Don't wait after the audio thread has pushed the remaining audio to the AO. Avoids hard hangs if the heuristic fails completely (could still happen if get_delay returns absurd values). CC: @mpv-player/stable