Add 4d Mat handling across generic and optimized backends, extend operator tests, and document supported input and output Mat dimensions.
* rvv: add log * add test Signed-off-by: ihb2032 <hebome@foxmail.com>