translation: Translate strings.xml in eu

100% translated source file: 'strings.xml'
on 'eu'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2026-07-30 00:54:04 +00:00
committed by GitHub
parent fd50c886f2
commit 4cd64da8c4
+70 -1
View File
@@ -329,7 +329,76 @@
<string name="smb_manual_enter_host">Sartu ostalari-izena eskuz</string>
<string name="bookmark_lost">Ez da laster-marka aurkitu, birsortzen&amp;#8230;</string>
<string name="smb_instructions">\n <html&gt;\n <body&gt;\n <h1&gt;Partekatutako Windows karpeta android-en atzitzeko (SMB)</h1&gt;\n\n\n <ul&gt;\n <li&gt;\n <b&gt;Gaitu fitxategiak partekatzea</b&gt;\n\n </li&gt;\n <p style='margin-left: 40px'&gt;\n Ireki Kontrol-panela, klikatu Sarea eta Internet ataleko Aukeratu etxeko taldea eta partekatzeko aukerak\n eta klikatu Aldatu partekatzeko aukera aurreratuak. Gaitu fitxategiak eta\n inprimagailua partekatzeko ezaugarria.\n\n\n </p&gt;\n\n <li&gt;\n <b&gt;Fitxategiak partekatzeko aukera gehigarriak</b&gt;\n\n </li&gt;\n <p style='margin-left: 40px'&gt;\n Partekatzeko ezarpen aurreratu gehiago konfigura ditzakezu. \n\n Adibidez, zure sare lokaleko gailu guztietaz fidatzen bazara fitxategiak pasahitzik gabe atzitzea gaitu dezakezu.\n Fitxategiak eta inprimagailuak partekatzea gaituta badaude,\n fitxategi-arakatzailea edo Windows arakatzailea ireki dezakezu, eskuin klik egin partekatu nahi duzun karpetan eta\n hautatu Propietateak. \n\n Klikatu Partekatu botoia eta karpetan sarean eskuragarri jarri.\n\n\n </p&gt;\n\n <li&gt;\n <b&gt;Ziurtatu bi gailuak Wifi berean daudela</b&gt;\n\n </li&gt;\n <p style='margin-left: 40px'&gt;\n Ezaugarri honek fitxategiak sare lokalean eskuragarri jartzen ditu, horretarako zure PCak eta gailu mugikorrek\n sare lokal berean egon behar dute. Ezin duzu partekatutako Windows karpeta bat\n Internet-en zehar atzitu edo zure mugikorra datu mugikorretara konektatuta dagoenean — Wi-Fira\n konektatuta egon behar du.\n\n\n </p&gt;\n\n <li&gt;\n <b&gt;Bilatu IP helbidea</b&gt;\n\n </li&gt;\n <p style='margin-left: 40px'&gt;\n Ireki komando-gonbita. Idatzi \'ipconfig\' eta sakatu Enter. Ikusi zein den Default Gateway\n zure sare-moldagailuaren azpian zure bideratzailearen IP helbidea jakiteko. Begiratu\n \"IPv4 Address\" moldagailu beraren azpian zure ordenagailuaren IP helbidea\n jakiteko.\n\n\n </p&gt;\n\n <b&gt;Sartu datuak smb elkarrizketa-koadroan</b&gt;\n\n </ul&gt;\n </body&gt;\n </html&gt;\n </string>
<string name="smb_instructions"><![CDATA[
<html>
<body>
<h1>Partekatutako Windows karpeta android-en atzitzeko (SMB)</h1>
<br/>
<br/>
<ul>
<li>
<b>Gaitu fitxategiak partekatzea</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Ireki Kontrol-panela, klikatu Sarea eta Internet ataleko Aukeratu etxeko
taldea eta partekatzeko aukerak eta klikatu Aldatu partekatzeko aukera
aurreratuak. Gaitu fitxategiak eta inprimagailua partekatzeko ezaugarria.
<br/>
<br/>
</p>
<li>
<b>Fitxategiak partekatzeko aukera gehigarriak</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Partekatzeko ezarpen aurreratu gehiago konfigura ditzakezu.
<br/>
Adibidez, zure sare lokaleko gailu guztietaz fidatzen bazara fitxategiak
pasahitzik gabe atzitzea gaitu dezakezu. Fitxategiak eta inprimagailuak
partekatzea gaituta badaude, fitxategi-arakatzailea edo Windows
arakatzailea ireki dezakezu, eskuin klik egin partekatu nahi duzun
karpetan eta hautatu Propietateak.
<br/>
Klikatu Partekatu botoia eta karpetan sarean eskuragarri jarri.
<br/>
<br/>
</p>
<li>
<b>Ziurtatu bi gailuak Wifi berean daudela</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Ezaugarri honek fitxategiak sare lokalean eskuragarri jartzen ditu,
horretarako zure PCak eta gailu mugikorrek sare lokal berean egon behar
dute. Ezin duzu partekatutako Windows karpeta bat Internet-en zehar atzitu
edo zure mugikorra datu mugikorretara konektatuta dagoenean — Wi-Fira
konektatuta egon behar du.
<br/>
<br/>
</p>
<li>
<b>Bilatu IP helbidea</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Ireki komando-gonbita. Idatzi &quot;ipconfig&quot; eta sakatu Enter. Ikusi
zein den Default Gateway zure sare-moldagailuaren azpian zure
bideratzailearen IP helbidea jakiteko. Begiratu &quot;IPv4 Address&quot;
moldagailu beraren azpian zure ordenagailuaren IP helbidea jakiteko.
<br/>
<br/>
</p>
<b>Sartu datuak smb elkarrizketa-koadroan</b>
<br/>
</ul>
</body>
</html>
]]></string>
<string name="share_limit">Ezin dira 100 fitxategi baino gehiago partekatu</string>
<string name="otg_access">Hautatu OTG gailuaren erroa</string>
<string name="information">Informazioa</string>