chore(universal-xml-plugin): update dependency @xmldom/xmldom to v0.9.12 (#22660)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package-lock.json

@@ -6398,10 +6398,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@xmldom/xmldom": {
-      "version": "0.9.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@xmldom/xmldom/-/xmldom-0.9.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-tW8bcK3hsG0/uqSnNz6TK4BkcuZSezoU7DlnYssILmZDktPnSHHuDJJFM0AJv+13gz2r0iGdrj6qqKeUnxXEDg==",
-      "deprecated": "this version has critical issues, please update to the latest version",
+      "version": "0.9.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@xmldom/xmldom/-/xmldom-0.9.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-5AXjrcMClTryPe9LgZrygpB1lj7s0S9E0+W+AHaVKAVyHanafK86iPSvG5xHVSp/jC+VH1UXu0TAEmY279xH7A==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=14.6"
@@ -23014,7 +23013,7 @@
       "version": "6.2.2",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "@xmldom/xmldom": "0.9.11",
+        "@xmldom/xmldom": "0.9.12",
         "asyncbox": "6.4.2",
         "xpath": "0.0.34"
       },
@@ -23667,7 +23666,7 @@
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@appium/support": "7.2.6",
-        "@xmldom/xmldom": "0.9.11",
+        "@xmldom/xmldom": "0.9.12",
         "fast-xml-parser": "5.11.0",
         "xpath": "0.0.34"
       },

packages/fake-driver/package.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "test:unit": "node --test --enable-source-maps --test-timeout=10000 \"./build/test/unit/**/*.spec.js\""
   },
   "dependencies": {
-    "@xmldom/xmldom": "0.9.11",
+    "@xmldom/xmldom": "0.9.12",
     "asyncbox": "6.4.2",
     "xpath": "0.0.34"
   },

packages/universal-xml-plugin/package.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@appium/support": "7.2.6",
-    "@xmldom/xmldom": "0.9.11",
+    "@xmldom/xmldom": "0.9.12",
     "fast-xml-parser": "5.11.0",
     "xpath": "0.0.34"
   },