Normally I'd prefer a bunch of smaller functions with fewer parameters
over a single function with a lot of parameters. But future changes will
require messing with the parameters in a slightly more complex way, so a
combined function will be needed anyway. The now-unused "global"
parameter is required for later as well.