更新 fatal.unsupported_platform 设置指引 (#6251)

Co-authored-by: 3gf8jv4dv <3gf8jv4dv@gmail.com>

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties

@@ -488,7 +488,7 @@ fatal.samba=If you opened Hello Minecraft! Launcher from a Samba network drive,
 fatal.illegal_char=Your working directory contains an illegal character "=". You will not be able to use authlib-injector or change the skin of your offline account.
 fatal.unsupported_platform=Minecraft is not fully supported on your platform yet, so you may experience missing features or even be unable to launch the game.\n\
    \n\
-   If you cannot launch Minecraft 1.17 and later, you can try switching the "Renderer" to "Mesa LLVMpipe" in "Global/Instance-specific Settings → Advanced Settings" to use CPU rendering for better compatibility.
+   If you cannot launch Minecraft 1.17 and later, you can try switching the "Renderer" to "Mesa LLVMpipe" or "Mesa Lavapipe" in "Global/Instance-specific Settings → Graphics Settings" to use CPU rendering for better compatibility.
 fatal.unsupported_platform.loongarch=Hello Minecraft! Launcher has provided support for the Loongson platform.\n\
    If you encounter problems when playing a game, you can visit https://docs.hmcl.net/groups.html for help.
 fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Hello Minecraft! Launcher has provided native support for the Windows on Arm platform. If you encounter problems when playing a game, please try launching the game with Java based on x86 architecture.\n\

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties

@@ -458,7 +458,7 @@ fatal.deprecated_java_version.download_link=下載 Java %d
 fatal.samba=如果您正在透過 Samba 共亯的目錄中開啟 Hello Minecraft! Launcher，啟動器可能無法正常工作，請嘗試更新您的 Java 或在本機目錄內開啟 HMCL。
 fatal.illegal_char=由於您的執行路徑中存在無效字元『=』，您將無法使用外部登入帳戶以及離線登入更換外觀功能。
 fatal.unsupported_platform=Minecraft 尚未對您的平臺提供完善支援，所以可能影響遊戲體驗或無法啟動遊戲。\n\
-  若無法啟動 Minecraft 1.17 及更高版本，可以嘗試在「(全域/實例特定) 遊戲設定 → 進階設定 → 除錯選項」中將「繪製器」切換為「Mesa LLVMpipe」，以獲得更好的相容性。
+  若無法啟動 Minecraft 1.17 及更高版本，可以嘗試在「(全域/實例特定) 遊戲設定 → 圖形設定」中將「繪製器」切換為「Mesa LLVMpipe」/「Mesa Lavapipe」，以獲得更好的相容性。
 fatal.unsupported_platform.loongarch=Hello Minecraft! Launcher 已為龍芯提供支援。\n如果遇到問題，你可以點擊右上角幫助按鈕進行求助。
 fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Hello Minecraft! Launcher 已為 Windows on Arm 平臺提供原生支援。如果你在遊戲中遭遇問題，請嘗試使用 x86 架構的 Java 啟動遊戲。\n\n如果你正在使用<b>高通</b>平臺，你可能需要安裝 <a href="ms-windows-store://pdp/?productid=9NQPSL29BFFF">OpenGL 相容包</a>後才能進行遊戲。點擊連結前往 Microsoft Store 安裝相容包。
 # When translating the following string into non-Latin languages, please retain the English translation

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties

@@ -461,7 +461,7 @@ fatal.deprecated_java_version.download_link=下载 Java %d
 fatal.samba=如果你正在通过 Samba 共享的文件夹中运行 Hello Minecraft! Launcher，启动器可能无法正常工作。请尝试更新你的 Java 或在本地文件夹内运行 HMCL。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
 fatal.illegal_char=由于你的运行路径中存在非法字符“=”，你将无法使用外置登录账户以及离线登录更换皮肤功能。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
 fatal.unsupported_platform=Minecraft 尚未对你的平台提供完善支持，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。\n\
-  若无法启动 Minecraft 1.17 及更高版本，可以尝试在“(全局/实例特定) 游戏设置 → 高级设置 → 调试选项”中将“渲染器”切换为“Mesa LLVMpipe”，以获得更好的兼容性。\n\
+  若无法启动 Minecraft 1.17 及更高版本，可以尝试在“(全局/实例特定) 游戏设置 → 图形设置”中将“渲染器”切换为“Mesa LLVMpipe” / “Mesa Lavapipe”，以获得更好的兼容性。\n\
   如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 fatal.unsupported_platform.loongarch=Hello Minecraft! Launcher 已为龙芯提供支持。\n如果遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Hello Minecraft! Launcher 已为 Windows on Arm 平台提供原生支持。如果你在游戏中遇到问题，请尝试使用 x86 架构的 Java 启动游戏。\n如果你正在使用 <b>高通</b> 平台，你可能需要安装 <a href="ms-windows-store://pdp/?productid=9NQPSL29BFFF">OpenGL 兼容包</a> 后才能进行游戏。点击链接前往 Microsoft Store 安装兼容包。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。