A Nuxt pages/x.vue or Astro src/pages/x.astro route linked to nothing, so
the viewer's Steps drew a page alone and the routes list never named what
serves it. Each page route now references its file's own component (never a
same-named one — every index.vue is a component named index), an Astro
endpoint its exported verb handlers, and the routing manifest accepts a
component as what serves a route, which also lists Vue Router screens.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
