机翻 & 改进翻译工具，使用 LINQ to XML 读取 resx 文件

src/ST.Client/UI/Resx/AppResources.Designer.cs

@@ -97,8 +97,8 @@ namespace System.Application.UI.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 「Steam++」当前版本的发布离不开大家的支持，如果Steam++有帮助到您，并且您希望我们能长久的保持新功能开发和维护，您可以考虑给我们一点捐助，以使我们更有动力的更新维护Steam++。
-        ///*捐助时请记得备注上您Steam++账号的GUID在备注消息内，这样能方便我们后续将捐助奖励反馈到您的账号上。 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 「Steam++」当前版本的发布离不开大家的支持，如果 Steam++ 有帮助到您，并且您希望我们能长久的保持新功能开发和维护，您可以考虑给我们一点捐助，以使我们更有动力的更新维护 Steam++。
+        ///*捐助时请记得备注上您 Steam++ 账号的 UID 在备注消息内，这样能方便我们后续将捐助奖励反馈到您的账号上。 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string About_Donate_Desc {
             get {
@@ -107,7 +107,7 @@ namespace System.Application.UI.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 支持Steam++的开发 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 支持 Steam++ 的开发 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string About_Donate_Title {
             get {

src/ST.Client/UI/Resx/AppResources.en.resx

@@ -261,10 +261,6 @@
     <value>ASF Plus</value>
     <comment>Comment=;Author=沙中金</comment>
   </data>
-  <data name="ASF_ExeNoExists" xml:space="preserve">
-    <value>No ASF path was detected, please specify the directory manually or download asf</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="ASF_RuningTip" xml:space="preserve">
     <value>The ASF is already running</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2453,10 +2449,6 @@
     <value>donate</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
-  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>The release of the current version of Steam+ can&apos;t be separated from everyone&apos;s support, and if Steam is helpful to you, and you want us to keep new features developed and maintained for a long time, you can consider giving us a little donation to make our more dynamic update maintenance Steam.</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="About_DonateType" xml:space="preserve">
     <value>The way in which donations are made</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2477,4 +2469,45 @@
     <value>There was an error loading the donor list data:</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
+  <data name="Achievement_ResetWaring_3" xml:space="preserve">
+    <value>Instead of restoring the current modification, the operation zeros all achievements and statistics.
+Are you sure?</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Achievement_Warning_2" xml:space="preserve">
+    <value>Error code: {0}
+There was an error retrieving achievement statistics, either because the game didn&apos;t have achievements, or you didn&apos;t have the game.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="ASF_RedeemKey_InputKey_Watermark" xml:space="preserve">
+    <value>You can type any text that contains SteamKey and is automatically recognized and added to the activation list, or you can type in the following format:
+AAAAA-BBBBB-CCCC1
+AAAAA-BBBBB-CCCC2
+AAAAA-BBBBB-CCCC3</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Settings_UI_EnableDesktopBackground_Tip" xml:space="preserve">
+    <value>Experimental feature (it is recommended to set transparent materials to Transparent or ArylicBlur when this feature is turned on)
+This feature sets live wallpapers from Wallpaper Engine and other wallpaper software to the program background, and if you don&apos;t start Wallpaper Engine, the desktop background is used by default. Backgrounds only take effect in the main window, and other windows recommend that you do not adjust transparency completely or use a picture background. When using, pay attention to switch the corresponding theme according to the bright dark color of the wallpaper to get better results.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Steam_UserLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>Sign in to the Steam account for token import, you need to remove the old token before importing, and this import method will have a 15-day cooling-off period for market transactions.
+(If you don&apos;t turn on Steam network acceleration, you won&apos;t be able to sign in successfully)</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="UserChange_LoginNewAccountTip" xml:space="preserve">
+    <value>Are you sure you want to sign in to your new Steam account?
+This action ends the running Steam jump to the new account login window.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="About_Donate_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Supports the development of Steam</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
+    <value>The release of the current version of Steam+ can&apos;t be separated from everyone&apos;s support, and if Steam is helpful to you, and you want us to keep new features developed and maintained for a long time, you may consider giving us a little contribution to make our more dynamic update maintenance steam.
+Please remember to have the UID of your Steam account in the notes message when making a donation, so that we can feed the donation reward back to your account later.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>

src/ST.Client/UI/Resx/AppResources.es.resx

@@ -261,10 +261,6 @@
     <value>ASF Plus</value>
     <comment>Comment=;Author=EspRoy</comment>
   </data>
-  <data name="ASF_ExeNoExists" xml:space="preserve">
-    <value>No se ha detectado ninguna ruta ASF, especifique manualmente el directorio o descargue ASF</value>
-    <comment>Comment=;Author=EspRoy</comment>
-  </data>
   <data name="ASF_RuningTip" xml:space="preserve">
     <value>ASF se ha funcionado</value>
     <comment>Comment=;Author=EspRoy</comment>
@@ -2453,10 +2449,6 @@
     <value>donar</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
-  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>El lanzamiento de la versión actual de Steam + no se puede separar del soporte de todos, y si Steam es útil para usted, y desea que mantengamos las nuevas funciones desarrolladas y mantenidas durante mucho tiempo, puede considerar darnos una pequeña donación para hacer nuestro mantenimiento de actualización más dinámico Steam.</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="About_DonateType" xml:space="preserve">
     <value>La forma en que se hacen las donaciones</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2477,4 +2469,45 @@
     <value>Se ha producido un error al cargar los datos de la lista de donantes:</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
+  <data name="Achievement_ResetWaring_3" xml:space="preserve">
+    <value>En lugar de restaurar la modificación actual, la operación se centra en todos los logros y estadísticas.
+¿Estás seguro?</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Achievement_Warning_2" xml:space="preserve">
+    <value>Código de error: {0}
+Hubo un error al recuperar las estadísticas de logros, ya sea porque el juego no tenía logros o porque no tenías el juego.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="ASF_RedeemKey_InputKey_Watermark" xml:space="preserve">
+    <value>Puede escribir cualquier texto que contenga SteamKey y se reconozca automáticamente y se agregue a la lista de activación, o puede escribir en el siguiente formato:
+AAAAA-BBBBB-CCCC1
+AAAAA-BBBBB-CCCC2
+AAAAA-BBBBB-CCCC3</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Settings_UI_EnableDesktopBackground_Tip" xml:space="preserve">
+    <value>Función experimental (se recomienda establecer materiales transparentes en Transparente o ArylicBlur cuando esta función está activada)
+Esta función establece los fondos de pantalla en vivo de Wallpaper Engine y otro software de fondo de pantalla en el fondo del programa, y si no inicia Wallpaper Engine, el fondo de escritorio se usa de forma predeterminada. Los fondos solo surtan efecto en la ventana principal, y otras ventanas recomiendan que no ajuste la transparencia por completo ni utilice un fondo de imagen. Al usarlo, preste atención para cambiar el tema correspondiente de acuerdo con el color oscuro brillante del fondo de pantalla para obtener mejores resultados.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Steam_UserLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>Inicie sesión en la cuenta de Steam para la importación de tokens, debe eliminar el token antiguo antes de importar, y este método de importación tendrá un período de reflexión de 15 días para las transacciones de mercado.
+(Si no activas la aceleración de red de Steam, no podrás iniciar sesión correctamente)</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="UserChange_LoginNewAccountTip" xml:space="preserve">
+    <value>¿Estás seguro de que quieres iniciar sesión en tu nueva cuenta de Steam?
+Esta acción finaliza el salto de Steam en ejecución a la ventana de inicio de sesión de la nueva cuenta.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="About_Donate_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Apoya el desarrollo de Steam</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
+    <value>El lanzamiento de la versión actual de Steam + no se puede separar del soporte de todos, y si Steam es útil para usted, y desea que mantengamos las nuevas funciones desarrolladas y mantenidas durante mucho tiempo, puede considerar darnos una pequeña contribución para hacer nuestro vapor de mantenimiento de actualizaciones más dinámico.
+Recuerda tener el UID de tu cuenta de Steam en el mensaje de notas al hacer una donación, para que podamos devolver la recompensa de la donación a tu cuenta más tarde.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>

src/ST.Client/UI/Resx/AppResources.it.resx

@@ -261,10 +261,6 @@
     <value>ASF Plus</value>
     <comment>Comment=;Author=Zhengye</comment>
   </data>
-  <data name="ASF_ExeNoExists" xml:space="preserve">
-    <value>Percorso ASF non rilevato, specificare la directory manualmente o scaricare asf</value>
-    <comment>Comment=;Author=Zhengye</comment>
-  </data>
   <data name="ASF_RuningTip" xml:space="preserve">
     <value>ASF è già in esecuzione</value>
     <comment>Comment=;Author=Zhengye</comment>
@@ -2453,10 +2449,6 @@
     <value>donare</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
-  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>Il rilascio dell&apos;attuale versione di Steam+ non può essere separato dal supporto di tutti, e se Steam ti è utile e vuoi che manteniamo le nuove funzionalità sviluppate e mantenute per lungo tempo, puoi considerare di darci una piccola donazione per rendere il nostro Steam di manutenzione degli aggiornamenti più dinamico.</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="About_DonateType" xml:space="preserve">
     <value>Il modo in cui vengono effettuate le donazioni</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2477,4 +2469,45 @@
     <value>Si è visualizzato un errore durante il caricamento dei dati dell&apos;elenco dei donatori:</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
+  <data name="Achievement_ResetWaring_3" xml:space="preserve">
+    <value>Invece di ripristinare la modifica corrente, l&apos;operazione azzera tutti i risultati e le statistiche.
+Sei sicuro?</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Achievement_Warning_2" xml:space="preserve">
+    <value>Codice errore: {0}
+C&apos;è stato un errore nel recuperare le statistiche degli obiettivi, o perché il gioco non aveva obiettivi, o non avevi il gioco.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="ASF_RedeemKey_InputKey_Watermark" xml:space="preserve">
+    <value>Puoi digitare qualsiasi testo che contenga SteamKey e che venga automaticamente riconosciuto e aggiunto all&apos;elenco di attivazione, oppure puoi digitare nel seguente formato:
+AAAAA-BBBBB-CCCC1
+AAAAA-BBBBB-CCCC2
+AAAAA-BBBBB-CCCC3</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Settings_UI_EnableDesktopBackground_Tip" xml:space="preserve">
+    <value>Funzione sperimentale (si consiglia di impostare i materiali trasparenti su Transparent o ArylicBlur quando questa funzione è attivata)
+Questa funzione imposta gli sfondi animati da Wallpaper Engine e altri software di sfondo per sfondi sullo sfondo del programma e, se non si avvia Wallpaper Engine, lo sfondo del desktop viene utilizzato per impostazione predefinita. Gli sfondi hanno effetto solo nella finestra principale e altre finestre consigliano di non regolare completamente la trasparenza o di utilizzare uno sfondo immagine. Durante l&apos;utilizzo, prestare attenzione a cambiare il tema corrispondente in base al colore scuro brillante dello sfondo per ottenere risultati migliori.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Steam_UserLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>Accedi all&apos;account Steam per l&apos;importazione di token, devi rimuovere il vecchio token prima di importarlo e questo metodo di importazione avrà un periodo di riflessione di 15 giorni per le transazioni di mercato.
+(Se non attiva l&apos;accelerazione di rete di Steam, non sarai in grado di accedere correttamente)</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="UserChange_LoginNewAccountTip" xml:space="preserve">
+    <value>Sei sicuro di voler accedere al tuo nuovo account Steam?
+Questa azione termina il salto di Steam in esecuzione alla finestra di accesso al nuovo account.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="About_Donate_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Supporta lo sviluppo di Steam</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
+    <value>Il rilascio dell&apos;attuale versione di Steam+ non può essere separato dal supporto di tutti, e se Steam ti è utile e vuoi che manteniamo le nuove funzionalità sviluppate e mantenute per lungo tempo, potresti considerare di darci un piccolo contributo per rendere il nostro vapore di manutenzione degli aggiornamenti più dinamico.
+Ricorda di avere l&apos;UID del tuo account Steam nel messaggio delle note quando effettui una donazione, in modo che possiamo restituire la ricompensa della donazione al tuo account in un secondo momento.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>

src/ST.Client/UI/Resx/AppResources.ja.resx

@@ -261,10 +261,6 @@
     <value>ASF Plus</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
-  <data name="ASF_ExeNoExists" xml:space="preserve">
-    <value>ASF パスが検出されない場合は、ディレクトリを手動で指定するか、asf をダウンロードします</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="ASF_RuningTip" xml:space="preserve">
     <value>ASF は既に実行されています</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2449,10 +2445,6 @@
     <value>寄付</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
-  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>Steam++の現在のリリースは、あなたのサポートなしでは不可能であり、Steam++があなたを助け、新しい機能の開発とメンテナンスを長く維持したい場合は、Steam++を維持するために私たちのよりやる気のある更新を可能にするために少しの貢献を検討してください。</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="About_DonateType" xml:space="preserve">
     <value>寄付の方法</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2473,4 +2465,50 @@
     <value>寄付リスト データの読み込み中にエラーが発生しました:</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
+  <data name="About_Donate_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Steam++ の開発をサポートします</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Achievement_ResetWaring_3" xml:space="preserve">
+    <value>この操作は、現在の変更を復元するのではなく、すべての実績と統計をゼロにします。
+確かか?</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Achievement_Warning_2" xml:space="preserve">
+    <value>エラー コード: {0}
+アチーブメント統計の取得中にエラーが発生した場合は、ゲームにアチーブメントがないか、ゲームがない可能性があります。</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="ASF_RedeemKey_InputKey_Watermark" xml:space="preserve">
+    <value>SteamKey が含まれている限り、任意のテキストを入力してアクティベーション リストに自動的に追加するか、次の形式で入力できます。
+AAAAA-BBBBB-CCCC1
+AAAAA-BBBBB-CCCC2
+AAAAA-BBBBB-CCCC3</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="LocalAuth_AuthTrade_MessageBoxTip" xml:space="preserve">
+    <value>これは、現在のすべての取引の見積もりを{0}します。
+続行しますか?</value>
+    <comment>Comment=同意 or 取消;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Settings_UI_EnableDesktopBackground_Tip" xml:space="preserve">
+    <value>*実験的な機能(この機能をオンにすると、透明なマテリアルをTransparentまたはAcrylicBlurに設定することをお勧めします)
+この機能は、Wallpaper Engine およびその他の壁紙ソフトウェアのライブ壁紙をプログラムの背景として設定し、Wallpaper Engine を起動しない場合は、既定でデスクトップの背景を使用します。 背景はメイン ウィンドウでのみ有効で、他のウィンドウでは、透明度を完全に透明にしたり、画像の背景を使用したりしないように調整することをお勧めします。 より良い結果を得るために、壁紙の明るい色や暗い色に応じて、対応するテーマを切り替えることに注意してください。</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Steam_UserLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>Steam アカウントにログインしてトークンをインポートするには、インポート前に古いトークンを削除する必要があり、このインポートには 15 日間の市場トランザクション冷却期間があります。
+(Steam ネットワーク アクセラレーションをオンにしないと、ログインが成功しません)</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="UserChange_LoginNewAccountTip" xml:space="preserve">
+    <value>Steam の新しいアカウントにログインしますか?
+これにより、実行中の Steam が新しいアカウントログインウィンドウにジャンプします。</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
+    <value>Steam++の現在のリリースは、Steam++ がお客様を助け、新機能の開発とメンテナンスを長期的に維持したい場合は、Steam++ の保守によりやる気のある更新を行うために、少しの貢献を検討してください。
+*寄付は、Steam++ アカウントの UID がメモ メッセージに含まれることを忘れないでください。</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>

src/ST.Client/UI/Resx/AppResources.ko.resx

@@ -261,10 +261,6 @@
     <value>ASF Plus</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
-  <data name="ASF_ExeNoExists" xml:space="preserve">
-    <value>ASF 경로가 검색되지 않은 경우 디렉터리를 수동으로 지정하거나 asf를 다운로드합니다</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="ASF_RuningTip" xml:space="preserve">
     <value>ASF가 이미 실행 중입니다</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2449,10 +2445,6 @@
     <value>기부</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
-  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>Steam++의 현재 릴리스는 모든 사람의 지원 없이는 사용할 수 없으며, Steam++가 도움이 되고 새로운 기능 개발 및 유지 관리를 오래 지속하기를 원한다면 Steam++를 보다 동적으로 업데이트할 수 있도록 약간의 기여를 하는 것이 좋습니다.</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="About_DonateType" xml:space="preserve">
     <value>기부 방법</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2473,4 +2465,50 @@
     <value>기부 목록 데이터를 로드하는 중 오류가 발생했습니다.</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
+  <data name="About_Donate_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Steam++의 개발을 지원합니다</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Achievement_ResetWaring_3" xml:space="preserve">
+    <value>이 작업은 현재 수정 사항을 복원하는 대신 모든 도전 과제와 통계를 0으로 만듭니다.
+정말 확실한가요?</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Achievement_Warning_2" xml:space="preserve">
+    <value>오류 코드: {0}
+도전 과제 통계를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="ASF_RedeemKey_InputKey_Watermark" xml:space="preserve">
+    <value>SteamKey가 포함된 모든 텍스트를 입력하거나 활성화 목록에 자동으로 인식되거나 다음 형식으로 입력할 수 있습니다.
+AAAAA-BBBBB-CCCC1
+AAAAA-BBBBB-CCCC2
+AAAAA-BBBBB-CCCC3</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="LocalAuth_AuthTrade_MessageBoxTip" xml:space="preserve">
+    <value>이렇게 하면 현재 거래 견적이 {0}.
+계속하시겠습니까?</value>
+    <comment>Comment=同意 or 取消;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Settings_UI_EnableDesktopBackground_Tip" xml:space="preserve">
+    <value>*실험적 기능(이 기능을 켜면 투명 재질을 Transparent 또는 AcrylicBlur로 설정하는 것이 좋습니다.)
+이 기능은 Wallpaper Engine 및 기타 배경 화면 소프트웨어의 라이브 배경 화면을 프로그램 배경으로 설정하고 Wallpaper Engine을 시작하지 않은 경우 기본적으로 바탕 화면 배경을 사용합니다. 배경은 기본 창에서만 작동하며 다른 창은 투명도를 완전히 투명하게 조정하거나 그림 배경을 사용하지 않는 것이 좋습니다. 더 나은 결과를 위해 배경 화면의 밝고 어두운 색상에 따라 테마를 전환 할 때주의하십시오.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Steam_UserLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>토큰 가져오기를 위해 Steam 계정에 로그인하려면 이전 토큰을 제거해야 하며, 이 가져오기에는 15일의 시장 거래 냉각 기간이 있습니다.
+(Steam 네트워크 가속을 켜지 않으면 로그인이 실패합니다.)</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="UserChange_LoginNewAccountTip" xml:space="preserve">
+    <value>Steam 새 계정에 로그인하시겠습니까?
+이렇게 하면 실행 중인 Steam이 새 계정 로그인 창으로 이동합니다.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
+    <value>&quot;Steam++&quot;의 현재 릴리스는 여러분의 지원 없이는 불가능하며, Steam++가 도움이 되었고 새로운 기능 개발 및 유지 관리를 오래 지속하기를 원한다면 Steam++를 보다 동기 부여된 업데이트로 유지하기 위해 약간의 기여를 하는 것이 좋습니다.
+*기부할 때 Steam++ 계정의 UID가 메모 메시지에 있는 메모를 기억하여 나중에 기부 보상을 계정에 다시 제공할 수 있습니다.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>

src/ST.Client/UI/Resx/AppResources.resx

@@ -1905,11 +1905,11 @@ AAAAA-BBBBB-CCCC3</value>
     <value>捐助</value>
   </data>
   <data name="About_Donate_Title" xml:space="preserve">
-    <value>支持Steam++的开发</value>
+    <value>支持 Steam++ 的开发</value>
   </data>
   <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>「Steam++」当前版本的发布离不开大家的支持，如果Steam++有帮助到您，并且您希望我们能长久的保持新功能开发和维护，您可以考虑给我们一点捐助，以使我们更有动力的更新维护Steam++。
-*捐助时请记得备注上您Steam++账号的GUID在备注消息内，这样能方便我们后续将捐助奖励反馈到您的账号上。</value>
+    <value>「Steam++」当前版本的发布离不开大家的支持，如果 Steam++ 有帮助到您，并且您希望我们能长久的保持新功能开发和维护，您可以考虑给我们一点捐助，以使我们更有动力的更新维护 Steam++。
+*捐助时请记得备注上您 Steam++ 账号的 UID 在备注消息内，这样能方便我们后续将捐助奖励反馈到您的账号上。</value>
   </data>
   <data name="About_DonateType" xml:space="preserve">
     <value>捐助方式</value>

src/ST.Client/UI/Resx/AppResources.ru.resx

@@ -261,10 +261,6 @@
     <value>ASF Plus</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
-  <data name="ASF_ExeNoExists" xml:space="preserve">
-    <value>Путь ASF не обнаружен, укажите каталог вручную или загрузите asf</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="ASF_RuningTip" xml:space="preserve">
     <value>ASF уже запущен</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2449,10 +2445,6 @@
     <value>взносы</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
-  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>Выпуск текущей версии &quot;Steam++&quot; неотделим от вашей поддержки, и если Steam++ поможет вам, и вы хотите, чтобы мы сохранили разработку и обслуживание новых функций в течение длительного времени, вы можете рассмотреть вопрос о внесении нам небольшого вклада, чтобы сделать наши обновления более мотивированными для поддержания Steam++.</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="About_DonateType" xml:space="preserve">
     <value>Способы внесения взносов</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2473,4 +2465,50 @@
     <value>Произошла ошибка при загрузке данных списка пожертвований:</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
+  <data name="About_Donate_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Поддержка разработки Steam++</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Achievement_ResetWaring_3" xml:space="preserve">
+    <value>Вместо восстановления текущей модификации все достижения и статистика обнуляются.
+Ты уверен в этом?</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Achievement_Warning_2" xml:space="preserve">
+    <value>Код ошибки: {0}
+Произошла ошибка при извлечении статистики достижений, возможно, игра не была выполнена или у вас ее нет.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="ASF_RedeemKey_InputKey_Watermark" xml:space="preserve">
+    <value>Вы можете ввести любой текст, который будет автоматически распознаваться до тех пор, пока он содержит SteamKey, чтобы добавить в список активации, или введите его в следующем формате:
+AAAAA-BBBBB-CCCC1
+AAAAA-BBBBB-CCCC2
+AAAAA-BBBBB-CCCC3</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="LocalAuth_AuthTrade_MessageBoxTip" xml:space="preserve">
+    <value>Это {0} все ваши текущие торговые котировки.
+Вы уверены, что хотите продолжить?</value>
+    <comment>Comment=同意 or 取消;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Settings_UI_EnableDesktopBackground_Tip" xml:space="preserve">
+    <value>*Экспериментальная функция (рекомендуется установить прозрачный материал в Transparent или ArylicBlur при включении этой функции)
+Эта функция устанавливает живые обои Wallpaper Engine и другого программного обеспечения обоев в качестве фона программы, а также фон рабочего стола по умолчанию, если вы не запустили Wallpaper Engine. Фон вступает в силу только в главном окне, другие окна рекомендуют настроить прозрачность не полностью прозрачно или использовать фон рисунка. При использовании, будьте осторожны, чтобы переключить соответствующие темы самостоятельно в соответствии с темным цветом обоев для получения лучших результатов.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Steam_UserLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>Войдите в учетную запись Steam для импорта маркеров, перед импортом необходимо удалить старый маркер, и этот способ импорта будет иметь 15-дневный период охлаждения для рыночных сделок.
+(Если ускорение сети Steam не включено, вход в систему не будет успешным)</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="UserChange_LoginNewAccountTip" xml:space="preserve">
+    <value>Вы действительно хотите войти в новую учетную запись Steam?
+Это завершает переход запущенного Steam к новому окну входа в учетную запись.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
+    <value>Выпуск текущей версии &quot;Steam++&quot; неотделим от вашей поддержки, и если Steam++ поможет вам, и вы хотите, чтобы мы сохранили разработку и обслуживание новых функций в течение длительного времени, вы можете рассмотреть вопрос о внесении нам небольшого вклада, чтобы сделать наше обновление и обслуживание Steam++.
+*При внесении взносов, пожалуйста, не забудьте отметить UID вашей учетной записи Steam++ в сообщении для комментариев, чтобы мы могли позже обратной связи с наградами пожертвований на ваш счет.</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>

src/ST.Client/UI/Resx/AppResources.zh-Hant.resx

@@ -261,10 +261,6 @@
     <value>ASF Plus</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
-  <data name="ASF_ExeNoExists" xml:space="preserve">
-    <value>未檢測到ASF路徑，請手動指定目錄或下載asf</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="ASF_RuningTip" xml:space="preserve">
     <value>ASF已經運行</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2449,10 +2445,6 @@
     <value>捐助</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
-  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>「Steam++」當前版本的發佈離不開大家的支援，如果Steam++有説明到您，並且您希望我們能長久的保持新功能開發和維護，您可以考慮給我們一點捐助，以使我們更有動力的更新維護Steam++。</value>
-    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
-  </data>
   <data name="About_DonateType" xml:space="preserve">
     <value>捐助方式</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
@@ -2473,4 +2465,50 @@
     <value>載入捐助清單資料發生錯誤：</value>
     <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
   </data>
+  <data name="About_Donate_Title" xml:space="preserve">
+    <value>支援 Steam++ 的開發</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Achievement_ResetWaring_3" xml:space="preserve">
+    <value>該操作不是還原當前修改，而是使所有成就和統計數據歸零。
+真的確定嗎？</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Achievement_Warning_2" xml:space="preserve">
+    <value>錯誤代碼： {0}
+檢索成就統計資訊時出錯，可能是該遊戲沒有成就，或者你沒有該遊戲。</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="ASF_RedeemKey_InputKey_Watermark" xml:space="preserve">
+    <value>你可以鍵入任何文本只要其中包含SteamKey就會被自動識別添加到激活清單，也可以按以下格式輸入：
+AAAAA-BBBBB-CCCC1
+AAAAA-BBBBB-CCCC2
+AAAAA-BBBBB-CCCC3</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="LocalAuth_AuthTrade_MessageBoxTip" xml:space="preserve">
+    <value>這將{0}您當前所有的交易報價。
+確定要繼續嗎？</value>
+    <comment>Comment=同意 or 取消;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Settings_UI_EnableDesktopBackground_Tip" xml:space="preserve">
+    <value>*實驗性功能（開啟此功能時建議將透明材質設置為Transparent或AcrylicBlur）
+這個功能可以將 Wallpaper Engine 以及其它壁紙軟體的動態壁紙設置為程式背景，如果你沒有啟動 Wallpaper Engine ，則預設使用桌面背景。 背景僅在主視窗生效，其它窗口建議調整透明度不要完全透明或者使用圖片背景。 使用時注意自行根據壁紙亮暗色情況切換對應主題以獲得更好的效果。</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Steam_UserLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>登錄Steam帳號進行令牌導入，導入前需要移除舊令牌，並且此導入方式會有市場交易15天冷卻期。
+（如果沒有開Steam網路加速會導致無法登錄成功）</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="UserChange_LoginNewAccountTip" xml:space="preserve">
+    <value>確定要登錄 Steam 新帳戶嗎？
+此操作會結束正在運行的 Steam 跳轉到新帳號登錄視窗。</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="About_Donate_Desc" xml:space="preserve">
+    <value>「Steam++」當前版本的發佈離不開大家的支援，如果 Steam++ 有説明到您，並且您希望我們能長久的保持新功能開發和維護，您可以考慮給我們一點捐助，以使我們更有動力的更新維護 Steam++。
+*捐助時請記得備註上您 Steam++ 帳號的 UID 在備註消息內，這樣能方便我們後續將捐助獎勵反饋到您的帳號上。</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>

src/ST.Tools.Translate/Commands/ReadCommand.cs

@@ -108,7 +108,7 @@ namespace System.Commands
                 }
             }
 
-            var resxFileDictLangDict = GetResxDict(resxFilePathLang, ignoreStringBuilder: true).dict;
+            var resxFileDictLangDict = GetResxDict2(resxFilePathLang, ignoreStringBuilder: true).dict;
             foreach (var item in dict)
             {
                 resxFileDictLangDict.AddOrReplace(item);

src/ST.Tools.Translate/Commands/WriteCommand.cs

@@ -46,7 +46,7 @@ namespace System.Commands
             var resxFilePathLang = GetResxFilePathLang(args);
             ResxFileLangCreateByNotExists(resxFilePathLang);
 
-            var resxFileDict = GetResxDict(args.resxFilePath, ignoreStringBuilder: true);
+            var resxFileDict = GetResxDict2(args.resxFilePath, ignoreStringBuilder: true);
             if (!resxFileDict.dict.Any())
             {
                 Console.WriteLine($"Error: resx file not any value, path: {args.resxFilePath}");
@@ -65,7 +65,7 @@ namespace System.Commands
                 }
             }
 
-            var resxFileDictLang = GetResxDict(resxFilePathLang, ignoreStringBuilder: true);
+            var resxFileDictLang = GetResxDict2(resxFilePathLang, ignoreStringBuilder: true);
             if (resxFileDictLang.dict.Count > resxFileDict.dict.Count) // 译文不能比原文多
             {
                 Console.WriteLine($"Error: resx file lang count incorrect, path: {resxFilePathLang}, langCount: {resxFileDictLang.dict.Count} sCount: {resxFileDict.dict.Count}");

src/ST.Tools.Translate/Utils.cs

@@ -6,6 +6,7 @@ using System.Linq;
 using System.Security;
 using System.Text;
 using System.Threading.Tasks;
+using System.Xml.Linq;
 using static System.Constants;
 using static System.ProjectPathUtil;
 using R = System.Properties.Resources;
@@ -168,7 +169,7 @@ namespace System
             return string.Join(';', dict.Select(x => $"{x.Key}={x.Value}"));
         }
 
-        public static Dictionary<string, string> Deserialize(string comment)
+        public static Dictionary<string, string> Deserialize(string? comment)
         {
             if (string.IsNullOrWhiteSpace(comment))
             {
@@ -197,6 +198,63 @@ namespace System
             }
         }
 
+        public static (StringBuilder start, StringBuilder end, Dictionary<string, (string value, Dictionary<string, string> comment)> dict) GetResxDict2(
+           string resxFilePath,
+           string[]? ignoreKeys = null,
+           bool ignoreStringBuilder = false)
+        {
+            Dictionary<string, (string value, Dictionary<string, string> comment)> dict = new();
+            using var sr = File.OpenText(resxFilePath);
+            var doc = XDocument.Load(sr);
+            var query = from s in doc.Descendants()
+                        where s.Name.LocalName == "data"
+                        select s;
+            foreach (var item in query)
+            {
+                if (item.HasElements && item.HasAttributes)
+                {
+                    var name = item.Attribute("name");
+                    string? value = null, comment = null;
+                    if (name != null)
+                    {
+                        foreach (var element in item.Elements())
+                        {
+                            if (element.Name == "value")
+                            {
+                                value = element.Value;
+                            }
+                            else if (element.Name == "comment")
+                            {
+                                comment = element.Value;
+                            }
+                        }
+                        if (value != null)
+                        {
+                            value = Unescape(value);
+                            dict.AddOrReplace(name!.Value, (value, Deserialize(comment)));
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+            if (ignoreKeys.Any_Nullable())
+            {
+                foreach (var item in ignoreKeys!)
+                {
+                    if (dict.ContainsKey(item))
+                    {
+                        dict.Remove(item);
+                    }
+                }
+            }
+            if (ignoreStringBuilder)
+                return (null!, null!, dict);
+            const string EndMark = "</root>";
+            StringBuilder start = new(R.Resx.TrimEnd(EndMark));
+            StringBuilder end = new(EndMark);
+            return (start, end, dict);
+        }
+
+        [Obsolete]
         public static (StringBuilder start, StringBuilder end, Dictionary<string, (string value, Dictionary<string, string> comment)> dict) GetResxDict(
             string resxFilePath,
             string[]? ignoreKeys = null,