Old-style commands using _ as separator (e.g. show_progress) were still
used in some places, including documentation and configuration files.
This commit updates all such instances to the new style (show-progress)
so that commands are easier to find in the manual.