Marc Schier 06ae192084 Fix CI failures tracked by #4299 (#4308) ...

## Summary
- stabilize the History, authentication lockout, Robotics, redundancy,
and DI tests reported in #4301-#4305
- fix the closed-transport buffered-write completion deadlock that hung
`ConnectMultipleSessionsAsync`
- add macOS crash diagnostics for #4306 and retain evidence for
root-cause analysis
- run macOS tests and NativeAOT in GitHub Actions pull requests, using
supported Intel and ARM64 runners, while keeping every Azure macOS
definition disabled by default
- move all remaining source-level `InternalsVisibleTo` declarations into
project files so signed OpenUSD builds receive the repository public key

## Local validation
- MCP PubSub: 29 passed
- History focused tests: 3 passed
- Sessions lockout: 3 passed
- Sessions multiple-session regression: 3 passed
- deterministic binary client channel tests: 22 passed
- Robotics runtime: 34 passed
- Redundancy focused tests: 4 passed
- OpenUSD net10.0: 914 passed
- affected OpenUSD projects build on net10.0 and net48

Refs #4299, #4300, #4306

Fixes #4301
Fixes #4302
Fixes #4303
Fixes #4304
Fixes #4305

---------

Copilot-Session: 7cb486de-8b4c-43c5-a900-e7d2e0ad04a8

2026-08-22 19:30:19 +00:00

..

AssemblyInfo.cs

…