diff --git a/player/lua/select.lua b/player/lua/select.lua
index 875a290658..058c438f7b 100644
--- a/player/lua/select.lua
+++ b/player/lua/select.lua
@@ -720,8 +720,8 @@ mp.add_key_binding(nil, "menu", function ()
         {"Key bindings", "script-binding select/select-binding", true},
         {"History", "script-binding select/select-watch-history", true},
         {"Watch later", "script-binding select/select-watch-later", true},
-        {"Stats for nerds", "script-binding stats/display-page-1-toggle", true},
-        {"File info", "script-binding stats/display-page-5-toggle", mp.get_property("filename")},
+        {"Playback statistics", "script-binding stats/display-page-1-toggle", true},
+        {"File information", "script-binding stats/display-page-5-toggle", mp.get_property("filename")},
         {"Edit config file", "script-binding select/edit-config-file", true},
         {"Edit key bindings", "script-binding select/edit-input-conf", true},
         {"Help", "script-binding stats/display-page-4-toggle", true},