GithubStar/mpv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv.git synced 2026-10-28 14:29:25 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Synced with 1.31

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@16703 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
jheryan
2005-10-07 07:22:55 +00:00
parent 118fc279eb
commit 36d55aec23
1 changed files with 176 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
DOCS/xml/cs/encoding-guide.xml
+176 -51
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- Synced with: 1.24 -->
<!-- Synced with: 1.31 -->
<chapter id="encoding-guide">
<title>Enkódování s <application>MEncoder</application>em</title>
@@ -2151,7 +2151,10 @@ M
Windows Media Video, verze 2 (WMV8)
</entry></row>
<row><entry>rv10</entry><entry>
starý RealVideo kodek
RealVideo 1.0
</entry></row>
<row><entry>rv20</entry><entry>
RealVideo 2.0
</entry></row>
<row><entry>mpeg1video</entry><entry>
MPEG-1 video
@@ -2171,6 +2174,9 @@ M
<row><entry>ffv1</entry><entry>
bezztrátový video kodek z FFmpeg
</entry></row>
<row><entry>svq1</entry><entry>
Sorenson video 1
</entry></row>
<row><entry>flv</entry><entry>
Sorenson H.263 používaný ve Flash Video
</entry></row>
@@ -2190,7 +2196,7 @@ Prvn
<informalexample>
<para>
Příklad, s MJPEG kompresí:
Příklad s MJPEG kompresí:
<screen>mencoder dvd://2 -o titul2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -oac copy</screen>
</para>
</informalexample>
@@ -2366,7 +2372,7 @@ P
souboru ukládá více informací.
Kompresní zisk/ztráta závisí na filmu, ale obvykle to není příliš efektivní
na anime.
qpel vždy způsobí zvýšení výpočetní náročnosti dekódování (v praxi +20% času
qpel vždy způsobí zvýšení výpočetní náročnosti dekódování (v praxi +25% času
CPU).
</para></listitem>
@@ -2399,6 +2405,62 @@ P
</sect2>
<sect2 id="menc-feat-mpeg4-lavc-example-settings">
<title>Příklady nastavení enkódování</title>
<para>
Následující nastavení jsou příklady nastavení různých kombinací voleb
enkodéru, které ovlivňují poměr rychlost versus kvalita při shodném
cílovém datovém toku.
</para>
<para>
Veškerá nastavení byla testována na video vzorku 720x448 @30000/1001
snímků za sekundu, cílový datový tok byl 900kbps a prováděly se na
AMD-64 3400+ při 2400 Mhz v režimu 64 bitů.
Každá kombinace nastavení má uvedenu změřenou rychlost enkódování
(ve snímcích za sekundu) a ztrátu PSNR (v dB) oproti nastavení
"velmi vysoká kvalita".
Rozumějte však že, v závislosti na vašem zdrojovém materiálu, typu
počítače a pokrokům ve vývoji, můžete dospět k velmi odlišným výsledkům.
</para>
<para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row><entry>Popis</entry><entry>Volby</entry><entry>Rychlost [fps]</entry><entry>Relativní ztráta PSNR [dB]</entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>Velmi vysoká kvalita</entry>
<entry><option>vcodec=mpeg4:mbd=2:mv0:trell:v4mv:cbp:last_pred=3:predia=2:dia=2:vmax_b_frames=2:vb_strategy=1:precmp=2:cmp=2:subcmp=2:preme=2:vme=5:naq:qns=2</option></entry>
<entry>6</entry>
<entry>0</entry>
</row>
<row>
<entry>Vysoká kvalita</entry>
<entry><option>vcodec=mpeg4:mbd=2:trell:v4mv:last_pred=2:dia=-1:vmax_b_frames=2:vb_strategy=1:cmp=3:subcmp=3:precmp=0:vqcomp=0.6:turbo</option></entry>
<entry>15</entry>
<entry>-0.5</entry>
</row>
<row>
<entry>Rychlé enkódování</entry>
<entry><option>vcodec=mpeg4:mbd=2:trell:v4mv:turbo</option></entry>
<entry>42</entry>
<entry>-0.74</entry>
</row>
<row>
<entry>Enkódování v reálném čase</entry>
<entry><option>vcodec=mpeg4:mbd=2:turbo</option></entry>
<entry>54</entry>
<entry>-1.21</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
<sect2 id="custommatrices"><title>Uživatelské inter/intra matice</title>
@@ -2702,8 +2764,8 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
<listitem><para>
<emphasis role="bold">hq_ac</emphasis>
Aktivuje metodu odhadu s menšími náklady na koeficienty, což trochu
zmenší výstupní soubor (okolo 0,15 až 0,19%) při zanedbatelném vlivu na
rychlost.
zmenší výstupní soubor (okolo 0,15 až 0,19%, což odpovídá zvýšení PSNR
o méně než 0.01dB) při zanedbatelném vlivu na rychlost.
Je proto doporučeno ponechat ji vždy zapnutou.
</para></listitem>
@@ -3065,6 +3127,64 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
</tgroup>
</informaltable>
</sect2>
<sect2 id="menc-feat-xvid-example-settings">
<title>Příklady nastavení enkódování</title>
<para>
Následující nastavení jsou příklady nastavení různých kombinací voleb
enkodéru, které ovlivňují poměr rychlost versus kvalita při shodném
cílovém datovém toku.
</para>
<para>
Veškerá nastavení byla testována na video vzorku 720x448 @30000/1001
snímků za sekundu, cílový datový tok byl 900kbps a prováděly se na
AMD-64 3400+ při 2400 Mhz v režimu 64 bitů.
Každá kombinace nastavení má uvedenu změřenou rychlost enkódování
(ve snímcích za sekundu) a ztrátu PSNR (v dB) oproti nastavení
"velmi vysoká kvalita".
Rozumějte však že, v závislosti na vašem zdrojovém materiálu, typu
počítače a pokrokům ve vývoji, můžete dospět k velmi odlišným výsledkům.
</para>
<para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row><entry>Popis</entry><entry>Volby</entry><entry>Rychlost [fps]</entry><entry>Relativní ztráta PSNR [dB]</entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>Velmi vysoká kvalita</entry>
<entry><option>chroma_opt:vhq=4:bvhq=1:quant_type=mpeg</option></entry>
<entry>16</entry>
<entry>0</entry>
</row>
<row>
<entry>Vysoká kvalita</entry>
<entry><option>vhq=2:bvhq=1:chroma_opt:quant_type=mpeg</option></entry>
<entry>18</entry>
<entry>-0.1</entry>
</row>
<row>
<entry>Rychlé enkódování</entry>
<entry><option>turbo:vhq=0</option></entry>
<entry>28</entry>
<entry>-0.69</entry>
</row>
<row>
<entry>Enkódování v reálném čase</entry>
<entry><option>turbo:nochroma_me:notrellis:max_bframes=0:vhq=0</option></entry>
<entry>38</entry>
<entry>-1.48</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="menc-feat-x264">
@@ -3502,46 +3622,54 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
</sect2>
<sect2 id="menc-feat-x264-example-settings">
<title>Příklady voleb enkódování</title>
<title>Příklady nastavení enkódování</title>
<para>
Následující nastavení jsou příkladem různých kombinací voleb enkódování
ovlivňující poměr rychlost/kvalita při stejném cílovém datovém toku.
Pokud je vaším cílem perfektní kvalita bez velkého přemýšlení a
bez omezení velikosti, bude enkódování nízkým konstantním kvantizérem
(jako je <option>qp_constant=18</option>) bez B-snímků
(<option>bframes=0</option>) pravděpodobně vypadat velmi dobře, ale
spotřebuje mnoho bitů na enkódování detailů, které mohly být enkódovány
mnohem rozumněji pomocí pokročilých nastavení.
Následující nastavení jsou příklady nastavení různých kombinací voleb
enkodéru, které ovlivňují poměr rychlost versus kvalita při shodném
cílovém datovém toku.
</para>
<para>
Všechna nastavení enkódování byly testovány na videosnímku 720x448
@30000/1001 fps, cílový datový tok byl 900kbps. Testovacím strojem
byl AMD-64 3400+ na 2400 Mhz v režimu 64 bitů.
Každý příklad nastavení je následován rychlostí enkódování (ve snímcích
za sekundu), údajem o ztrátě efektivnosti enkódování (v procentech datového
toku) v porovnání s nastavením "velmi vysoké kvality" a ztrátou PSNR
(v dB).
Berte prosím v potaz, že v závislosti na zdrojovém videu, typu počítače
a pokroku ve vývoji můžete dostat velmi odlišné výsledky.
Veškerá nastavení byla testována na video vzorku 720x448 @30000/1001
snímků za sekundu, cílový datový tok byl 900kbps a prováděly se na
AMD-64 3400+ při 2400 Mhz v režimu 64 bitů.
Každá kombinace nastavení má uvedenu změřenou rychlost enkódování
(ve snímcích za sekundu) a ztrátu PSNR (v dB) oproti nastavení
"velmi vysoká kvalita".
Rozumějte však že, v závislosti na vašem zdrojovém materiálu, typu
počítače a pokrokům ve vývoji, můžete dospět k velmi odlišným výsledkům.
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><emphasis role="bold">Velmi vysoká kvalita:</emphasis>
<option>subq=6:4x4mv:8x8dct:me=3:frameref=5:bframes=3:b_pyramid:weight_b</option>
6fps, 0%, 0dB.
</para></listitem>
<listitem><para><emphasis role="bold">Vysoká kvalita:</emphasis>
<option>subq=5:4x4mv:8x8dct:frameref=2:bframes=3:b_pyramid:weight_b:psnr</option>
13fps, -13%, -0.89dB.
</para></listitem>
<listitem><para><emphasis role="bold">Rychlá:</emphasis>
<option>subq=4:bframes=2:b_pyramid:weight_b:psnr</option>
17fps, -20%, -1.48dB.
</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row><entry>Popis</entry><entry>Volby</entry><entry>Rychlost [fps]</entry><entry>Relativní ztráta PSNR [dB]</entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>Velmi vysoká kvalita</entry>
<entry><option>subq=6:4x4mv:8x8dct:me=3:frameref=5:bframes=3:b_pyramid:weight_b</option></entry>
<entry>6</entry>
<entry>0</entry>
</row>
<row>
<entry>Vysoká kvalita</entry>
<entry><option>subq=5:4x4mv:8x8dct:frameref=2:bframes=3:b_pyramid:weight_b</option></entry>
<entry>13</entry>
<entry>-0.89</entry>
</row>
<row>
<entry>Rychlé enkódování</entry>
<entry><option>subq=4:bframes=2:b_pyramid:weight_b</option></entry>
<entry>17</entry>
<entry>-1.48</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -3595,11 +3723,8 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
<entry>9800 kbps</entry>
<entry>48000 Hz</entry>
<entry>AC3,PCM</entry>
<entry>1536 kbps</entry>
<entry>30000/1001, 24000/1001<footnote id="fn-ntsc-framerate"><para>
Snímkové rychlosti (FPS) 24000/1001 můžete dosáhnout pomocí 3:2
pullup.
</para></footnote></entry>
<entry>1536 kbps (max)</entry>
<entry>30000/1001, 24000/1001</entry>
<entry>4:3, 16:9 (pouze pro 720x480)</entry>
</row>
<row>
@@ -3611,8 +3736,8 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
<entry>1856 kbps</entry>
<entry>48000 Hz</entry>
<entry>AC3,PCM</entry>
<entry>1536 kbps</entry>
<entry>30000/1001, 24000/1001<footnoteref linkend='fn-ntsc-framerate'/></entry>
<entry>1536 kbps (max)</entry>
<entry>30000/1001, 24000/1001</entry>
<entry>4:3, 16:9</entry>
</row>
<row>
@@ -3622,7 +3747,7 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
<entry>2600 kbps</entry>
<entry>44100 Hz</entry>
<entry>MP2</entry>
<entry>384 kbps</entry>
<entry>384 kbps (max)</entry>
<entry>30000/1001</entry>
<entry>4:3</entry>
</row>
@@ -3644,7 +3769,7 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
<entry>9800 kbps</entry>
<entry>48000 Hz</entry>
<entry>MP2,AC3,PCM</entry>
<entry>1536 kbps</entry>
<entry>1536 kbps (max)</entry>
<entry>25</entry>
<entry>4:3, 16:9 (pouze pro 720x576)</entry>
</row>
@@ -3655,7 +3780,7 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
<entry>1856 kbps</entry>
<entry>48000 Hz</entry>
<entry>MP2,AC3,PCM</entry>
<entry>1536 kbps</entry>
<entry>1536 kbps (max)</entry>
<entry>25</entry>
<entry>4:3, 16:9</entry>
</row>
@@ -3666,7 +3791,7 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
<entry>2600 kbps</entry>
<entry>44100 Hz</entry>
<entry>MP2</entry>
<entry>384 kbps</entry>
<entry>384 kbps (max)</entry>
<entry>25</entry>
<entry>4:3</entry>
</row>
@@ -3674,7 +3799,7 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37,
<entry>PAL VCD</entry>
<entry>352x288</entry>
<entry>MPEG-1</entry>
<entry>1150 kbps</entry>
<entry>1152 kbps</entry>
<entry>44100 Hz</entry>
<entry>MP2</entry>
<entry>224 kbps</entry>