accettato - Comment=;Author=Zhengye + 登録は、あなたが読んで同意したことを意味します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ricorda lo stato di accesso - Comment=;Author=Zhengye + ログイン状態を記憶します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sei sicuro di voler uscire da Watt Toolkit? - Comment=;Author=Zhengye + Watt Toolkit アカウントを登録しますか? + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Codice di verifica SMS - Comment=;Author=Zhengye + SMS 確認コード + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ottieni prima il codice di verifica - Comment=;Author=Zhengye + まず確認コードを入手してください + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Clicca sul tuo avatar per accedere rapidamente - Comment=;Author=Zhengye + アバターをタップすると、すばやくログインできます + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accesso rapido a Steam - Comment=;Author=Zhengye + Steam クイックログイン + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - La connessione alla comunità di Steam è scaduta, controlla se l'accelerazione della comunità è abilitata. - Comment=;Author=Zhengye + Steam コミュニティへの接続がタイムアウトしました。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Fare clic per passare alla finestra di accesso rapido - Comment=;Author=Zhengye + [クイック ログイン] ウィンドウに移動します + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Clicca sul logo di Steam per accedere - Comment=;Author=Zhengye + Steam Logo をクリックしてサインインします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Lo scollegamento di un account di terze parti ti impedirà di accedere rapidamente con quell'account di terze parti. - Comment=;Author=Zhengye + サード パーティアカウントの関連付けを解除した後、そのサード パーティアカウントですばやくサインインすることはできません。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accedi con {0} - Comment=;Author=Zhengye + {0} を使用してサインインします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accedi con il tuo numero di cellulare - Comment=;Author=Zhengye + 携帯電話番号でサインインします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Attenzione - Comment=;Author=Zhengye + 警告 + Comment=此值是日语不是中文！;Author= - pagina iniziale - Comment=;Author=Zhengye + 開始ページ + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Considerare attendibile il certificato + 証明書を信頼します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Caricamento dei dati del token... + トークン データを読み込んでいます... Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Codice password monouso + ワンタイム パスワード コード Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Puoi usare un codice password monouso generato da questa app per verificare l'accesso + このアプリによって生成されたワンタイム パスワード コードを使用して、サインインを確認できます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Le password monouso sono abilitate + ワンタイムパスワードが有効になっています Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modificare il nome + 名前を変更します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Visualizzare i dati + データを表示します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Eliminare il token + トークンを削除します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Annullato + キャンセルされました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Confermato + 確認済み Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Seleziona tutto ({0}/{1}) + 全選択({0}/{1}) Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importazione di file + ファイルのインポート Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scansiona il codice da importare + スイープコードのインポート Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sei sicuro di voler disconnettere le informazioni sull'account per l'accesso al token corrente? + 現在のトークン ログインからサインアウトするアカウント情報を確認しますか? Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Esporta come codice QR + QR コードとしてエクスポートします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - La lunghezza dei dati supera il valore massimo del codice QR, prova un altro metodo di esportazione o una singola esportazione + データの長さが QR コードの最大値を超えている場合は、別のエクスポート方法または個々のエクスポートを試してください Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Niente più promemoria + これ以上のリマインダー Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il download di Steam completa l'arresto programmato + Steam ダウンロードは、タイミング シャットダウンを完了します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Traduzione comunitaria + コミュニティ翻訳 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sostituire la visualizzazione del nickname con una nota + ニックネーム表示をメモに置き換えます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Interfaccia di rendering tramite GPU (accelerazione hardware) + GPU を使用したインターフェイスのレンダリング (ハードウェア アクセラレーション) Comment=;Author=MicrosoftTranslator - *Per rendere effettivo il riavvio del software è necessario + *ソフトウェアを再起動すると有効になります Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scarica il canale di aggiornamento + 更新チャネルをダウンロードします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Dettagli dell'applicazione + アプリの詳細 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Notifiche delle app + アプリの通知 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aprire la cartella {0} + {0}フォルダを開きます Comment={0}文件夹名称英文字母组成;Author=MicrosoftTranslator - File di cache consumato {0} + キャッシュ ファイルが既に使用されています {0} Comment={0}占用体积大小;Author=MicrosoftTranslator - Pulisci i file della cache + キャッシュ ファイルをクリーンアップします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Spazio di archiviazione + ストレージ領域 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Calcolo... + 計算中... Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'abilitazione dell'avvio automatico non è riuscita perché: {0} + {0} Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Viene visualizzata una notifica quando il client di Steam effettua l'accesso + Steam クライアントがログインしたときに通知がポップアップ表示されます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Avvio rilevato: + 起動が検出されました: Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Area di accesso al client di Steam: + Steam クライアントログインエリア: Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Utenti di accesso a Steam: + Steam ログインユーザー: Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Uniforme nazionale del vapore + スチームの国服 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Steam Internazionale + スチームインターナショナル Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il file di registro è occupato {0} + ログ ファイルが既に使用されています {0} Comment={0}占用体积大小;Author=MicrosoftTranslator - Abbiamo aperto una finestra di accesso rapido utilizzando il browser di sistema, vai a questa pagina e accedi. Tieni aperta la finestra + システムブラウザを使用してクイックログインウィンドウを開いたので、そのページに移動してログインしてください。 ウィンドウを開いたままにしておきます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - ripetere + 再試行します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiorna il tuo avatar + アバターを更新します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sincronizza il tuo avatar di Steam + Steam アバターを同期します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Dopo aver associato un account Steam, puoi sincronizzare e aggiornare manualmente l'avatar dell'account Steam. + Steam アカウントをバインドすると、Steam アカウントアバターを使用して手動で同期的に更新できます。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Colore accento + テーマの色 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Personalizzazione + カスタマイズ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Abilitare l'interfaccia dell'angolo arrotondato + フィレット インターフェイスを有効にします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Non connesso + ログインしていません Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scansiona il codice QR + QRコードをスキャンします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Seleziona tutto + 完全選択 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Guida + 助け Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Personalizzare l'immagine di sfondo + 背景画像をカスタマイズします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - resettare + リセットします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Seleziona un'immagine + 画像を選択します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accedi manualmente + 手動でサインインします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Si prega di incollare il contenuto copiato della pagina web. + Web ページによってコピーされたコンテンツを貼り付けてください。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'input non può essere vuoto. + 入力内容を空にすることはできません。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - La decrittografia dei dati non è riuscita, assicurarsi che i dati siano stati riprovati correttamente. + データの復号化に失敗しました。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - La libreria condivisa principale è vuota. + ホーム共有ライブラリが空です。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impostazioni proxy + プロキシ設定 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Cattura dello schermo + 画面キャプチャ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Consenti ad altre applicazioni di catturare lo schermo + 他のアプリケーションが画面をキャプチャできるようにします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Passa a {0} accedi a Steam + {0} に切り替えて Steam にサインインします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'agente abilita solo la funzionalità di scripting + エージェントはスクリプト機能のみを有効にします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Punteggio e valutazione + 採点&評価 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Verifica ({1}/{2}): {0}% + チェック中 ({1}/{2}): {0}% Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Verifica: {0}% + チェック中: {0}% Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile creare il certificato + 証明書の作成に失敗しました Comment=Fail;Author=MicrosoftTranslator - Decompressione: {0}% + 解凍中: {0}% Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scarica ({1}/{2}): {0}% + ダウンロード中 ({1}/{2}): {0}% Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scaricamento: {0}% + ダウンロード中: {0}% Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Attualmente è l'ultima versione + 現在、最新バージョンです Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiornamento nuova versione + 新しいバージョンが更新されます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiornamento della versione v{0} di {1} + {1} v{0} バージョンアップ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Notifica immediata quando c'è un nuovo annuncio. + 新しいアナウンスがある場合のプロンプト通知。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Notifica nuova versione + 新しいバージョンの通知 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Errore di download della dipendenza dallo script: {0} + スクリプト依存ダウンロード エラー: {0} {1} Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Errore di associazione script: {0} + スクリプト バインド エラー: {0} Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Eliminazione del file di cache non riuscita: {0} + キャッシュ ファイルの削除に失敗しました: {0} Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Eliminazione non riuscita + 削除に失敗しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Eliminazione riuscita + 削除に成功しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Eliminazione file non riuscita: {0} + ファイルの削除に失敗しました: {0} Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Lo script viene ripetuto + スクリプトが繰り返されます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Script: file {0} mancanti ed eliminati + スクリプト: {0} ファイルが削除されました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Script: file {0} mancante, eliminazione non riuscita a tentare di eliminare manualmente + スクリプト: {0} ファイルが見つからない場合、手動で削除しようとして削除に失敗しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Eccezioni di lettura scriptControlla la sintassi per verificare la presenza di errori: {0} + スクリプト読み取り例外構文にエラーがないかどうかを確認します{0} Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Salva errore dati per riprovare + データの保存中にエラーが発生しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiunto con successo + 追加に成功しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Notifica quando è disponibile una nuova versione e notifica di avanzamento quando viene scaricata una nuova versione. + 新しいバージョンが利用可能になったときのプロンプト通知と、新しいバージョンがダウンロードされたときの進行状況の通知。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Avviso di annuncio + お知らせのお知らせ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - La dimensione del file è troppo grande + ファイル サイズが大きすぎる Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'accesso ai file viene negato senza autorizzazioni + ファイル アクセスが拒否され、アクセス許可がありません Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Errore Operazione Hosts {0} + Hosts エラー {0}の操作 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiornamento sostitutivo di Watt Toolkit in corso... + Watt Toolkit 交換アップグレード... Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile trovare il percorso di installazione di Steam + Steam インストールパスが見つかりませんでした Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il pacchetto di aggiornamento non può essere estratto, si prega di aprire il sito Web ufficiale per aggiornare manualmente + 更新パッケージの解凍に失敗しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Non viene rilevato alcun formato di chiave valido, verificare che sia stata immessa la chiave corretta + 有効な Key 形式が検出されない場合は、正しい Key が入力されていることを確認します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tasto di attivazione del volume + Key を一括アクティブ化します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tasto d’invio + Key と入力します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Usato + 使用されました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Non utilizzato + 使用されていません Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Avviare l'ASF + ASF を起動します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Arresta ASF + ASF を停止します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiungere un bot + 新しいボット Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aggiornare il bot + ボットを更新します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aprire la console WebUI + WebUI コンソールを開きます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Console ASF + ASF コンソール Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Configurazione bot + Bot 構成 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Configurazione ASF + ASF 構成 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Versione attuale di ArchiSteamFarm : + 現在の ArchiSteamFarm バージョン : Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'ASF viene eseguito automaticamente all'avvio + 起動時に ASF が自動的に実行されます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Passare alle impostazioni globali di WebUI + WebUI グローバル設定にジャンプします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Importare un file bot ASF esistente + 既存の ASF Bot ファイルをインポートします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Esegui prima la funzionalità ASF + まず ASF 機能を実行してください Comment=;Author=MicrosoftTranslator - {0} chiave è stata aggiunta alla coda di attivazione e la chiave nella coda viene automaticamente accodata per l'attivazione. + アクティブ化キューに {0} 個の Key が追加され、キュー内の Key は自動的にアクティブ化のためにキューに入れられました。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Carte rimanenti + 残りのカード Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tempo rimanente + 残り時間 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Giochi rimanenti + 残りのゲーム Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inizia ad appendere la carta + カードをフックし始めます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Interrompere la carta di riaggancio + カードを掛けるのをやめて Comment=;Author=MicrosoftTranslator - abilitare + 有効にします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - disabilitare + 無効です Comment=;Author=MicrosoftTranslator - off-line + オフライン Comment=;Author=MicrosoftTranslator - in linea + オンライン Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Carta appesa + カードをフックしています Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'input è obbligatorio + 入力が必要です Comment=;Author=MicrosoftTranslator - token + トークン Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il nome utente + ユーザー名 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - parola d’ordine + パスワード Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Codice di monitoraggio della famiglia + 家族の親権コード Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Seleziona il file + ファイルを選択します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Visualizza nel client di Steam + Steam クライアントで確認します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Lo stato di accesso è scaduto Prova ad accedere di nuovo. + ログイン状態が無効になっているので、もう一度サインインしてみてください。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Hai importato con successo il tuo token tramite l'accesso all'account, infine verifica se il tuo token può essere utilizzato normalmente, se non è disponibile, l'importazione potrebbe non riuscire, prova a reimportare ed elimina il token non valido. + アカウント ログインでトークンを正常にインポートしましたが、最後に、トークンが正常に動作するかどうかをテストし、インポートが失敗した場合は、インポートを再試行し、無効なトークンを削除してください。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Utilizzare uno sfondo dinamico del desktop + 動的なデスクトップの背景を使用します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Attivazione di questa funzionalità quando il materiale di trasparenza dello sfondo è {0} non è supportato + 背景の透明なマテリアルが {0} の場合、この機能はサポートされていません Comment=;Author=MicrosoftTranslator - gioco + ゲーム内 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'immagine selezionata è formattata in modo non corretto + 選択した画像の形式が正しくありません Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Materiale trasparente dello sfondo della finestra + ウィンドウの背景の透明なマテリアル Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Indirizzo IP di ascolto proxy + エージェントは IP アドレスをリッスンします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Socks5 proxy locale + Socks5 ローカル エージェント Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Porta di ascolto + リスニング ポート Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Agente secondario + 第 2 レベルのエージェント Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tipo di proxy + エージェントの種類 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - indirizzo + アドレス Comment=;Author=MicrosoftTranslator - porto + ポート Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il nome utente + ユーザー名 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - parola d’ordine + パスワード Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Utilizzare il rendering OpenGL + OpenGL レンダリングを使用します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Errore di download dello script {0}, riprova. + スクリプトのダウンロード エラー {0}、やり直してください。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il ripristino della rete è completo + ネットワークの修復が完了しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Abilita tutto + すべて有効にします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - {0} file sono stati importati correttamente + {0} ファイルが正常にインポートされました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci un nickname per verificare + 確認のためにニックネームを入力してください Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Inserisci il tuo numero di cellulare per verificare + 確認のために携帯電話番号を入力してください Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il nickname inserito non è corretto, si prega di reinserirlo + 入力したニックネームが正しくない場合は、もう一度入力してください Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il numero di cellulare inserito non è corretto, si prega di reinserirlo + 間違った携帯電話番号を入力しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - donare + 寄付 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modalità di donazione + 寄付の方法 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Registrazioni delle donazioni + 寄付記録 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Grazie a tutti coloro che hanno registrato + この感謝の記録に載っているすべての人 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Nessuno ha donato questo mese... + 今月は誰も寄付してない... Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Errore durante il caricamento dei dati dell'elenco delle donazioni: + 寄付リスト データの読み込み中にエラーが発生しました: + Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + + Watt Toolkit の開発をサポートします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Invece di annullare le modifiche correnti, questa operazione azzera tutti i risultati e le statistiche. -Sei davvero sicuro? + この操作は、現在の変更を復元するのではなく、すべての実績と統計をゼロにします。 +確かか? Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Codice errore: {0} -Si è verificato un errore durante il recupero delle statistiche degli obiettivi, perché il gioco non ha obiettivi o non hai il gioco. + エラー コード: {0} +アチーブメント統計の取得中にエラーが発生した場合は、ゲームにアチーブメントがないか、ゲームがない可能性があります。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Puoi digitare qualsiasi testo che verrà automaticamente riconosciuto e aggiunto all'elenco di attivazione purché contenga una SteamKey, oppure puoi inserirlo nel seguente formato: + SteamKey が含まれている限り、任意のテキストを入力してアクティベーション リストに自動的に追加するか、次の形式で入力できます。 AAAAA-BBBBB-CCCC1 AAAAA-BBBBB-CCCC2 AAAAA-BBBBB-CCCC3 Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + これは、現在のすべての取引の見積もりを{0}します。 +続行しますか? + Comment=同意 or 取消;Author=MicrosoftTranslator + - *Funzione sperimentale (si consiglia di impostare materiali trasparenti su Transparent o AcrylicBlur quando acceso) -Questa funzione può impostare lo sfondo di Wallpaper Engine e altri software di sfondo come sfondo del programma e, se non hai avviato Wallpaper Engine, utilizzerai lo sfondo del desktop per impostazione predefinita. Lo sfondo funziona solo nella finestra principale, altre finestre consigliano di regolare la trasparenza per non essere completamente trasparente o di utilizzare lo sfondo dell'immagine. Durante l'utilizzo, prestare attenzione a cambiare il tema corrispondente in base alla luminosità e all'oscurità dello sfondo per ottenere risultati migliori. + *実験的な機能(この機能をオンにすると、透明なマテリアルをトランスライトまたは AcrylicBlur に設定することをお勧めします) +この機能は、Wallpaper Engine およびその他の壁紙ソフトウェアのライブ壁紙をプログラムの背景として設定し、Wallpaper Engine を起動しない場合は、既定でデスクトップの背景を使用します。 背景はメイン ウィンドウでのみ有効で、他のウィンドウでは、透明度を完全に透明にしたり、画像の背景を使用したりしないように調整することをお勧めします。 より良い結果を得るために、壁紙の明るい色や暗い色に応じて、対応するテーマを切り替えることに注意してください。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accedi al tuo account Steam per l'importazione di token, devi rimuovere il vecchio token prima di importarlo e questo metodo di importazione avrà un periodo di raffreddamento di 15 giorni per le transazioni di mercato. -(Impossibile accedere correttamente senza l'accelerazione della rete di Steam) + Steam アカウントにログインしてトークンをインポートし、インポートする前に古いトークンを削除する必要があり、このインポートには 15 日間の市場トランザクション冷却期間があります。 +(Steam ネットワーク アクセラレーションをオンにしないと、ログインが成功しません) Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sei sicuro di voler accedere al tuo nuovo account Steam? -Questa azione termina con un salto di Steam in esecuzione alla finestra di accesso al nuovo account. + Steam の新しいアカウントにログインしますか? +これにより、実行中の Steam が新しいアカウントログインウィンドウにジャンプします。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - Supporta lo sviluppo di Watt Toolkit - Comment=;Author=AigioL - - Il rilascio dell'attuale versione di Watt Toolkit non può essere separato dal supporto di tutti, e se Watt Toolkit ti è utile e vuoi che manteniamo le nuove funzionalità sviluppate e mantenute per lungo tempo, potresti considerare di darci un piccolo contributo per rendere il nostro vapore di manutenzione degli aggiornamenti più dinamico. -Ricorda di avere l'UID del tuo account Watt Toolkit nel messaggio delle note quando effettui una donazione, in modo che possiamo restituire la ricompensa della donazione al tuo account in un secondo momento. - Comment=;Author=AigioL + Watt Toolkitの現在のリリースは、Watt Toolkit がお客様を助け、新機能の開発とメンテナンスを長期的に維持したい場合は、Watt Toolkit の保守によりやる気のある更新を行うために、少しの貢献を検討してください。 +*寄付は、Watt Toolkit アカウントの UID がメモ メッセージに含まれることを忘れないでください。 + +バージョン 1.x で寄付した人は、その後、アカウント データを再入力する Web ページへのリンクを開発し、更新情報に注意を払い、支払いに寄付した注文番号を保存します。 + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Copiato negli Appunti + クリップボードにコピーされました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Clicca qui per copiare l'UID negli appunti + UID をクリップボードにコピーするには、ここをクリックしてください Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Dovrai accedere al tuo account Watt Toolkit per ottenere il tuo UID - Comment=;Author=AigioL + UID を取得するには、Watt Toolkit アカウントにログインする必要があります + Comment=;Author=MicrosoftTranslator - dormire + 睡眠 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - dormienza + 休止状態 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Chiusura + シャットダウンします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Non riesci a visualizzare i codici di verifica dell'immagine? + 画像確認コードを表示できませんか? Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Mostrare/nascondere i nomi utente + ユーザー名の表示/非表示を切り替える Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Abilita il monitoraggio dei download + ダウンロード監視を有効にします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scaricato + ダウンロードされました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Installato + インストールされています Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Esegui al termine del download e dell'installazione del gioco selezionato + [ゲームのダウンロードとインストール] が選択されている場合に実行します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - DNS proxy personalizzato + カスタム プロキシ DNS Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'attributo file è di sola lettura, la modifica non è riuscita, seguire la guida della pagina Web {0} + ファイル プロパティは読み取り専用で、変更に失敗しました{0} Comment=;Author=MicrosoftTranslator - L'attributo file è di sola lettura, la modifica non è riuscita, è possibile provare prima a eseguire il backup del file, eliminarlo e riprovare + ファイル プロパティは読み取り専用で、変更は失敗し、ファイルをバックアップしてから削除してから再試行できます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Download convalida del file della cache del pacchetto di aggiornamento non riuscita, tentativi di nuovo download della cache eliminati, attendere + 更新プログラム パッケージ キャッシュ ファイルのダウンロードの検証に失敗し、削除されたキャッシュが再ダウンロードに失敗しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Carattere console + コンソール フォント Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Dimensione del carattere della console + コンソールのフォント サイズ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - La console visualizza il numero massimo di righe + コンソールには、最大行数が表示されます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Numero di porta IPC + IPC ポート番号 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Un numero di porta casuale viene utilizzato quando una porta IPC è occupata + IPC ポートが占有されている場合は、ランダムなポート番号が使用されます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Attendi l'avvio dell'IPC... + IPCが起動するのを待ってください... Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Mostra/Nascondi + 表示/非表示 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sei sicuro di voler eliminare questo bot? + このボットを削除しますか? Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Generatore di profili online + オンライン プロファイル ビルダー Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il gioco Steam è stato scaricato -Il sistema verrà {1} dopo {0} secondi. + Steam ゲームのダウンロードが完了しました +システムは {0} 秒後に{1}されます。 Comment={0}倒计时时间 {1}执行操作;Author=MicrosoftTranslator - Linux richiede una password di root del sistema per utilizzare correttamente la funzione + Linux では、この機能を正しく使用するには、システム root パスワードが必要です Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il servizio ASF è stato riavviato + ASF サービスが再起動されました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Riavviando il servizio ASF, attendere... + ASF サービスを再起動しています。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il servizio ASF viene avviato + ASF サービスが開始されました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Avvio del servizio ASF, per favore... + ASF サービスを開始しています。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il servizio ASF è stato arrestato + ASF サービスが停止しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Interrompere il servizio assafe, si prega di attendere ... + ASF サービスを停止しています。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il servizio di accelerazione non viene avviato {0} porta è occupata. Chiudere il programma che occupa la porta {0} o provare a utilizzare la modalità proxy di sistema. + アクセラレーション サービスの開始に失敗し、ポートが占有{0}。 {0} ポートを占有するプログラムをオフにするか、システム プロキシ モードを試してください。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il servizio di accelerazione non è stato avviato e il porto di {0} è stato occupato da {1} ({2}). Chiudere il programma che occupa la porta {0} o provare a utilizzare la modalità proxy di sistema. + アクセラレーション サービスの開始に失敗し、ポートが {1} ({2}) によって占有{0}。 {0} ポートを占有するプログラムをオフにするか、システム プロキシ モードを試してください。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Lettura o ripristino di file non riusciti a causa di essere occupati da altri processi, possibilmente altri acceleratori di rete incompatibili, individuare il processo occupato e chiuderlo. + ファイルの読み取りまたは復元に失敗しました。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impostazioni di sistema + システム設定 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Esportare il file del certificato + 証明書ファイルをエクスポートします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Apri Impostazioni di sicurezza + セキュリティ設定を開きます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Esportato nel percorso: {0} + パスにエクスポート: {0} Comment=;Author=MicrosoftTranslator - È necessario trovare {0} in Impostazioni di sistema - Sicurezza - Crittografia e credenziali - Archivio credenziali - Credenziali utente Fare clic sull'elemento e fare clic su Disinstalla nella finestra pop-up. + {0} は、[システム設定 - セキュリティ - 暗号化と資格情報 - 資格情報ストア - ユーザー資格情報] で見つかった{0} クリックした後、ポップアップで [アンインストール] をクリックする必要があります。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Rimuovere il certificato in Impostazioni di protezione + [セキュリティ設定] で証明書を削除します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Abilita la modalità VPN + VPN モードを有効にします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aprire la cartella in cui si trova Hosts + Hosts が存在するフォルダを開きます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Reimpostare il file Hosts + Hosts ファイルをリセットします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ripristina file Hosts non riuscito con errore: {0} + Hosts ファイルのリセットに失敗しました(エラー: {0} Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il ripristino del file Hosts eliminerà tutti i dati e ripristinerà le impostazioni predefinite del sistema operativo corrente, si consiglia di modificare prima il file Hosts per vedere se sono necessari dati di cui eseguire il backup prima di farlo, si desidera confermare il ripristino? + Hosts ファイルをリセットすると、すべてのデータが削除され、現在のオペレーティング システムの既定値が復元されます。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Contrassegna più [{0}], prova a reimpostare il file Hosts o a modificare il file Hosts e rimuovere il Mark in eccesso e riprova + Mark に複数の [{0}] が表示される場合は、Hosts ファイルをリセットするか、Hosts ファイルを編集して余分なマークを削除してから、やり直してください Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ripristino del file Hosts riuscito + Hosts ファイルのリセットに成功しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Notifica quando il servizio di reception è attivato. + フロントサービスがオンの場合の通知。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Notifica quando viene visualizzato un messaggio di richiesta. + プロンプト メッセージが表示された場合の通知。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Notifica del servizio di reception + フロントサービスのお知らせ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Notifica del messaggio + メッセージ通知 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Arrestare il servizio + サービスを停止します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il servizio agente di accelerazione locale è in esecuzione. + ローカル アクセラレーション プロキシ サービスが実行中です。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il servizio ASF è in esecuzione. + ASF サービスが実行中です。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Annullare l'associazione del token + トークンをアンパックします + Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + + Steam のモバイル認証アプリケーションのデスクトップ実装。 インポート方法: インポートする SDA ディレクトリの下の maFiles フォルダの maFile ファイルを選択します。 (暗号化されたファイルのインポートはサポートされていません。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - (Disabilitato) + (無効) Comment=;Author=MicrosoftTranslator - disabilitare + 無効です Comment=;Author=MicrosoftTranslator - abilitare + 有効にします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Se eliminare questa condivisione libreria principale. + このホーム ライブラリ共有を削除するかどうか。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Configurare una chiave personalizzata + カスタム キーを設定します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impostazioni della console + コンソールの設定 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Immettere la password di sistema per continuare o copiare manualmente il comando + 続行するには、システム パスワードを入力するか、コマンドを手動でコピーしてください Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aprire la cartella Userdata + Userdata フォルダを開きます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Abilitare l'inoltro del protocollo Http a Https (richiede l'ascolto sulla porta 80) + Http プロトコルを Https に転送する (80 ポートをリッスンする必要があります) Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Una nuova versione di v{0} + 新しいバージョンの v が検出されました{0} Comment=;Author=MicrosoftTranslator - bilancia + 残高 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Integrale + ポイント Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Fai una donazione agli utenti + ユーザーを寄付します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Check-in riuscito + チェックインは成功しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Salvare + 保存します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modalità di blocco basata su DNS + DNS 駆動型インターセプト モード Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Solo modalità proxy + プロキシ モードのみ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modalità proxy VPN + VPN プロキシ モード Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Seleziona il file + ファイルを選択します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Informazione + 情報 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - nome + 名前 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ordinare le intestazioni + タイトルを並べ替えます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Gli sviluppatori + 開発者 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Editore + 発行元 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sistemi supportati + サポートされているシステム Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ultimo aggiornamento + 最終更新時刻 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Occupazione del disco + ディスクが占有しています Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Percorso di installazione + インストール パス Comment=;Author=MicrosoftTranslator - media + メディア Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Immagine SteamGridDB + SteamGridDB Image Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Le immagini non erano disponibili da SteamGridDB + SteamGridDB から画像を取得できませんでした Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Aprire l'immagine originale in un browser + ブラウザで元の画像を開きます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Apri la navigazione Web di SteamGridDB + SteamGridDB Web ブラウジングを開きます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scopri di più sul lavoro di questo autore + 著者のより多くの仕事を見てみてごら Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scaricalo da SteamGridDB + SteamGridDB から取得します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - sfondo + 背景 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - icona + アイコン Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Risoluzione consigliata + 推奨される解像度 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Elementi di avvio + スタートアップ項目 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - file eseguibile + 実行可能ファイル Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Parametri di avvio + 起動パラメータ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Directory di lavoro + 作業ディレクトリ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Salva le informazioni sulla personalizzazione del gioco Steam + Steam ゲームのカスタマイズ情報を保存します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - archivio + アーカイブ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - La dimensione dello spazio di archiviazione cloud + クラウド アーカイブ領域のサイズ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il numero massimo di archivi cloud supportati + サポートされているクラウド アーカイブの最大数 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il percorso del file + ファイル パス Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Percorso della cartella + フォルダ パス Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile salvare {0}immagine + {0} 画像の保存に失敗しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ripristina tutto + すべてをリセットします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Salva tutte le modifiche a Steam + Steam にすべての変更を保存します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - I dati di gioco modificati non sono stati ottenuti + 編集されたゲーム データは取得されていません Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Si è verificato un errore durante il salvataggio di AppInfos + AppInfos の保存中にエラーが発生しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - I dati modificati sono stati salvati in un file locale di Steam, Steam verrà riavviato immediatamente? + 変更されたデータは Steam ローカルファイルに保存されていますが、今すぐ Steam を再起動して有効にしますか? Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il salvataggio dei dati su Steam ha esito positivo + Steam にデータを保存することに成功しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile salvare i dati, visualizzare il registro del programma per informazioni dettagliate sugli errori + データの保存に失敗し、プログラム ログを表示して詳細なエラー情報を取得しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile ottenere le ultime informazioni sull'account steam connesso, impossibile modificare la copertina personalizzata sì. + 最後にログインした Steam アカウント情報の取得に失敗し、カスタム送付状を変更できませんでした。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Si prega di scegliere l'immagine corretta da applicare + 適用する画像を正しく選択してください Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Attualmente ci sono {0} {1} notifiche, si prega di controllare l'ufficio notifiche e annunci nel programma per i dettagli. + 現在、{0}件の{1}通知があり、詳細はプログラム内のお知らせでお知らせください。 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Copertura orizzontale + 横のカバー Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Coperchio verticale + 縦書きのカバー Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Statistiche del traffico + トラフィック統計 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Servizi di accelerazione + サービスを高速化します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Vengono visualizzati solo i giochi che supportano Steam Cloud Save + Steam クラウド アーカイブをサポートするゲームのみが表示されます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Abilitare l'icona della barra delle applicazioni + トレイ アイコンを有効にします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Chiudendo la finestra principale quando questa opzione è disabilitata uscirà direttamente dal programma + このオプションをオフにすると、メイン ウィンドウを閉じると、プログラムから直接終了します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Contrasto elevato + ハイコントラスト Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Check-in riuscito + チェックインは成功しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Modalità proxy PAC + PAC プロキシ モード Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Apri nel tuo browser + ブラウザで開きます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Richiesta di messaggio + メッセージ プロンプト Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Ho ricevuto {0} nuovo messaggio, si prega di controllare la sezione I miei messaggi del programma per i dettagli. + {0}つの新しいメッセージを受け取りました, 詳細は、プログラム内の私のメッセージで確認してください. Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Stato del certificato + 証明書の状態 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Un tempo + 元の名前 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Dimensione del file + ファイル サイズ Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tempo di creazione + 作成時刻 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Gestione dell'archivio cloud di Steam + Steam クラウドアーカイブ管理 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Sei sicuro di voler eliminare i dati di archivio attualmente selezionati? + 現在選択されているアーカイブ データを削除しますか? Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Se sei sicuro di voler eliminare tutti i tuoi salvataggi, assicurati di fare quello che stai facendo, che cancellerà tutti i salvataggi cloud del tuo gioco corrente!!! + アーカイブされたデータをすべて削除しますか!!!? Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Caricare manualmente il file di archivio + アーカイブ ファイルを手動でアップロードします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - file {0} + {0}ファイルです Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Caricamento riuscito + アップロードは成功しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Caricamento non riuscito + アップロードに失敗しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - caricare + アップロードします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Download {0} non riuscito + {0}のダウンロードに失敗しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Download {0} riuscito + ダウンロード {0} 成功しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - annuncio + 広告 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Disattivare gli annunci + 広告をオフにします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Accedi + チェックイン Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Check-in + チェックインしました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Traffico upstream + アップフロー Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Traffico a valle + ダウンフロー Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Scarica e installa + ダウンロードしてインストールします Comment=;Author=MicrosoftTranslator - È necessario installare WebView2 Runtime per utilizzare questa funzionalità + この機能を使用するには、WebView2 Runtime をインストールする必要があります Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Download non riuscito, riprova più tardi + ダウンロードに失敗しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Installazione, si prega di attendere ... + インストール中です、 後で... Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Impossibile eseguire il programma di installazione, il percorso è: {0}, eseguirlo manualmente + セットアップの実行に失敗しました(パス: {0}、手動で実行します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - grado + ランク Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Punti esperienza + 経験値 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Disattiva tutti gli annunci all'interno del programma + プログラム内のすべての広告を閉じます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Solo gli utenti sponsorizzati possono impostarlo + スポンサー ユーザーのみが設定できます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Visualizza i dettagli + 詳細をご覧ください Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tutti i tipi + すべての型 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Tutti sono contrassegnati come letti + すべて既読としてマークされます Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Il tipo di messaggio + メッセージの種類 Comment=;Author=MicrosoftTranslator - La risoluzione DNS ha rilevato un'eccezione, provare a modificare nuovamente altri DNS nelle impostazioni proxy + DNS 解決で例外が発生しました Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Esegui Steam con privilegi di amministratore + 管理者権限で Steam を実行します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Utilizzare WinHttpHandler + WinHttpHandler を使用します Comment=;Author=MicrosoftTranslator - Errore + エラー Comment=;Author=deepl \ No newline at end of file