diff --git a/DOCS/fr/documentation.html b/DOCS/fr/documentation.html
index 51cbc26912..f1fcd77dac 100644
--- a/DOCS/fr/documentation.html
+++ b/DOCS/fr/documentation.html
@@ -1829,7 +1829,7 @@ end
   défaut des DLL Windows, <CODE>C:\WINNT\system32</CODE> ou <CODE>C:\Windows\system</CODE> 
   selon votre version de Windows.</P>
 
-<P>La console CygWin est particulèrement lente. Il semble que rediriger la sortie
+<P>La console CygWin est particulièrement lente. Il semble que rediriger la sortie
   ou utiliser l'option <CODE>-quiet</CODE> amèliore les performances.</P>
   
 <H1><A NAME="encoding">7.</A> <A HREF="encoding.html">Encodage avec MEncoder</A></H1>