Translate

2026-10-26 03:59:34 +08:00 · 2021-08-11 13:04:05 +08:00
parent 85abe84774
commit aab2e417ba
10 changed files with 99 additions and 9 deletions
@@ -1973,4 +1973,16 @@
    <value>Steam International Service</value>
    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
  </data>
+  <data name="Settings_General_LogSize" xml:space="preserve">
+    <value>Log files are occupied {0}</value>
+    <comment>Comment={0}占用体积大小;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="User_WaitFastLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>We have opened the quick login window using your system browser, please go to this page and log in. Keep the window open</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Retry" xml:space="preserve">
+    <value>retry</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -1974,4 +1974,16 @@
    <value>Servicio Internacional steam</value>
    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
  </data>
+  <data name="Settings_General_LogSize" xml:space="preserve">
+    <value>Los archivos de registro están ocupados {0}</value>
+    <comment>Comment={0}占用体积大小;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="User_WaitFastLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>Hemos abierto la ventana de inicio de sesión rápido utilizando el navegador de su sistema, por favor vaya a esta página e inicie sesión. Mantener la ventana abierta</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Retry" xml:space="preserve">
+    <value>reintentar</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -1974,4 +1974,16 @@ Sicuro di voler continuare?</value>
    <value>Servizio internazionale steam</value>
    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
  </data>
+  <data name="Settings_General_LogSize" xml:space="preserve">
+    <value>I file di registro sono occupati {0}</value>
+    <comment>Comment={0}占用体积大小;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="User_WaitFastLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>Abbiamo aperto la finestra di accesso rapido utilizzando il browser di sistema, vai a questa pagina e accedi. Tenere aperta la finestra</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Retry" xml:space="preserve">
+    <value>ripetere</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -1969,4 +1969,16 @@
    <value>スチームインターナショナル</value>
    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
  </data>
+  <data name="Settings_General_LogSize" xml:space="preserve">
+    <value>ログ ファイルが既に使用されています {0}</value>
+    <comment>Comment={0}占用体积大小;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="User_WaitFastLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>システム ブラウザを使用してクイック ランディング ウィンドウを開いたので、そのページに移動してログインします。 ウィンドウを開いたままにしておきます</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Retry" xml:space="preserve">
+    <value>再試行します</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -1969,4 +1969,16 @@
    <value>스팀 인터내셔널웨어</value>
    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
  </data>
+  <data name="Settings_General_LogSize" xml:space="preserve">
+    <value>로그 파일이 이미 {0}</value>
+    <comment>Comment={0}占用体积大小;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="User_WaitFastLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>시스템 브라우저를 사용하여 빠른 로그인 창을 열수 있습니다. 창을 열어 두십시오</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Retry" xml:space="preserve">
+    <value>다시 시도하십시오</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -1969,4 +1969,16 @@
    <value>Международная одежда Steam</value>
    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
  </data>
+  <data name="Settings_General_LogSize" xml:space="preserve">
+    <value>Файл журнала занят {0}</value>
+    <comment>Comment={0}占用体积大小;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="User_WaitFastLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>Мы открыли окно быстрого входа с помощью вашего системного браузера, пожалуйста, перейдите на эту страницу и войдите в систему. Оставьте окно открытым</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Retry" xml:space="preserve">
+    <value>Повторите попытку</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -1969,4 +1969,16 @@
    <value>Steam國際服</value>
    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
  </data>
+  <data name="Settings_General_LogSize" xml:space="preserve">
+    <value>記錄檔已佔用 {0}</value>
+    <comment>Comment={0}占用体积大小;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="User_WaitFastLoginTip" xml:space="preserve">
+    <value>我們已使用您的系統瀏覽器打開快速登陸視窗，請進入該頁面並登陸。 保持該窗口打開</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
+  <data name="Retry" xml:space="preserve">
+    <value>重試</value>
+    <comment>Comment=;Author=MicrosoftTranslator</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project DefaultTargets="Build" ToolsVersion="4.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003">
  <PropertyGroup>
    <Configuration Condition=" '$(Configuration)' == '' ">Debug</Configuration>
@@ -114,4 +114,4 @@
      <UserProperties XamarinHotReloadWrongLinkerErrorInfoBarSTClientMobileDroidAppHideInfoBar="True" />
    </VisualStudio>
  </ProjectExtensions>
-</Project>
+</Project>
@@ -82,7 +82,7 @@ namespace System.Commands
            }
            if (index_cell_value == -1 || index_cell_author == -1 || index_cell_comment == -1) return messages;

-            Dictionary<string, (string value, string comment)> dict = new();
+            Dictionary<string, (string value, Dictionary<string, string> comment)> dict = new();
            while (true) // 循环 Body 区域
            {
                row = sheet.GetRow(index_row++);
@@ -104,11 +104,16 @@ namespace System.Commands
                        { CommentKey, comment },
                        { AuthorKey, author },
                    };
-                    var commentStr = Serialize(commentDict);
-                    dict.Add(key, (value, commentStr));
+                    dict.Add(key, (value, commentDict));
                }
            }

+            var resxFileDictLangDict = GetResxDict(resxFilePathLang, ignoreStringBuilder: true).dict;
+            foreach (var item in dict)
+            {
+                resxFileDictLangDict.AddOrReplace(item);
+            }
+
            var template = Properties.Resources.Resx;
            const string rootEndMark = "</root>";
            var rootEndIndex = template.IndexOf(rootEndMark);
@@ -119,13 +124,14 @@ namespace System.Commands
            }

            var sb = new StringBuilder(template.Substring(0, rootEndIndex));
-            foreach (var item in dict)
+            foreach (var item in resxFileDictLangDict)
            {
                sb.AppendFormatLine("  <data name=\"{0}\" xml:space=\"preserve\">", item.Key);
                sb.AppendFormatLine("    <value>{0}</value>", Escape(item.Value.value));
-                if (!string.IsNullOrWhiteSpace(item.Value.comment))
+                var commentStr = Serialize(item.Value.comment);
+                if (!string.IsNullOrWhiteSpace(commentStr))
                {
-                    sb.AppendFormatLine("    <comment>{0}</comment>", Escape(item.Value.comment));
+                    sb.AppendFormatLine("    <comment>{0}</comment>", Escape(commentStr));
                }
                sb.AppendLine("  </data>");
            }
@@ -16,7 +16,7 @@ namespace System.Commands
    /// </summary>
    static class WriteCommand
    {
-        public static bool EnableAzureTranslation { get; private set; } = false;
+        public static bool EnableAzureTranslation { get; private set; } = true;

        readonly static Dictionary<string, (string fileName, string author)> tempXlsxPairs = new()
        {