diff --git a/etc/dvb-menu.conf b/etc/dvb-menu.conf
index 9e20f9e177..a556e19a34 100644
--- a/etc/dvb-menu.conf
+++ b/etc/dvb-menu.conf
@@ -94,7 +94,7 @@
     <e name="Video ..." ok="set_menu video_pref"/>
 </cmdlist>
 
-<cmdlist name="main" title="MPlayer 0.90" ptr="<>" >
+<cmdlist name="main" title="MPlayer OSD menu" ptr="<>" >
       <e name="Pause" ok="pause"/>
       <e name="Prev/Next" ok="pt_step 1" cancel="pt_step -1"/>
       <e name="Jump to ..." ok="set_menu jump_to"/>
diff --git a/etc/menu.conf b/etc/menu.conf
index ae1396755c..50722172c3 100644
--- a/etc/menu.conf
+++ b/etc/menu.conf
@@ -91,7 +91,7 @@
     <e name="Video ..." ok="set_menu video_pref"/>
 </cmdlist>
 
-<cmdlist name="main" title="MPlayer 0.90" ptr="<>" >
+<cmdlist name="main" title="MPlayer OSD menu" ptr="<>" >
       <e name="Pause" ok="pause"/>
       <e name="Prev/Next" ok="pt_step 1" cancel="pt_step -1"/>
       <e name="Jump to ..." ok="set_menu jump_to"/>