diff --git a/DOCS/xml/fr/skin.xml b/DOCS/xml/fr/skin.xml
index ccc934b2f7..acf4eb5443 100644
--- a/DOCS/xml/fr/skin.xml
+++ b/DOCS/xml/fr/skin.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.11 -->
+<!-- synced with 1.12 -->
 <appendix id="skin">
 <title>Format de skins <application>MPlayer</application></title>
 <para>
@@ -904,6 +904,12 @@ Se place 
 
 <variablelist>
 <title>Contrôle vidéo:</title>
+<varlistentry>
+  <term><emphasis role="bold">evHalfSize</emphasis></term>
+  <listitem><para>
+Réduit de moitié la taille de la fenêtre vidéo.
+  </para></listitem>
+</varlistentry>
 <varlistentry>
   <term><emphasis role="bold">evDoubleSize</emphasis></term>
   <listitem><para>