Merge pull request #1166 from eeff/eeff/dev

chore: make mqtt configuration parameter description more clear

plugins/mqtt/mqtt.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "client-id": {
     "name": "Client ID",
-    "name_zh": "客户端ID",
-    "description": "Neuron MQTT client id",
-    "description_zh": "Neuron MQTT客户端ID",
+    "name_zh": "客户端 ID",
+    "description": "MQTT client id",
+    "description_zh": "MQTT 客户端 ID",
     "type": "string",
     "attribute": "required",
     "default": "${node-name}",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "name": "QoS Level",
     "name_zh": "QoS 等级",
     "description": "MQTT QoS level for message delivery",
-    "description_zh": "MQTT消息传输使用的服务质量等级",
+    "description_zh": "MQTT 消息传输使用的服务质量等级",
     "type": "map",
     "attribute": "optional",
     "default": 0,
@@ -40,7 +40,7 @@
     "name": "Upload Format",
     "name_zh": "上报数据格式",
     "description": "JSON format of the data reported in the upload topic. In values mode, data are split into `values` and `errors` sub objects. In tags mode, tag data are put in a single array.",
-    "description_zh": "上报数据的JSON格式。在values模式下，数据被分为`values`和`errors`两个子对象。在tags模式下，tag数据被放在一个数组中。",
+    "description_zh": "上报数据的 JSON 格式。在 format-values 格式下，数据被分为 `values` 和 `errors` 两个子对象。在 format-tags 格式下，数据被放在一个数组中。",
     "attribute": "required",
     "type": "map",
     "default": 0,
@@ -61,7 +61,7 @@
     "name": "Cache Memory Size (MB)",
     "name_zh": "缓存内存大小（MB）",
     "description": "Max in-memory cache size in megabytes when MQTT connection exception occurs. Should be smaller than cache disk size.",
-    "description_zh": "当MQTT连接异常时，最大的内存缓存大小（单位：MB）。应该小于缓存磁盘大小。",
+    "description_zh": "当 MQTT 连接异常时，最大的内存缓存大小（单位：MB）。应该小于缓存磁盘大小。",
     "type": "int",
     "attribute": "required",
     "default": 0,
@@ -74,7 +74,7 @@
     "name": "Cache Disk Size (MB)",
     "name_zh": "缓存磁盘大小（MB）",
     "description": "Max in-disk cache size in megabytes when MQTT connection exception occurs. Should be larger than cache memory size. If nonzero, cache memory size should also be nonzero.",
-    "description_zh": "当MQTT连接异常时，最大的磁盘缓存大小（单位：MB）。应该大于缓存内存大小。如果不为0，缓存内存大小也不应该为0。",
+    "description_zh": "当 MQTT 连接异常时，最大的磁盘缓存大小（单位：MB）。应该大于缓存内存大小。如果不为 0，缓存内存大小也应该不为 0。",
     "type": "int",
     "attribute": "required",
     "default": 0,
@@ -87,7 +87,7 @@
     "name": "Broker Host",
     "name_zh": "服务器地址",
     "description": "MQTT broker host",
-    "description_zh": "MQTT服务器地址",
+    "description_zh": "MQTT 服务器地址",
     "attribute": "required",
     "type": "string",
     "default": "broker.emqx.io",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "name": "Broker Port",
     "name_zh": "服务器端口",
     "description": "MQTT broker port",
-    "description_zh": "MQTT服务器端口",
+    "description_zh": "MQTT 服务器端口",
     "attribute": "required",
     "type": "int",
     "default": 1883,
@@ -111,8 +111,8 @@
   "username": {
     "name": "Username",
     "name_zh": "用户名",
-    "description": "User name",
-    "description_zh": "用户名",
+    "description": "MQTT user name",
+    "description_zh": "MQTT 用户名",
     "attribute": "optional",
     "type": "string",
     "default": "",
@@ -123,8 +123,8 @@
   "password": {
     "name": "Password",
     "name_zh": "密码",
-    "description": "Password",
-    "description_zh": "密码",
+    "description": "MQTT user password",
+    "description_zh": "MQTT 用户密码",
     "attribute": "optional",
     "type": "string",
     "default": "",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "name": "SSL",
     "name_zh": "SSL",
     "description": "Enable SSL connection",
-    "description_zh": "是否启用SSL连接",
+    "description_zh": "是否启用 SSL 连接",
     "attribute": "optional",
     "type": "bool",
     "default": false,
@@ -144,9 +144,9 @@
   },
   "ca": {
     "name": "CA",
-    "name_zh": "CA证书",
-    "description": "CA certificate file",
-    "description_zh": "CA证书文件",
+    "name_zh": "CA 证书",
+    "description": "CA certificate which signs the server certificate",
+    "description_zh": "签发服务器证书的 CA 证书",
     "attribute": "required",
     "type": "file",
     "condition": {
@@ -160,8 +160,8 @@
   "cert": {
     "name": "Client Cert",
     "name_zh": "客户端证书",
-    "description": "Client x509 certificate file",
-    "description_zh": "客户端证书文件",
+    "description": "Client x509 certificate when using two way authentication",
+    "description_zh": "使用双向认证时，客户端的 x509 证书",
     "attribute": "optional",
     "type": "file",
     "condition": {
@@ -175,8 +175,8 @@
   "key": {
     "name": "Client Private Key",
     "name_zh": "客户端私钥",
-    "description": "Client private key file",
-    "description_zh": "客户端私钥文件",
+    "description": "Client private key when using two way authentication",
+    "description_zh": "使用双向认证时，客户端的私钥",
     "attribute": "optional",
     "type": "file",
     "condition": {
@@ -189,9 +189,9 @@
   },
   "keypass": {
     "name": "Client Private Key Password",
-    "name_zh": "私钥密码",
-    "description": "Client private key password",
-    "description_zh": "私钥密码",
+    "name_zh": "客户端私钥密码",
+    "description": "Client private key password when using two way authentication with an encrypted client private key",
+    "description_zh": "使用加密的客户端私钥进行双向认证时，客户端私钥的密码",
     "attribute": "optional",
     "type": "string",
     "condition": {