diff --git a/src/extraction/tree-sitter.ts b/src/extraction/tree-sitter.ts
index 20f5dbb26..6d985d41f 100644
--- a/src/extraction/tree-sitter.ts
+++ b/src/extraction/tree-sitter.ts
@@ -1091,7 +1091,8 @@ export class TreeSitterExtractor {
     // SIGNATURE_METHOD_NODE_TYPES for what falling through would otherwise mint.
     else if (
       this.extractor.methodTypes.includes(nodeType)
-      && (!SIGNATURE_METHOD_NODE_TYPES.has(nodeType) || this.isInsideClassLikeNode())
+      && (!(TS_JS_CHAIN_LANGUAGES.has(this.language) || this.language === 'arkts')
+        || !SIGNATURE_METHOD_NODE_TYPES.has(nodeType) || this.isInsideClassLikeNode())
     ) {
       // TS/JS class fields parse as a methodTypes node; only function-valued
       // fields are methods — a plain field (`public fonts: Fonts;`) is a
@@ -4870,14 +4871,12 @@ export class TreeSitterExtractor {
               TS_JS_CHAIN_RECEIVER_TYPES.has(receiver.type) &&
               isUnresolvedTsJsChain(receiver, this.source)
             ) {
-              // `holder.values.get()` has no inferred property type (#1566).
-              // Emitting bare `get` exact-matches an unrelated project method;
-              // preserving the chain alone would still allow receiver guessing.
-              // Emit nothing until the property type can be established. This
-              // also covers host chains such as `chrome.storage.local.get()`
-              // (#1707). Calls inside arguments are visited independently.
-              // Mirrored in the kernel's extract_call (tsjs/extractors.rs).
-              return;
+              // Keep the source call for effect reporting, but never collapse
+              // it to a guessed method. The resolver only lets frameworks
+              // with receiver evidence handle these qualified chains.
+              const chain = getNodeText(func, this.source).replace(/\s+/g, '').replace(/\?\./g, '.');
+              if (!/^[A-Za-z_$][\w$]*(?:\.[A-Za-z_$][\w$]*){2,}$/.test(chain)) return;
+              calleeName = chain;
             } else {
               calleeName = methodName;
             }