diff --git a/DOCS/xml/es/documentation.xml b/DOCS/xml/es/documentation.xml
index 386f2f954f..9d38949335 100644
--- a/DOCS/xml/es/documentation.xml
+++ b/DOCS/xml/es/documentation.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.8 -->
+<!-- synced with 1.9 -->
 
 <bookinfo id="toc">
 <title>MPlayer - El reproductor de Películas para LINUX</title>
diff --git a/DOCS/xml/pl/documentation.xml b/DOCS/xml/pl/documentation.xml
index 1d59edea58..5cd30c4d7a 100644
--- a/DOCS/xml/pl/documentation.xml
+++ b/DOCS/xml/pl/documentation.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.8 -->
+<!-- synced with 1.9 -->
+
 <bookinfo id="toc">
 <title><application>MPlayer</application> - Odtwarzacz filmów dla LINUKSA</title>
 <subtitle><ulink url="http://www.mplayerhq.hu"></ulink></subtitle>