gramps-web/lang/mn.json

{
    "A new version of the app is available.": "Програмын шинэ хувилбар гарсан байна.",
    "Blog": "Блог",
    "Discard": "Цуцлах",
    "History": "Түүх",
    "Lists": "Жагсаалт",
    "Manage users": "Хэрэглэгчдийг удирдах",
    "Menu": "Цэс",
    "New E-mail": "Шинэ э-мэйл",
    "New password": "Шинэ нууц үг",
    "Old password": "Хуучин нууц үг",
    "Recently browsed objects": "Сүүлд үзсэн объектууд",
    "Recently changed objects": "Сүүлд өөрчлөгдсөн объектууд",
    "Select language": "Хэл сонгох",
    "Select theme": "Сэдэв сонгох",
    "Theme": "Сэдэв",
    "System": "Систем",
    "Light": "Гэрэл",
    "Dark": "Харанхуй",
    "Show in tree": "Модыг харуулах",
    "User settings": "Хэрэглэгчийн тохиргоонууд",
    "Anniversaries": "Ойн баярууд",
    "Export": "Экспорт",
    "Search": "Хайх",
    "Navigation": "Навигаци",
    "Global": "Глобал",
    "Edit coordinates": "Координатуудыг засах",
    "Search %s": "%-г хайх",
    "Latest Blog Post": "Блогын сүүлийн нийтлэл",
    "Align the image": "Зургийг зэрэгцүүлэх",
    "Select a point on the map": "Газрын зураг дээрх цэгийг сонгох",
    "Select an existing citation": "Байгаа баримтыг сонгох",
    "Place Hierarchy": "Газрын шатлал",
    "Link to enclosing place": "Хавсарсан газрын хаяг",
    "Keyboard Shortcuts": "Гарын товчлолууд",
    "Show this dialog": "Энэ харилцааг харуулах",
    "To start using the blog, add a source with tag 'Blog'.": "Блогийг ашиглахын тулд 'Блог' гэсэн шошготой эх сурвалж нэмнэ үү.",
    "Welcome to Gramps Web": "Gramps Web рүү тавтай морил",
    "Create an admin account": "Админ данс үүсгэх",
    "Enter the details for the admin user.": "Админ хэрэглэгчийн мэдээллийг оруул.",
    "Optionally, enter existing IMAP credentials to enable e-mail notifications required e.g. for user registration.": "IMAP итгэмжлэл байх хэрэгтэй. Ж: хэрэглэгч бүртгэхэд, имэйл мэдэгдлийг идэвхжүүлэх шаардлагатай.",
    "Day": "Өдөр",
    "Administration": "Удирдлага",
    "Update search index": "Хайлтын индексийг шинэчлэх",
    "Manually updating the search index is usually unnecessary, but it may become necessary after an upgrade.": "Хайлтын индексийг гараар шинэчлэх шаардлагагүй боловч шинэчлэлтийн дараа шаардлагатай байж магадгүй.",
    "Stop editing": "Засварыг зогсоох",
    "Clear all filters": "Бүх шүүлтүүрийг арилгах",
    "Sort": "Эрэмбэлэх",
    "Add Tag": "Пайз нэмэх",
    "Manage search index": "Хайлтын индексийг удирдах",
    "Add a new user": "Шинэ хэрэглэгч нэмэх",
    "Edit user": "Хэрэглэгчийг засварлах",
    "Import user accounts": "Хэрэглэгчийн данс импортлох",
    "Export user details": "Хэрэглэгчийн мэдээллийг экспортлох",
    "Export your family tree": "Таны Угийн модыг экспортлох",
    "Export your media files": "Таны медиа файлуудыг экспортлох",
    "Generate a ZIP archive with all media files.": "Бүх медиа файлуудаар архивын ZIP үүсгэх.",
    "Error parsing JSON file": "JSON файлыг задлахад алдаа гарлаа",
    "E-mail settings": "Имэйл тохиргоо",
    "Creating owner account": "Данс эзэмшигч үүсгэх",
    "Tasks": "Даалгаварууд",
    "New Task": "Шинэ даалгавар",
    "Show in blog": "Нийтлэлд харуулах",
    "Show more": "Илүү харуулах",
    "Set Priority": "Дараалал тавих",
    "Set Status": "Төлөв тавих",
    "Done": "Дуусгах",
    "In Progress": "Ажиллаж байна",
    "Open": "Нээх",
    "Attachments": "Хавсралтууд",
    "Event Year": "Үйл явдлын он",
    "Common ancestors": "Нийтлэг ахмадууд",
    "Blocked": "Хаагдсан",
    "Edit event type": "Үйл явдлын төрлийг засах",
    "Edit place type": "Газрын төрлийг засах",
    "Text Recognition": "Текст таних",
    "Save as Note": "Тэмдэглэлийг хадгалах",
    "DNA": "ДНХ",
    "Matches": "Төстэйгүүд",
    "Chromosome Browser": "Хромосомын хөтөч",
    "Shared DNA": "Хуваалцсан ДНХ",
    "Shared Segments": "Хуваалцсан Сегментүүд",
    "Largest Segment": "Хамгийн том Сегмент",
    "Bookmark this": "Хавчуурга руу",
    "Remove bookmark": "Хавчуургаас хас",
    "Ancestor frequency": "Давтагдсан дээд үе",
    "Administrator": "Админ",
    "%s media objects with missing file": "Файлгүй %-ийн медиа объектууд",
    "%s media objects with missing checksum": "Шалгагдаагүй %-ийн медиа объектууд",
    "Only places related to events": "Зөвхөн үйл явдалд холбогдсон газрууд",
    "Media file status": "Медиа файлын төлөв",
    "SMTP port": "SMTP порт",
    "SMTP user": "SMTP хэрэглэгч",
    "SMTP password": "SMTP нууц үг",
    "From address": "Хаанаас хаяг",
    "Gramps Web base URL": "Gramps Web бааз URL",
    "Upload family tree": "Upload Угийн мод",
    "Optionally, upload existing family tree data.": "Хэрэв хүсвэл, байгаа ургийн модны өгөгдлийг оруулж болно.",
    "Need help? Check out ": "Тусламж хэрэгтэй юу? Тооцоо хийх ",
    "the documentation": "баримтжуулалт",
    "Submit": "Илгээх",
    "Unsupported format": "Тохирохгүй формат",
    "The Gramps package format (.gpkg) is currently not supported.": "Gramps багц формат (.gpkg)-ийг одоогоор дэмжихгүй байна.",
    "Please upload a file in Gramps XML (.gramps) format without media files.": "Медиа файлууд агуулаагүй форматтай Gramps XML (.gramps) файл оруулна уу.",
    "If you intend to synchronize an existing Gramps database with Gramps Web, use the Gramps XML (.gramps) format instead.": "Хэрэв та одоо байгаа Gramps өгөгдлийн санг Gramps Web-тэй синхрончлох бол Gramps XML (.gramps) форматыг ашиглана уу.",
    "Username": "Нэвтрэх нэр",
    "Password": "Нууц үг",
    "login": "Нэвтрэх",
    "Lost password?": "Нүүц үгээ ммартсан уу?",
    "Register new account": "Шинээр бүртгэлгүүлэх",
    "Continue with %s": "%s-ээр үргэлжлүүлэх",
    "Signing in...": "Нэвтэрч байна...",
    "Account Source": "Бүртгэлийн эх үүсвэр",
    "filter": "шүүх",
    "Properties": "Тохиргоо",
    "unconfirmed": "Баталгаажаагүй",
    "disabled": "идэвхгүй",
    "Guest": "Зочин",
    "Member": "Гишүүн",
    "Contributor": "Оролцогч",
    "Editor": "Засварлагч",
    "Owner": "Эзэмшигч",
    "Add custom type": "Төрөл нэмэх",
    "Switch to default type": "Анхдагч төрөлд шилжих",
    "Custom type": "Хэрэглэгчийн төрөл",
    "Replace file": "Файлыг солих",
    "Year": "Жил",
    "Month": "Сар",
    "Storing configuration": "Тохиргоог хадгалж байна",
    "Importing family tree": "Ургийн модыг импортолж байна",
    "Change E-mail": "Имэйл хаяг өөрчлөх",
    "Copy your session token to use in Swagger UI, the interactive API testing tool.": "Swagger UI (интерактив API тестлэх хэрэгсэл) ашиглахын тулд сессийн токеноо хуулна уу.",
    "Developer Tools": "Хөгжүүлэгчийн Хэрэгслүүд",
    "Launch Swagger": "Swagger нээх",
    "Change password": "Нууц үгээ өөрчлөх",
    "SMTP host": "SMTP хост",
    "Usage quotas": "Хашилт хэрэглэх",
    "Not authorized": "Зөвшөөрөлгүй",
    "This e-mail address is already in use": "Энэ имэйл өмнө ашиглагдсан байна",
    "This user name is already in use": "Энэ хэрэглэгчийн нэр өмнө ашиглагдсан",
    "Already have an account?": "Бүртгэл байгаа юу?",
    "reset password": "нууц үгээ шинэчилэх",
    "New account registered successfully.": "Шинэ бүртгэл амжилттай бүртгэгдлээ.",
    "A password reset link has been sent by e-mail.": "Нүүц үгээ шинэчилэх линкийг имэйлээр илгээсэн.",
    "Copy URL": "URL Хуулах",
    "Import Media Files": "Медиа Файлуудыг Импортлох",
    "Delete this object?": "Энэ объектыг устгах уу?",
    "Object %s deleted.": "%s объектыг устгасан.",
    "Registration link": "Бүртгэлийн линк",
    "Task": "Даалгавар",
    "Upgrade database": "Датабаазыг шинэчилэх",
    "Wrong username or password": "Хэрэглэгч эсвэл нууц үг буруу",
    "Password successfully updated": "Нууц үг амжилттай шинэчилэгдлээ",
    "E-mail successfully updated": "Имэйл амжилттай шинэчилэгдлээ",
    "Danger Zone": "Аюултай Бүс",
    "Password is required": "Нууц үг шаардлагатай",
    "Delete all objects": "Нийт объектуудыг устгах",
    "Please re-enter your password to continue.": "Үргэлжлүүлэхийн тулд нууц үгээ хийнэ үү.",
    "Add multiple objects": "Олон объектуудыг нэмэх",
    "Delete Person": "Хүнийг арилгах",
    "Delete Family": "Гэр бүлийг арилгах",
    "Delete Event": "Үйл явдлыг арилгах",
    "Delete Place": "Байршлыг арилгах",
    "Delete Source": "Эх сурвалжийг арилгах",
    "Delete Note": "Тэмдэглэлийг арилгах",
    "Delete Media": "Медиаг арилгах",
    "Delete Tag": "Шошгыг арилгах",
    "Edit Tag": "Шошгыг Засах",
    "simple": "энгийн",
    "Are you sure?": "Итгэлтэй байна уу?",
    "Yes": "Тийм",
    "The search index needs to be rebuilt.": "Хайлтын индексийг дахин боловсруулах хэрэгтэй.",
    "Chat messages": "Чатын мэссэжүүд",
    "Owners and administrators": "Эзэмшигчид ба админууд",
    "Copy to clipboard": "Санах ой руу хуулах",
    "Please confirm your e-mail address by clicking the link in the e-mail you received and then wait for the tree owner to activate your account.": "Авсан имэйл доторх холбоос дээр дарж хаягаа баталгаажуулна. Дараа нь ургийн мод эзэмшигч таны бүртгэлийг идэвхжүүлэхийг хүлээнэ үү.",
    "Upload a ZIP archive with files for existing media objects.": "Медиа объектуудын файлуудыг агуулсан ZIP архивыг байршуулна.",
    "This tool checks the database for integrity problems, fixing the problems it can.": "Өгөгдлийн сангийн бүрэн бүтэн байдлыг шалгаж, боломжтой алдааг засна.",
    "The Family Tree you are trying to load is in a schema version not supported by this version of Gramps Web. Therefore you cannot load this Family Tree without upgrading its schema. This action cannot be undone.": "Энэ угийн бичгийн схемийн хувилбар дэмжигдэхгүй байна. Ачаалахын тулд схемийг шинэчлэх шаардлагатай. Энэ үйлдэл буцаагдахгүй.",
    "The Family Tree you are trying to load is in a schema version not supported by this version of Gramps Web. Therefore you cannot load this Family Tree until the tree administrator has upgraded its schema.": "Схемийн хувилбар дэмжигдэхгүй байна. Админ шинэчлэх хүртэл ачаалах боломжгүй.",
    "Clear the family tree by removing all existing objects. Optionally, select specific types of objects for deletion.": "Угийн бичгийг цэвэрлэж, бүх объектуудыг устгана. Хүсвэл тодорхой төрлүүдийг сонгож устгаж болно.",
    "Revisions": "Засварууд",
    "Delete Citation": "Ишлэлийг Устгах",
    "Delete Repository": "Санг Устгах",
    "Revision History": "Засварын Түүх",
    "This action cannot be undone.": "Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.",
    "Toggle time filter for places": "Байршлуудын цагийн шүүлтүүрийг асаах/унтраах",
    "Ask something about your ancestors": "Өвөг дээдсийнхээ талаар ямар нэгэн зүйл асуугаарай",
    "Manage semantic search index": "Семантик хайлтын индексийг удирдах",
    "Update semantic search index": "Семантик хайлтын индексийг шинэчлэх",
    "Updating the semantic search index requires substantial time and computational resources. Run this operation only when necessary.": "Семантик хайлтын индексийг шинэчлэхэд ихээхэн цаг хугацаа, тооцооллын нөөц шаардагдана. Энэ үйлдлийг зөвхөн шаардлагатай үед л гүйцэтгэх.",
    "User groups allowed to use AI chat:": "иймэл оюун ухааны чат ашиглахыг зөвшөөрсөн хэрэглэгчийн бүлгүүд:",
    "Editor and above": "Редактор болон түүнээс дээш",
    "Contributor and above": "Хувь оруулагч болон түүнээс дээш",
    "Member and above": "Гишүүн болон түүнээс дээш",
    "Everybody": "Хүн бүр",
    "Nobody": "Хэн ч биш",
    "User group": "Хэрэглэгчийн бүлэг",
    "User Information": "Хэрэглэгчийн мэдээлэл",
    "Family tree preferences": "Ургийн модны тохиргоо",
    "Default family tree view": "Ургийн модны анхдагч харагдац",
    "Tree Information": "Модны мэдээлэл",
    "Regenerate semantic search index": "Утгачилсан хайлтын индексийг дахин үүсгэх",
    "Settings": "Тохиргоо",
    "Pending": "Хүлээгдэж буй",
    "Started": "Эхэлсэн",
    "Delete user": "Хэрэглэгчийг арилгах",
    "Do you really want to delete user \"%s\"?": "\"%s\" хэрэглэгчийг арилгахыг хүсч байна уу?",
    "First person": "Эхний Хүн",
    "Second person": "Хоёр дахь хүн",
    "Raw match data": "Боловсруулаагүй таарлын өгөгдөл",
    "Haplogroup": "Удамшлын бүлэг",
    "few generations": "хэдэн үеүүд",
    "%s generations": "%s үеийхэн",
    "Show less": "Хумих",
    "Most specific position on the human Y chromosome tree": "Хүний Y хромосомын модон бүтцийн хамгийн нарийвчилсан байрлал",
    "Paternal Lineage": "Эцгийн Удам",
    "Add Y-DNA data": "Ү-ДНХ өгөгдөл нэмэх",
    "Unfortunately, your browser does not support the display of PDF files. To view the file anyway, you can download it using the button below.": "Харамсалтай нь таны ашиглаж буй хөтөч PDF файл харуулахыг дэмжихгүй байна. Файлыг үзэхийн тулд доорх товчийг дарж татан авч болно.",
    "User Documentation": "Хэрэглэгчийн Заавар",
    "Administrator Documentation": "Админий Зааварчилгаа",
    "Forum": "Форум",
    "Quick Access": "Шуурхай хандалт",
    "Documentation": "Зааварчилгаа",
    "Community": "Олон нийт",
    "Researcher Information": "Судлаачийн Мэдээлэл",
    "External Search": "Гадаад Хайлт",
    "Search external services for matching records.": "Таарах бүртгэлүүдийг гадаад үйлчилгээнээс хайх.",
    "Open access": "Хандалт нээлттэй",
    "Registration required": "Бүртгэл шаардлагатай",
    "Records require additional access": "Бүртгэлүүдэд нэмэлт хандалт шаардлагатай",
    "Add custom search engine": "Өөрийн хайлтын систем нэмэх",
    "Enter a search URL with template variables for person data. Available variables:": "Хүний өгөгдөл ашиглах хайлтын URL (хувьсагчтай) оруулна уу. Боломжит хувьсагчууд:",
    "e.g., MyGenealogy": "г.м., MyGenealogy",
    "Search URL": "Хайлтын URL",
    "A number": "Тоо",
    "A file system path": "Файлын системийн зам",
    "Any text": "Ямарч бичвэр",
    "A list of text values. Each entry in the list represents one line of text.": "Бичвэрийн утгуудын жагсаалт. Жагсаалтын мөр бүр нь нэг бичвэрийн мөрийг илэрхийлнэ.",
    "Edit repository reference": "Сангийн лавлагааг засах",
    "Unsaved changes restored": "Хадгалагдаагүй өөрчлөлт сэргээгдлээ",
    "Uploading file %s of %s": "Файл байршуулалт: %s / %s",
    "Select files": "Файлуудыг сонгох",
    "Failed to upload": "Оруулж чадсангүй",
    "Failed to update": "Шинэчлэж чадсангүй",
    "Add new DNA match": "Шинэ ДНХ тохирол нэмэх",
    "Paste the raw data in the field above to see the preview.": "Дээрх талбарт түүхий өгөгдөл оруулж, урьдчилан харах боломжтой.",
    "Number of SNPs": "SNP-ийн тоо",
    "Side": "Тал",
    "Chromosome": "Хромосом",
    "Start Position": "Эхлэх байрлал",
    "End Position": "Дуусах байрлал",
    "DNA Match": "Генетикийн тохирол",
    "DNA match with %s deleted.": "%s-тэй хийсэн DNA таарал устгагдлаа.",
    "Paste text or drop a file here": "Текст буулгах эсвэл файлаа оруул",
    "No DNA matches found.": "ДНХ тохирол олдсонгүй.",
    "No DNA matches detected in the data provided.": "Оруулсан өгөгдлөөс ДНХ тохирол илрээгүй.",
    "Max Degree of Separation": "Хамгийн хол үеийн зай",
    "Max Number of Images displayed": "Харуулах зургийн дээд тоо",
    "Length": "Урт",
    "Confirm Password": "Нууц үг баталгаажуулах",
    "Passwords do not match.": "Нууц үг таарахгүй байна.",
    "Register to Gramps Web": "Gramps Web системд бүртгүүлэх",
    "Log in to Gramps Web": "Gramps Web системд нэвтрэх",
    "Invalid E-mail address": "Алдаатай имэйл хаяг",
    "Invalid face rectangle coordinates": "Нүүрний координат буруу байна",
    "full-text": "бүрэн-текст",
    "semantic": "утга зүйн",
    "Name Display Format": "Нэр харуулах формат",
    "Surname First": "Овог эхэнд",
    "Given Name First": "Нэр эхэнд",
    "Toggle person outlines": "Хүний хүрээг асаах/унтраах",
    "Log out": "Гарах",
    "in": "дотор",
    "DNA matches": "ДНХ тохирлууд",
    "Base Map": "Үндсэн газрын зураг",
    "Historical Map": "Түүхэн газрын зураг",
    "To start building your family tree, add yourself as a person or import a family tree file.": "Угийн бичгээ эхлүүлэхийн тулд өөрийгөө нэмэх эсвэл файл оруулна уу.",
    "Metadata": "Мета өгөгдөл",
    "Please select a different person.": "Өөр хүнийг сонгоно уу.",
    "No Y-DNA data found.": "Y-ДНХ өгөгдөл олдсонгүй.",
    "Edit Y-DNA data": "Y-ДНХ өгөгдөл засах.",
    "Raw SNP data": "Түүхий SNP өгөгдөл",
    "Or select an existing tag": "Эсвэл байгаа шошгоо сонгоно уу.",
    "Ascending": "Өсөх эрэмбэ",
    "Descending": "Уруудах эрэмбэ",
    "Gallery view": "Галерейгаар",
    "List view": "Жагсаалтаар"
}