{ "login": { "title": "Maxun에 오신 것을 환영합니다", "email": "업무용 이메일 입력", "password": "비밀번호", "button": "로그인", "loading": "로딩 중", "register_prompt": "계정이 없으신가요?", "register_link": "회원가입", "welcome_notification": "Maxun에 오신 것을 환영합니다!", "validation": { "required_fields": "이메일과 비밀번호를 입력해야 합니다", "password_length": "비밀번호는 최소 6자 이상이어야 합니다" }, "error": { "user_not_found": "존재하지 않는 사용자입니다", "invalid_credentials": "이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다", "server_error": "로그인에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요", "generic": "오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요" } }, "register": { "title": "계정 만들기", "email": "업무용 이메일 입력", "password": "비밀번호", "button": "회원가입", "loading": "로딩 중", "register_prompt": "이미 계정이 있으신가요?", "login_link": "로그인", "welcome_notification": "Maxun에 오신 것을 환영합니다!", "validation": { "email_required": "이메일을 입력해야 합니다", "password_requirements": "비밀번호는 최소 6자 이상이어야 합니다" }, "error": { "user_exists": "이미 해당 이메일로 가입된 사용자가 있습니다", "creation_failed": "계정을 생성할 수 없습니다", "server_error": "서버 오류가 발생했습니다", "generic": "회원가입에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요" } }, "recordingtable": { "run": "실행", "name": "이름", "schedule": "예약", "integrate": "연동", "settings": "설정", "options": "옵션", "heading": "내 로봇", "new": "로봇 만들기", "search_criteria": "검색 조건을 조정해 보세요", "placeholder": { "title": "시작할 준비가 되었습니다", "body": "생성한 로봇이 여기에 표시됩니다. 시작하려면 \"로봇 만들기\"를 클릭하세요!", "search": "검색 결과와 일치하는 로봇이 없습니다" }, "modal": { "title": "URL 입력", "login_title": "이 웹사이트에 로그인이 필요한가요?", "label": "URL", "button": "녹화 시작" }, "warning_modal": { "title": "활성 브라우저가 감지되었습니다", "message": "이미 실행 중인 브라우저 녹화 세션이 있습니다. 이를 취소하고 새 녹화를 시작하시겠습니까?", "discard_and_create": "취소하고 새로 만들기", "cancel": "취소" }, "retrain": "재학습", "edit": "수정", "delete": "삭제", "duplicate": "복제", "search": "로봇 검색...", "notifications": { "delete_warning": "이 로봇에는 연결된 실행 기록이 있습니다. 로봇을 삭제하려면 먼저 실행 기록을 삭제하세요", "delete_success": "로봇이 삭제되었습니다", "auth_success": "로봇 인증에 성공했습니다", "browser_limit_warning": "원격 브라우저가 현재 사용 중입니다. 몇 분 후 다시 시도해 주세요" } }, "mainmenu": { "recordings": "로봇", "runs": "실행", "proxy": "프록시", "apikey": "API 키", "feedback": "Maxun Cloud 가입하기", "apidocs": "웹사이트를 API로" }, "runstable": { "runs": "전체 실행", "runStatus": "상태", "runName": "이름", "name": "이름", "startedAt": "시작 시각", "finishedAt": "종료 시각", "delete": "삭제", "settings": "설정", "search": "실행 검색...", "sort_tooltip": "클릭하여 정렬", "placeholder": { "title": "실행 기록이 없습니다", "body": "로봇 실행 기록이 여기에 표시됩니다. 로봇이 활성화되면 실행 기록이 이곳에 기록됩니다.", "search": "검색 결과와 일치하는 실행 기록이 없습니다" }, "notifications": { "no_runs": "실행 기록을 찾을 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.", "delete_success": "실행 기록이 삭제되었습니다" } }, "proxy": { "title": "프록시 설정", "tab_standard": "표준 프록시", "tab_rotation": "자동 프록시 로테이션", "server_url": "프록시 서버 URL", "server_url_helper": "모든 로봇에 사용할 프록시입니다. HTTP 및 SOCKS 프록시를 지원합니다. 예: http://myproxy.com:3128 또는 socks5://myproxy.com:3128. myproxy.com:3128과 같은 축약 형식은 HTTP 프록시로 간주됩니다.", "requires_auth": "인증이 필요한가요?", "username": "사용자 이름", "username_hint": "선택 사항: 공급자가 세션 ID를 요구하는 위치에 {session}을 넣으면(예: user-session-{session}) 실행할 때마다 새 고정 IP를 받습니다.", "password": "비밀번호", "add_proxy": "프록시 추가", "test_proxy": "프록시 테스트", "remove_proxy": "프록시 제거", "table": { "proxy_url": "프록시 URL", "requires_auth": "인증 필요" }, "coming_soon": "출시 예정 - 오픈소스(기본 로테이션) 및 클라우드(고급 로테이션)에서 제공됩니다. 인프라를 직접 관리하고 싶지 않다면 클라우드 대기자 명단에 등록하여 얼리 액세스를 받아보세요.", "join_waitlist": "Maxun Cloud 대기자 명단 등록", "alert": { "title": "프록시에 사용자 이름과 비밀번호가 필요한 경우, 반드시 프록시 URL과 별도로 입력하세요.", "right_way": "올바른 방법", "wrong_way": "잘못된 방법", "proxy_url": "프록시 URL:", "username": "사용자 이름:", "password": "비밀번호:" }, "notifications": { "config_success": "프록시 설정이 성공적으로 저장되었습니다", "config_error": "프록시 설정 저장에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", "test_success": "프록시 설정이 정상적으로 작동합니다", "test_error": "프록시 설정 테스트에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", "fetch_success": "프록시 설정을 성공적으로 불러왔습니다", "remove_success": "프록시 설정이 제거되었습니다", "remove_error": "프록시 설정 제거에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요." } }, "apikey": { "title": "API 키 관리", "default_name": "Maxun API 키", "table": { "name": "API 키 이름", "key": "API 키", "actions": "작업" }, "actions": { "copy": "복사", "show": "표시", "hide": "숨기기", "delete": "삭제" }, "no_key_message": "아직 생성된 API 키가 없습니다.", "generate_button": "API 키 생성", "notifications": { "fetch_error": "API 키를 불러오지 못했습니다 - {{error}}", "generate_success": "API 키가 성공적으로 생성되었습니다", "generate_error": "API 키 생성에 실패했습니다 - {{error}}", "delete_success": "API 키가 삭제되었습니다", "delete_error": "API 키 삭제에 실패했습니다 - {{error}}", "copy_success": "API 키가 복사되었습니다" } }, "action_description": { "text": { "title": "텍스트 캡처", "description": "추출하려는 텍스트 위에 마우스를 올린 후 클릭하여 선택하세요" }, "screenshot": { "title": "스크린샷 캡처", "description": "현재 페이지의 일부 또는 전체 스크린샷을 캡처합니다." }, "list": { "title": "목록 캡처", "description": "추출하려는 목록 위에 마우스를 올리세요. 목록을 선택하면 그 안의 모든 텍스트 위에 마우스를 올릴 수 있습니다. 클릭하여 선택하세요." }, "default": { "title": "어떤 데이터를 추출하시겠습니까?", "description": "로봇은 하나 또는 여러 작업을 수행할 수 있습니다. 아래 옵션 중에서 선택하세요." }, "list_stages": { "initial": "추출할 목록과 그 안의 텍스트를 선택하세요", "pagination": "로봇이 나머지 목록을 캡처하는 방식을 선택하세요", "limit": "추출할 항목 수를 선택하세요", "complete": "캡처가 완료되었습니다" }, "actions": { "text": "텍스트 캡처", "list": "목록 캡처", "screenshot": "스크린샷 캡처" } }, "right_panel": { "buttons": { "capture_list": "목록 캡처", "capture_text": "텍스트 캡처", "capture_screenshot": "스크린샷 캡처", "confirm": "확인", "discard": "취소", "confirm_capture": "캡처 확인", "confirm_pagination": "확인", "confirm_limit": "확인", "confirm_reset": "확인", "finish_capture": "캡처 완료", "back": "뒤로", "reset": "녹화 다시 시작", "finish": "완료", "cancel": "취소", "delete": "삭제" }, "screenshot": { "capture_fullpage": "전체 페이지 캡처", "capture_visible": "보이는 부분 캡처", "display_fullpage": "전체 페이지 스크린샷 찍기", "display_visible": "보이는 부분 스크린샷 찍기" }, "pagination": { "title": "페이지에서 다음 목록 항목을 어떻게 찾을까요?", "click_next": "다음 페이지로 이동하려면 '다음'을 클릭하세요", "click_load_more": "더 많은 항목을 불러오려면 '더 보기'를 클릭하세요", "scroll_down": "아래로 스크롤하여 더 많은 항목을 불러오세요", "scroll_up": "위로 스크롤하여 더 많은 항목을 불러오세요", "none": "더 이상 불러올 항목이 없습니다" }, "limit": { "title": "추출할 최대 행 수는 얼마입니까?", "custom": "직접 입력", "enter_number": "숫자 입력" }, "fields": { "label": "라벨", "data": "데이터", "field_label": "필드 라벨", "field_data": "필드 데이터" }, "messages": { "list_selected": "목록이 성공적으로 선택되었습니다", "list_empty": "목록이 선택되었습니다. 목록 안의 필드를 선택하세요." }, "errors": { "select_pagination": "페이지네이션 유형을 선택하세요.", "select_pagination_element": "먼저 페이지네이션 요소를 선택하세요.", "select_limit": "제한 값을 선택하거나 직접 입력하세요.", "invalid_limit": "유효한 제한 값을 입력하세요.", "confirm_text_fields": "모든 텍스트 필드를 확인하세요", "unable_create_settings": "목록 설정을 생성할 수 없습니다. 목록에 대한 필드가 정의되어 있는지 확인하세요.", "capture_text_discarded": "텍스트 캡처가 취소되었습니다", "capture_list_discarded": "목록 캡처가 취소되었습니다", "label_required": "라벨은 비워둘 수 없습니다", "duplicate_label": "이미 존재하는 라벨입니다. 고유한 라벨을 사용하세요.", "no_text_captured": "확인하기 전에 텍스트 요소를 강조 표시하여 선택하세요.", "capture_list_first": "먼저 목록 위에 마우스를 올리고 그 안의 텍스트 필드를 선택하세요", "confirm_all_list_fields": "계속하기 전에 캡처된 모든 목록 필드를 확인하세요" }, "tooltips": { "capture_list_first": "먼저 목록 위에 마우스를 올리고 그 안의 텍스트 필드를 선택하세요", "confirm_all_list_fields": "계속하기 전에 캡처된 모든 목록 필드를 확인하세요" } }, "save_recording": { "title": "로봇 저장", "robot_name": "이름", "buttons": { "save": "저장", "confirm": "확인" }, "notifications": { "save_success": "로봇이 저장되었습니다", "retrain_success": "로봇이 재학습되었습니다", "save_error": "로봇 저장 중 오류가 발생했습니다" }, "errors": { "user_not_logged": "로그인되어 있지 않습니다. 녹화를 저장할 수 없습니다.", "exists_warning": "이 이름의 로봇이 이미 존재합니다. 로봇을 덮어쓸지 확인해 주세요.", "name_exists": "이 이름의 로봇이 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하세요.", "no_actions_performed": "로봇을 저장할 수 없습니다. 저장하기 전에 최소 하나의 캡처 작업을 수행하세요." }, "tooltips": { "saving": "워크플로를 최적화하고 저장하는 중" } }, "browser_recording": { "modal": { "confirm_discard": "녹화를 취소하시겠습니까?", "confirm_reset": "녹화를 다시 시작하시겠습니까?", "reset_warning": "현재 세션의 모든 이전 캡처가 삭제됩니다. 동일한 웹사이트에 대해 녹화 세션이 다시 시작됩니다." }, "notifications": { "terminated": "현재 녹화가 종료되었습니다", "environment_reset": "브라우저 환경이 초기화되었습니다", "reset_successful": "모든 캡처가 초기화되어 처음 상태로 돌아갔습니다", "timeout_discarded": "녹화 세션이 10분 후 시간 초과되어 자동으로 취소되었습니다." } }, "interpretation_log": { "titles": { "output_preview": "출력 데이터 미리보기", "screenshot": "스크린샷" }, "messages": { "additional_rows": "녹화를 완료하면 추가 데이터 행이 추출됩니다.", "successful_training": "로봇이 작업을 수행하도록 성공적으로 학습되었습니다! 아래 버튼을 클릭하여 로봇이 추출할 데이터를 미리 확인하세요.", "no_selection": "아직 추출할 항목을 선택하지 않으신 것 같습니다. 선택하면 로봇이 여기에 선택 항목의 미리보기를 표시합니다." }, "data_sections": { "binary_received": "---------- 바이너리 출력 데이터 수신 ----------", "serializable_received": "---------- 직렬화 가능한 출력 데이터 수신 ----------", "mimetype": "mimetype: ", "image_below": "이미지는 아래에 표시됩니다:", "separator": "--------------------------------------------------" }, "notifications": { "reset_success": "출력 미리보기가 초기화되었습니다" } }, "interpretation_buttons": { "buttons": { "preview": "출력 데이터 미리보기 가져오기", "reset": "초기화", "yes": "예", "no": "아니오" }, "messages": { "extracting": "데이터 추출 중...잠시만 기다려 주세요", "restart_required": "녹화를 업데이트한 후 해석을 다시 시작하세요", "run_finished": "실행 완료", "run_failed": "실행을 시작하지 못했습니다" }, "modal": { "use_previous": "이 작업을 수행하기 위한 조건으로 이전 선택을 사용하시겠습니까?", "previous_action": "이전 작업: ", "element_text": "다음 텍스트를 가진 요소에서 " }, "notifications": { "reset_success": "출력 미리보기가 초기화되었습니다" } }, "recording_page": { "loader": { "browser_startup": "브라우저를 실행하는 중입니다...잠시만 기다려 주세요" } }, "integration_settings": { "title": "연동 설정", "descriptions": { "authenticated_as": "{{email}}(으)로 인증됨" }, "buttons": { "submit": "제출", "remove_integration": "연동 제거" }, "google": { "title": "Google 시트와 연동", "descriptions": { "sync_info": "이 옵션을 활성화하면 이 로봇이 작업을 성공적으로 실행할 때마다 캡처된 데이터가 Google 시트에 추가됩니다.", "authenticated_as": "{{email}}(으)로 인증됨" }, "alerts": { "success": { "title": "Google 시트가 성공적으로 연동되었습니다.", "content": "이 로봇이 실행에 성공할 때마다 캡처된 데이터가 {{sheetName}} Google 시트에 추가됩니다. 데이터 업데이트는", "here": "여기서", "note": "참고:", "sync_limitation": "Google 시트 연동 이전에 추출된 데이터는 동기화되지 않습니다. 연동 이후에 추출된 데이터만 동기화됩니다." } }, "buttons": { "authenticate": "Google로 인증", "fetch_sheets": "Google 스프레드시트 가져오기", "remove_integration": "연동 제거", "submit": "제출" }, "fields": { "select_sheet": "Google 시트 선택", "selected_sheet": "선택된 시트: {{name}} (ID: {{id}})" }, "errors": { "auth_error": "Google 인증 중 오류가 발생했습니다", "fetch_error": "스프레드시트 파일을 가져오는 중 오류가 발생했습니다: {{message}}", "update_error": "Google 시트 ID를 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다: {{message}}", "remove_error": "Google 시트 연동을 제거하는 중 오류가 발생했습니다: {{message}}" }, "notifications": { "sheet_selected": "Google 시트가 선택되었습니다", "integration_removed": "Google 시트 연동이 제거되었습니다" } }, "airtable": { "title": "Airtable과 연동", "descriptions": { "sync_info": "이 옵션을 활성화하면 이 로봇이 작업을 성공적으로 실행할 때마다 캡처된 데이터가 Airtable Base에 추가됩니다.", "authenticated_as": "Airtable 인증에 성공했습니다. 이제 연동할 Base와 Table을 선택할 수 있습니다." }, "alerts": { "success": { "title": "Airtable Base가 성공적으로 연동되었습니다", "content": "이 로봇이 실행에 성공할 때마다 캡처된 데이터가 {{baseName}} Base의 {{tableName}} Table에 추가됩니다. 업데이트는", "here": "여기서", "note": "참고:", "sync_limitation": "연동 이후에 캡처된 데이터만 Airtable에 동기화됩니다." } }, "buttons": { "authenticate": "Airtable과 연결", "fetch_bases": "Airtable Base 가져오기", "fetch_tables": "Airtable Table 가져오기", "remove_integration": "연동 제거", "submit": "Base와 Table 선택" }, "fields": { "select_base": "Airtable Base 선택", "select_table": "Airtable Table 선택", "selected_base": "선택된 Base: {{name}}", "selected_table": "선택된 Table: {{name}}" }, "errors": { "auth_error": "Airtable 인증 중 오류가 발생했습니다", "fetch_error": "Airtable Base를 가져오는 중 오류가 발생했습니다: {{message}}", "fetch_tables_error": "Airtable Table을 가져오는 중 오류가 발생했습니다: {{message}}", "update_error": "Airtable Base를 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다: {{message}}", "remove_error": "Airtable 연동을 제거하는 중 오류가 발생했습니다: {{message}}" }, "notifications": { "base_selected": "Airtable Base가 선택되었습니다", "table_selected": "Airtable Table이 선택되었습니다", "integration_removed": "Airtable 연동이 제거되었습니다" } } }, "robot_duplication": { "title": "로봇 복제", "descriptions": { "purpose": "로봇 복제는 동일한 구조를 가진 페이지에서 데이터를 추출할 때 유용합니다.", "example": "예시: <0>{{url1}}에 대한 로봇을 만들었다면, 처음부터 다시 학습시키지 않고 이를 복제하여 <1>{{url2}}와 같은 유사한 페이지를 스크랩할 수 있습니다.", "warning": "⚠️ 새 페이지가 원본 페이지와 동일한 구조인지 확인하세요." }, "fields": { "target_url": "대상 URL", "new_name": "로봇 이름" }, "buttons": { "duplicate": "로봇 복제", "cancel": "취소" }, "notifications": { "robot_not_found": "로봇 정보를 찾을 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.", "url_required": "대상 URL을 입력해야 합니다.", "name_required": "로봇 이름을 입력해야 합니다.", "duplicate_success": "로봇이 복제되었습니다.", "duplicate_error": "대상 URL 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", "unknown_error": "대상 URL을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다." } }, "robot_settings": { "title": "로봇 설정", "target_url": "대상 URL", "robot_id": "로봇 ID", "robot_limit": "로봇 제한", "created_by_user": "생성한 사용자", "created_at": "로봇 생성 시각", "compare_runs": "Enable Monitoring", "errors": { "robot_not_found": "로봇 정보를 찾을 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." }, "buttons": { "close": "닫기" } }, "robot_edit": { "title": "로봇 수정", "change_name": "이름", "robot_limit": "로봇 제한", "save": "변경 사항 저장", "cancel": "취소", "notifications": { "update_success": "로봇이 업데이트되었습니다.", "update_failed": "로봇 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.", "update_error": "로봇을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다." } }, "schedule_settings": { "title": "예약 설정", "run_every": "실행 주기", "start_from": "시작 시점", "on_day": "날짜", "at_around": "대략 시각", "timezone": "시간대", "buttons": { "delete_schedule": "예약 삭제", "save_schedule": "예약 저장", "cancel": "취소" }, "labels": { "in_between": "사이", "run_once_every": "실행 주기", "start_from_label": "시작 시점", "on_day_of_month": "매월 날짜", "on_day": { "st": "일", "nd": "일", "rd": "일", "th": "일" } } }, "main_page": { "notifications": { "interpretation_success": "로봇 {{name}}의 해석이 완료되었습니다", "interpretation_failed": "로봇 {{name}}의 해석에 실패했습니다", "run_started": "로봇 실행 중: {{name}}", "run_start_failed": "로봇 실행에 실패했습니다: {{name}}", "schedule_success": "로봇 {{name}}이(가) 예약되었습니다", "schedule_failed": "로봇 {{name}} 예약에 실패했습니다", "abort_success": "로봇 {{name}}의 해석이 중단되었습니다", "abort_failed": "로봇 {{name}}의 해석 중단에 실패했습니다", "abort_initiated": "로봇 {{name}}의 해석을 중단하는 중입니다" }, "menu": { "recordings": "로봇", "runs": "실행", "proxy": "프록시", "apikey": "API 키" } }, "browser_window": { "attribute_modal": { "title": "속성 선택", "notifications": { "list_select_success": "목록이 선택되었습니다. 추출할 텍스트 데이터를 선택하세요.", "pagination_select_success": "페이지네이션 요소가 선택되었습니다." } }, "attribute_options": { "anchor": { "text": "텍스트: {{text}}", "url": "URL: {{url}}" }, "image": { "alt_text": "대체 텍스트: {{altText}}", "image_url": "이미지 URL: {{imageUrl}}" }, "default": { "text": "텍스트: {{text}}" } } }, "runs_table": { "run_type_chips": { "manual_run": "수동", "scheduled_run": "예약됨", "api": "API", "sdk": "SDK", "mcp": "MCP", "cli": "CLI", "unknown_run_type": "알 수 없는 실행 유형" }, "run_status_chips": { "success": "성공", "running": "실행 중", "scheduled": "예약됨", "queued": "대기 중", "failed": "실패", "aborted": "중단됨" }, "run_settings_modal": { "title": "실행 설정", "labels": { "run_id": "실행 ID", "run_by_user": "실행한 사용자", "run_by_schedule": "예약 ID로 실행", "run_by_api": "API로 실행", "run_type": "실행 유형" } } }, "run_content": { "tabs": { "output_data": "출력 데이터", "log": "로그" }, "buttons": { "stop": "중지" }, "loading": "데이터 추출 중...", "empty_output": "사용 가능한 출력 데이터가 없습니다", "captured_data": { "title": "캡처된 데이터", "download_csv": "CSV 다운로드", "view_full": "전체 데이터 보기", "items": "개 항목", "schema_title": "캡처된 텍스트", "list_title": "캡처된 목록" }, "captured_screenshot": { "title": "캡처된 스크린샷", "download": "다운로드", "render_failed": "스크린샷 렌더링에 실패했습니다" } }, "navbar": { "project_name": "Maxun", "notifications": { "success": { "logout": "로그아웃되었습니다" }, "errors": { "logout": { "unauthorized": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다", "server": "로그아웃 중 서버 오류가 발생했습니다", "network": "로그아웃 중 네트워크 오류가 발생했습니다", "unknown": "로그아웃 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다" } } }, "upgrade": { "button": "업그레이드", "modal": { "up_to_date": "🎉 최신 버전을 사용 중입니다!", "new_version_available": "새 버전을 사용할 수 있습니다: {{version}}. 버그 수정, 개선 사항 및 새로운 기능을 위해 최신 버전으로 업그레이드하세요!", "view_updates": "새로운 업데이트 전체 보기", "view_updates_link": "여기", "tabs": { "manual_setup": "수동 설치 업그레이드", "docker_setup": "Docker Compose 설치 업그레이드" } } }, "menu_items": { "logout": "로그아웃", "discord": "Discord", "youtube": "YouTube", "twitter": "Twitter (X)", "language": "언어" }, "recording": { "discard": "취소" } }, "language_menu": { "en": "영어", "es": "스페인어", "ja": "일본어", "zh": "중국어", "de": "독일어", "tr": "터키어", "ko": "한국어", "he": "히브리어", "az": "아제르바이잔어" } }