diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 3ebb2287d9..d697412968 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -603,11 +603,13 @@ Plourde, Nicolas <nicolas.plourde@sympatico.ca>
 Poettering, Lennart <mzzcynlre@0pointer.de>
     * audio driver for the Polypaudio sound server
 
-Poirier, Guillaume (poirierg) <guillaume.poirier@etudiant.univ-rennes1.fr>
+Poirier, Guillaume (poirierg) <poirierg@gmail.com>
     * French documentation translation and synchronization
     * XviD documentation
     * libavcodec turbo mode
-    * lots of updates for the MEncoder documentation
+    * lots of updates of MEncoder's documentation
+    * code fixes to support GCC-4.0
+    * patch review
 
 Ponekker, Zoltán (Pontscho/fresh!mindworkz) <pontscho@makacs.poliod.hu>
     * the original configure script and Makefiles for easy compilation