SteamTools/src/ST.Tools.Translate

Resx 翻译命令行工具(Resx Translation Command Line Tools/RTCLT)

文案指南/中西文混排

• B 类产品文案指南
• 文案 - Ant Design
• 通用文案
• 中西文混排

命令示例

• 将 resx 文件导出为 xlsx 文件

  t write-xlsx -resx all -lang all // 导出所有的 resx, 与所有支持的语言

  t write-xlsx -resx all -lang en // 导出所有的 resx，语言仅 English

  t write-xlsx -resx all -lang all -only-machine // 导出所有的 resx(仅机翻或未翻译的值), 与所有支持的语言

• 使用机翻校对 xlsx 文件(将译文机翻回原文进行审阅)

  t proofread-xlsx -resx all -lang all // 校对所有的 xlsx, 与所有支持的语言

  t proofread-xlsx -resx all -lang en // 校对所有的 xlsx，语言仅 English

• 将 xlsx 文件导入到 resx 文件

  t read-xlsx -resx all -lang all // 导入所有的 xlsx, 与所有支持的语言

  t read-xlsx -resx all -lang en // 导入所有的 xlsx，语言仅 English

Language Id

• Windows Language Code Identifier (LCID) Reference
• Steamworks 文献库 > 商店状态 > 本地化和语言
• R.cs

Language	Id
Chinese (Simplified)	zh-Hans
Chinese (Traditional)	zh-Hant
English	en
Korean	ko
Japanese	ja
Russian	ru
Spanish	es
Italian	it