isPhpClassVisible: an unqualified PHP class name means the current
namespace's class or the one a `use` imports (none in the project for a
library's); applied before ranking and as a cross-file veto.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>