Enable publishing in the migrated subscription example. Rename the whole-message convenience method to AddMessageSubscription, preserving existing AddSubscription overloads and supporting combined handler interfaces without casts. Update documentation and integration coverage and add a compiler regression test.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>