diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 02fa7681..2f9c2301 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -221,6 +221,7 @@ and adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 - In Ruby, a class method, `def self.build` or a `def` inside `class << self`, is now told apart from an instance method of the same name. A call on the class, like `Widget.build`, links to the class method; a call on an instance, like `widget.build` after `widget = Widget.new`, links to the instance method; and a call without a receiver links to the one that matches the method it is written in. Before, both were stored as instance methods under one name, so a call linked to whichever the class declared first: in a service object with `def self.call` and `def call`, `card.call` on an instance linked to the class method. Re-index Ruby projects after upgrading.
 - In Java, Kotlin, C# and Scala, each overload of an interface or base-class method now links only to the overrides with the same parameters. Before, every overload linked to every method of that name in the implementing class, so `ExampleService.putTairValue(String)` also led to `putTairValue(List<String>, double)`, and `codegraph_explore`'s call path, callers and impact went into overloads that call never runs. Where a parameter is a type parameter, like `save(T entity)` implemented as `save(String entity)`, or the class is written in another language than its interface, the number of parameters decides; a method declared once on each side links as before. Re-index Java, Kotlin, C# and Scala projects after upgrading. Thanks @hxj1225 for the report and @danusha2345 for the pull request. (#2663)
 - In Java and TypeScript, a class that implements or extends a parameterized type, like `implements Store<String>`, `extends Base<Integer>`, an interface's `extends Store<T>` or TypeScript's `implements Store<string>`, is now linked to that type, so its methods get their interface-to-implementation links and `codegraph_explore` follows a call on the interface into the class. Before, such a supertype was read with its type arguments and matched nothing. Re-index Java and TypeScript projects after upgrading. Thanks @danusha2345, and @paiyahooJay for the earlier pull request. (#2705)
+- In Java and C#, a method called on a newly constructed object, like `new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader)` or `new JsonSerializer().Serialize(writer, value)`, now links to that class's own or inherited method. When several packages or namespaces declare a class of that name, it links to the one the file imports, and to none when the file could mean either. Re-index Java and C# projects after upgrading.
 - In Kotlin, a call on what one of your functions returns, like `repository().pending(1)` or `val repo = repository(); repo.pending(1)` with a `private fun repository(): RealRepo` in a test class, now links to the method of the type that function declares, including one the type inherits or an extension on it. Before, the chained call went to whichever `pending` the name matched first, like a test double's in another package, and the local was guessed from its name, which reached the interface. The function is found in the calling class, a class it inherits from or one around it, or at the top level, and a nested type like `Request.Builder` is that type, not another class's `Builder`. When the declared type has no such method, the call now links to nothing rather than a method of the same name elsewhere; a type from outside your project is matched by name as before. Re-index Kotlin projects after upgrading. Thanks @mindcipherrr for the report. (#2805)
 - In JavaScript and TypeScript, a `super.run()` call now links to the method of the class's parent, or of the nearest ancestor that has it, like three.js's `super.copy(source)` reaching `Object3D.copy`, so `codegraph_explore`'s call path and impact follow an override into the method it builds on. Before, such a call inside a method of the same name was dropped, and elsewhere it went to whatever method had the name, often the class's own or a sibling class's in the same file. A call from a static method reaches the parent's static method, and a call to a parent from outside your project, like `HTMLElement`, `Set` or `Promise`, links nothing. Re-index JavaScript and TypeScript projects after upgrading. Thanks @Puma7 for the report and the pull request. (#2497)
 - In JavaScript and TypeScript, a named class expression, like `register(class Widget extends Base {…})`, `customElements.define('x-card', class XCard extends HTMLElement {…})` or `const Panel = class PanelImpl extends Base {…}`, is now indexed as a class with its own methods and the class it extends, so calls between its methods and its `super` calls link as a class declaration's do. Before, its methods were free functions or weren't indexed at all, and it extended nothing. Its name stays bound inside the expression alone, as JavaScript has it: `new Widget()` elsewhere links nothing, a constant, class or interface of the same name around it keeps its links, and code outside never reaches its methods by a guess. A class a CommonJS module exports, like webpack's `module.exports = class MultiCompiler {…}` or `exports.Store = class Store {…}`, is reached through `require` as a class declaration is, along with its static methods and the methods called on its instances. Re-index JavaScript and TypeScript projects after upgrading. Thanks @Puma7 for the report and the pull request. (#2499)
diff --git a/__tests__/new-receiver-twin-classes.test.ts b/__tests__/new-receiver-twin-classes.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..1cb19ebc
--- /dev/null
+++ b/__tests__/new-receiver-twin-classes.test.ts
@@ -0,0 +1,97 @@
+/**
+ * A Java or C# method called on a newly constructed object, `new Foo().bar()`,
+ * links to the class the language picks when several packages or namespaces
+ * declare one of that name: Java's single-type import, a written package
+ * (`new a.Foo()`) or the caller's own package; C#'s one type the file's
+ * namespaces and usings can see. When the language itself can't tell
+ * (`import a.*; import b.*;`, `using A; using B;`), the call links nothing.
+ * The no-argument `new Foo().bar()` reaches the constructed-receiver resolver
+ * from the chain conformance pass (#2854), which took the first indexed class
+ * of the name whatever the file imported.
+ */
+import { describe, it, expect, afterAll, beforeAll } from 'vitest';
+import * as fs from 'fs';
+import * as os from 'os';
+import * as path from 'path';
+import CodeGraph from '../src/index';
+
+const roots: string[] = [];
+const graphs: CodeGraph[] = [];
+
+afterAll(() => {
+  for (const graph of graphs) graph.close();
+  for (const root of roots) fs.rmSync(root, { recursive: true, force: true });
+});
+
+/** Index `files` and return, by calling file, the qualified names its calls link to. */
+async function callTargets(files: Record<string, string>): Promise<Map<string, string[]>> {
+  const root = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'cg-new-receiver-twins-'));
+  roots.push(root);
+  for (const [file, text] of Object.entries(files)) {
+    fs.mkdirSync(path.dirname(path.join(root, file)), { recursive: true });
+    fs.writeFileSync(path.join(root, file), text);
+  }
+  const graph = await CodeGraph.init(root, { index: true });
+  graphs.push(graph);
+  const nodes = graph.getFiles().flatMap((f) => graph.getNodesInFile(f.path));
+  const byId = new Map(nodes.map((n) => [n.id, n]));
+  const out = new Map<string, string[]>();
+  for (const e of graph.getOutgoingEdgesFrom(nodes.map((n) => n.id), ['calls'])) {
+    const source = byId.get(e.source)!;
+    const target = byId.get(e.target)!;
+    out.set(source.filePath, [...(out.get(source.filePath) ?? []), target.qualifiedName].sort());
+  }
+  return out;
+}
+
+describe('a method called on a new object, when several classes share its name', () => {
+  let java: Map<string, string[]>;
+  let csharp: Map<string, string[]>;
+
+  beforeAll(async () => {
+    java = await callTargets({
+      'src/main/java/a/Foo.java': 'package a;\npublic class Foo { public int bar() { return 1; } }\n',
+      'src/main/java/b/Foo.java': 'package b;\npublic class Foo { public int bar() { return 2; } }\n',
+      'src/main/java/c/UseA.java': 'package c;\nimport a.Foo;\npublic class UseA { int f() { return new Foo().bar(); } }\n',
+      'src/main/java/c/UseB.java': 'package c;\nimport b.Foo;\npublic class UseB { int f() { return new Foo().bar(); } }\n',
+      'src/main/java/b/Local.java': 'package b;\npublic class Local { int f() { return new Foo().bar(); } }\n',
+      'src/main/java/c/Written.java': 'package c;\npublic class Written { int f() { return new a.Foo().bar(); } }\n',
+      'src/main/java/d/Neither.java': 'package d;\nimport a.*;\nimport b.*;\npublic class Neither { int f() { return new Foo().bar(); } }\n',
+      'src/main/java/u/Unique.java': 'package u;\npublic class Unique { public int go() { return 3; } }\n',
+      'src/main/java/c/UseUnique.java': 'package c;\nimport u.Unique;\npublic class UseUnique { int f() { return new Unique().go(); } }\n',
+    });
+    csharp = await callTargets({
+      'A/Foo.cs': 'namespace A { public class Foo { public int Bar() { return 1; } } }\n',
+      'B/Foo.cs': 'namespace B { public class Foo { public int Bar() { return 2; } } }\n',
+      'C/UseA.cs': 'using A;\nnamespace C { public class UseA { int F() { return new Foo().Bar(); } } }\n',
+      'C/UseB.cs': 'using B;\nnamespace C { public class UseB { int F() { return new Foo().Bar(); } } }\n',
+      'B/Local.cs': 'namespace B { public class Local { int F() { return new Foo().Bar(); } } }\n',
+      'D/Both.cs': 'using A;\nusing B;\nnamespace D { public class Both { int F() { return new Foo().Bar(); } } }\n',
+      'U/Unique.cs': 'namespace U { public class Unique { public int Go() { return 3; } } }\n',
+      'C/UseUnique.cs': 'using U;\nnamespace C { public class UseUnique { int F() { return new Unique().Go(); } } }\n',
+    });
+  }, 120_000);
+
+  it('Java: the class the file imports, a written package, or the caller\'s own package', () => {
+    expect(java.get('src/main/java/c/UseA.java')).toEqual(['a::Foo::bar']);
+    expect(java.get('src/main/java/c/UseB.java')).toEqual(['b::Foo::bar']);
+    expect(java.get('src/main/java/b/Local.java')).toEqual(['b::Foo::bar']);
+    expect(java.get('src/main/java/c/Written.java')).toEqual(['a::Foo::bar']);
+  });
+
+  it('Java: nothing when the language can\'t pick, and a class of its own name still links', () => {
+    expect(java.get('src/main/java/d/Neither.java')).toBeUndefined();
+    expect(java.get('src/main/java/c/UseUnique.java')).toEqual(['u::Unique::go']);
+  });
+
+  it('C#: the one type the file\'s namespaces and usings can see', () => {
+    expect(csharp.get('C/UseA.cs')).toEqual(['A::Foo::Bar']);
+    expect(csharp.get('C/UseB.cs')).toEqual(['B::Foo::Bar']);
+    expect(csharp.get('B/Local.cs')).toEqual(['B::Foo::Bar']);
+  });
+
+  it('C#: nothing when the language can\'t pick, and a class of its own name still links', () => {
+    expect(csharp.get('D/Both.cs')).toBeUndefined();
+    expect(csharp.get('C/UseUnique.cs')).toEqual(['U::Unique::Go']);
+  });
+});
diff --git a/src/resolution/name-matcher.ts b/src/resolution/name-matcher.ts
index cc168392..bfaca9ef 100644
--- a/src/resolution/name-matcher.ts
+++ b/src/resolution/name-matcher.ts
@@ -26050,6 +26050,9 @@ export function matchNewReceiverCall(ref: UnresolvedRef, context: ResolutionCont
   const shape = ref.referenceName.match(NEW_RECEIVER_SHAPE);
   const method = shape?.[2];
   if (!cls || !method) return null;
+  // Java's and C#'s no-argument `new Foo().bar()` reach here from the
+  // conformance pass; their own rules pick among same-named classes.
+  if (ref.language === 'java' || ref.language === 'csharp') return matchJavaCsharpNewReceiverCall(cls, shape![1]!, method, ref, context);
   // Several classes may share the name: the one the call's file imports
   // under the written name is the class constructed (tsImportedTypeFile).
   const onClass = resolveMethodOnType(cls, method, ref, context, 0.9, 'instance-method', tsImportedTypeFile(shape![1]!, ref, context));
@@ -26067,6 +26070,36 @@ export function matchNewReceiverCall(ref: UnresolvedRef, context: ResolutionCont
     : null;
 }
 
+/**
+ * A Java or C# `new Foo().bar()`. With one project class of the name, its
+ * method or an inherited one, as for any typed call. With several, the class
+ * the language picks, or none: Java's written package (`new a.b.Foo()`), the
+ * file's single-type import, else the caller's own package; C#'s one type the
+ * file's namespaces and usings can see (isCsharpTypeVisible). Then only that
+ * class's own method: an inherited one is looked up by name, across every
+ * class of the name.
+ */
+function matchJavaCsharpNewReceiverCall(cls: string, written: string, method: string, ref: UnresolvedRef, context: ResolutionContext): ResolvedRef | null {
+  const twins = context.getNodesByName(cls).filter((n) =>
+    (n.kind === 'class' || n.kind === 'struct') && sameLanguageFamily(n.language, ref.language));
+  if (twins.length <= 1) return resolveMethodOnType(cls, method, ref, context, 0.9, 'instance-method');
+  const dirOf = (file: string) => file.slice(0, file.lastIndexOf('/'));
+  let chosen: Node | undefined;
+  if (ref.language === 'csharp') {
+    const visible = twins.filter((n) => isCsharpTypeVisible(n, ref, context));
+    if (visible.length === 1) chosen = visible[0];
+  } else {
+    const fqn = written.includes('.') ? written : importedFqnOf(cls, ref, context);
+    const byPath = (n: Node) => n.filePath.replace(/\.java$/, '').endsWith('/' + fqn!.replace(/\./g, '/'));
+    const ownPackage = twins.filter((n) => dirOf(n.filePath) === dirOf(ref.filePath));
+    chosen = fqn ? twins.find(byPath) : ownPackage.length === 1 ? ownPackage[0] : undefined;
+  }
+  if (!chosen) return null;
+  const own = context.getNodesInFile(chosen.filePath).find((n) =>
+    n.kind === 'method' && n.name === method && n.qualifiedName === `${chosen!.qualifiedName}::${method}`);
+  return own ? { original: ref, targetNodeId: own.id, confidence: 0.9, resolvedBy: 'instance-method' } : null;
+}
+
 /** Resolve the implementation inside the identified store, not a namesake or
  * an interface signature elsewhere in the project. Import resolution already
  * follows aliases/barrels; containment already excludes nested action locals. */